Shalu Krishan

Apesar dos numerosos avan os, muitos perigos para a sa de ocupacional continuam a prevalecer na actual profiss o dent ria. Os perigos para a sa de no trabalho s o inevit veis em muitas profiss es. Para se ser um profissional produtivo preciso ser saud vel. As elevadas exig ncias de produ o em combina o com condi es de trabalho stressantes ir o afectar a sa de. Uma coisa deve ter-se em mente que cada tecnologia, por mais ben fica que seja, pode exercer um impacto negativo sobre alguns membros da popula o. A realidade da sa de p blica envolver sempre o equil brio entre o m ximo benef cio e o m nimo preju zo para a sa de p blica e o bem-estar. Relativamente ergonomia, muito essencial manter uma postura de trabalho adequada e que os instrumentos e mobili rio com que o dentista est a trabalhar, tenham caracter sticas de trabalho adequadas para evitar que os MSDs se desenvolvam. Os dentistas devem controlar o seu hor rio de trabalho, ritmo de trabalho, estar conscientes dos riscos profissionais e observar a sua sa de mental. Estrat gias para melhorar a sa de mental e reduzir os efeitos dos perigos ocupacionais devem ser desenvolvidas e implementadas de modo a assegurar o bem-estar dos dentistas.

Trotz zahlreicher Fortschritte gibt es auch heute noch viele arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren im zahn rztlichen Beruf. Arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren sind in vielen Berufen unvermeidbar. Um produktiv arbeiten zu k nnen, muss man gesund sein. Hohe Produktivit tsanforderungen in Kombination mit stressigen Arbeitsbedingungen beeintr chtigen die Gesundheit. Man sollte sich dar ber im Klaren sein, dass jede Technologie, so vorteilhaft sie auch sein mag, negative Auswirkungen auf einige Mitglieder der Bev lkerung haben kann. In der Realit t des ffentlichen Gesundheitswesens wird es immer darum gehen, einen maximalen Nutzen und einen minimalen Schaden f r die Gesundheit und das Wohlbefinden der Bev lkerung abzuw gen. Im Hinblick auf die Ergonomie ist es sehr wichtig, eine angemessene Arbeitshaltung einzunehmen und daf r zu sorgen, dass die Instrumente und M bel, mit denen der Zahnarzt arbeitet, geeignete Arbeitseigenschaften aufweisen, um die Entstehung von Muskel- und Skeletterkrankungen zu verhindern. Zahn rzte sollten ihre Arbeitszeiten und ihr Arbeitstempo kontrollieren, sich der Gefahren am Arbeitsplatz bewusst sein und auf ihre psychische Gesundheit achten. Es sollten Strategien zur Verbesserung der psychischen Gesundheit und zur Verringerung der Auswirkungen berufsbedingter Gefahren entwickelt und umgesetzt werden, um das Wohlbefinden von Zahn rzten zu sichern.

Nonostante i numerosi progressi, molti rischi per la salute sul lavoro sono ancora presenti nell'attuale professione odontoiatrica. I rischi per la salute sul lavoro sono inevitabili in molte professioni. Per essere un professionista produttivo necessario essere in salute. Le elevate esigenze produttive, combinate con condizioni di lavoro stressanti, influiscono sulla salute. Occorre tenere presente che ogni tecnologia, per quanto vantaggiosa, pu avere un impatto negativo su alcuni membri della popolazione. La realt della salute pubblica implica sempre un equilibrio tra il massimo beneficio e il minimo danno per la salute e il benessere della popolazione. Per quanto riguarda l'ergonomia, essenziale mantenere una postura di lavoro adeguata e che gli strumenti e i mobili con cui il dentista lavora abbiano caratteristiche di lavoro adeguate per prevenire lo sviluppo di DMS. I dentisti devono controllare gli orari e i ritmi di lavoro, essere consapevoli dei rischi professionali e osservare la propria salute mentale. Per garantire il benessere dei dentisti necessario sviluppare e attuare strategie per migliorare la salute mentale e ridurre gli effetti dei rischi professionali.

Malgr de nombreux progr s, de nombreux risques pour la sant au travail sont encore pr sents dans la profession dentaire actuelle. Les risques pour la sant au travail sont in vitables dans de nombreuses professions. Pour tre un professionnel productif, il faut tre en bonne sant . Des exigences lev es en mati re de productivit , associ es des conditions de travail stressantes, affectent la sant . Il faut garder l'esprit que toute technologie, aussi b n fique soit-elle, peut exercer un impact n gatif sur certains membres de la population. La r alit de la sant publique consistera toujours trouver un quilibre entre le maximum d'avantages et le minimum de dommages pour la sant et le bien- tre de la population. En ce qui concerne l'ergonomie, il est essentiel de maintenir une posture de travail ad quate et de veiller ce que les instruments et le mobilier avec lesquels le dentiste travaille pr sentent des caract ristiques de travail ad quates pour pr venir l'apparition de TMS. Les dentistes doivent contr ler leurs heures de travail, leur rythme de travail, tre conscients des risques professionnels et observer leur sant mentale. Des strat gies visant am liorer la sant mentale et r duire les effets des risques professionnels doivent tre d velopp es et mises en oeuvre afin de garantir le bien- tre des dentistes.

Despite numerous advancements, many occupational health hazards are still prevailing in current dental profession. Occupational health hazards are unavoidable in many professions. In order to be a productive professional one must be healthy. High productio n demands in combination with stressful working conditions will affect health. One thing should kept in mind that every technology, no matter how beneficial, can exert a negative impact on some members of the population. The reality of public health will always involve balancing maximum benefit and minimum harm to the public health and well- being. Regarding ergonomics, it is very essential to maintain an adequate work posture and that the instruments and furniture that the dentist is working with, have adequate working characteristics to prevent MSDs from developing. Dentists should control their working hours, pace of work, be aware of occupational hazards and observe their mental health. Strategies for improving mental health and reducing the effects of occupational hazards should be developed and implemented in order to secure well being of dentists.