Shalya Raj

Nel campo dell'odontoiatria la stampa 3D si sta affermando come avanguardia. La produzione additiva, o stampa 3D, sta diventando una valida alternativa alla produzione sottrattiva, o fresatura nel campo della produzione assistita da computer. La ricerca sui materiali da utilizzare nella produzione additiva in corso e un'ampia gamma di materiali viene utilizzata o sviluppata per l'impiego in odontoiatria. La tecnologia digitale e la stampa 3D hanno aumentato in modo significativo il tasso di successo, migliorando la qualit e l'accuratezza del trattamento dentale. I programmi educativi che utilizzano modelli stampati in 3D incoraggiano gli studenti e i tirocinanti a migliorare le loro competenze odontoiatriche. Questo libro si propone di passare in rassegna le varie tecniche di stampa 3D, i materiali per la fabbricazione dei modelli e le applicazioni in odontoiatria.

In the field of dentistry 3D printing is entrenching itself as an advancing forefront. Additive manufacturing, or 3D printing, is becoming a viable alternative to subtractive manufacturing, or milling in the field of computer-aided manufacturing. Material research for use in additive manufacturing is ongoing, and a wide range of materials are being used or developed for use in dentistry. Digital technology and 3D printing have significantly elevated the rate of success, improving the quality and accuracy of dental treatment. Educational programs that use 3D printed models encourage students and trainees to improve their dental expertise. This book aims to review the various 3D printing techniques, materials for fabricating models, and applications in dentistry.

Le processus de moulage est une partie essentielle de la pratique moderne de la dentisterie. L' limination du processus de moulage dans la pratique dentaire cr erait une grave impasse dans notre profession. Le moulage est le processus par lequel un mod le de restauration en cire est converti en une r plique dans un alliage dentaire qui peut servir la restauration de la structure dentaire perdue, au remplacement de dents au moyen de proth ses partielles fixes et amovibles, et la r habilitation compl te de la bouche. Le concept s culaire de la coul e du verre a donn naissance la proc dure actuelle de coul e, par laquelle la couronne dentaire peut tre produite de la m me mani re. Le proc d de coul e la cire perdue est la proc dure la plus courante pour fabriquer des restaurations dentaires coul es. La proc dure de coul e en tant que telle consiste former un mod le, l'entourer d'un mat riau de rev tement, puis chauffer le moule de rev tement pour liminer la cire avant de couler le m tal en fusion dans le moule. En dentisterie, le moulage qui en r sulte doit tre une reproduction exacte de la structure de la dent remplacer, tant au niveau des d tails de surface que des dimensions g n rales. Comme les pi ces moul es doivent r pondre des exigences dimensionnelles strictes, le processus de moulage est extr mement exigeant.

Il processo di fusione una parte essenziale della moderna pratica odontoiatrica. L'eliminazione del processo di fusione nella pratica odontoiatrica creerebbe una grave impasse nella nostra professione. La fusione il processo attraverso il quale un modello di restauro in cera viene convertito in una replica in lega dentale, che pu servire per il ripristino della struttura dentale perduta, per la sostituzione dei denti mediante protesi parziali fisse e rimovibili e per la riabilitazione completa della bocca. L'antico concetto della fusione del vetro ha dato vita all'attuale procedura di fusione, con la quale possibile produrre anche le corone dentali. Il processo di fusione a cera persa la procedura pi comune per la realizzazione di restauri dentali fusi. La procedura di fusione in quanto tale consiste nel formare un modello, circondarlo con materiale di rivestimento e successivamente riscaldare lo stampo di rivestimento per rimuovere la cera prima di fondere il metallo fuso nello stampo. In odontoiatria, il risultato della fusione deve essere una riproduzione accurata della struttura del dente da sostituire, sia nei dettagli della superficie che nelle dimensioni complessive. Poich le fusioni devono soddisfare requisiti dimensionali rigorosi, il processo di fusione estremamente impegnativo.

Das Gussverfahren ist ein wesentlicher Bestandteil der modernen zahn rztlichen Praxis. Die Abschaffung des Gussverfahrens in der zahn rztlichen Praxis w rde eine ernsthafte Sackgasse in unserem Beruf bedeuten. Das Gie en ist das Verfahren, bei dem ein Wachsmodell einer Restauration in ein Replikat aus einer Dentallegierung umgewandelt wird, das f r die Wiederherstellung verlorener Zahnsubstanz, den Ersatz von Z hnen durch festsitzende und herausnehmbare Teilprothesen und die vollst ndige Rehabilitation des Mundes verwendet werden kann. Das uralte Konzept des Glasgusses hat das heutige Gussverfahren hervorgebracht, mit dem ebenfalls Zahnkronen hergestellt werden k nnen. Das Wachsausschmelzverfahren ist das g ngigste Verfahren zur Herstellung von gegossenem Zahnersatz. Das Gie verfahren als solches besteht darin, ein Modell zu formen, es mit Einbettmasse zu umgeben und anschlie end die Einbettform zu erhitzen, um das Wachs zu entfernen, bevor das geschmolzene Metall in die Form gegossen wird. In der Zahnmedizin muss das Gussst ck eine genaue Reproduktion der zu ersetzenden Zahnstruktur sein, sowohl in Bezug auf Oberfl chendetails als auch auf die Gesamtabmessungen. Da die Gussteile strenge Ma anforderungen erf llen m ssen, ist das Gie verfahren u erst anspruchsvoll.

O processo de fundi o uma parte essencial da pr tica moderna da odontologia. A elimina o do processo de fundi o na pr tica dent ria criaria um s rio impasse na nossa profiss o. A fundi o o processo pelo qual um padr o de restaura o em cera convertido numa r plica numa liga dent ria que pode ser para restaura o da estrutura dent ria perdida, a substitui o dos dentes por meio de pr tese dent ria parcial fixa e remov vel, e a reabilita o total da boca. O antigo conceito de fundi o de vidro deu origem ao actual procedimento de fundi o, atrav s do qual a coroa dent ria pode ser produzida da mesma forma. O processo de fundi o por cera perdida o procedimento mais comum para a realiza o de restaura es dent rias de gesso. O procedimento de fundi o como tal consiste em formar um padr o, circundando-o com material de revestimento, e mais tarde aquecer o molde de revestimento para remover a cera antes de fundir o metal fundido no molde. Na odontologia, a fundi o resultante deve ser uma reprodu o exacta da estrutura dent ria, que deve ser substitu da, tanto nos detalhes da superf cie como na dimens o global. Uma vez que as pe as fundidas devem satisfazer requisitos dimensionais rigorosos, o processo de fundi o extremamente exigente.