Sharad Kamat

Eine erfolgreiche Wurzelkanalbehandlung basiert auf der Diagnose, der Behandlungsplanung, der Kenntnis der Zahnanatomie und den traditionellen Konzepten des Debridements, der Sterilisation und der Obturation. F r die Wurzelkanalbehandlung stehen mehrere Obturationstechniken zur Verf gung. Die Wahl h ngt von der Anatomie des Kanals und den individuellen Behandlungszielen in jedem einzelnen Fall ab. Die beiden grundlegenden Obturationsverfahren sind die laterale Kondensation und die warme vertikale Kondensation. Das Aufkommen neuer Ger te und Techniken, wie z. B. die Verwendung von W rme und Vibration f r die warme laterale und warme vertikale Kondensation, revolutioniert die Praxis der Endodontie und macht die Obturationsverfahren berechenbarer. Das Ziel dieser Bibliotheksarbeit ist es, einen umfassenden berblick ber die verf gbaren Obturationstechniken zu geben und auch die j ngsten Fortschritte bei den Obturationstechniken hervorzuheben.

La r ussite du traitement canalaire repose sur le diagnostic, la planification du traitement, la connaissance de l'anatomie de la dent et les concepts traditionnels de d bridement, de st rilisation et d'obturation. Plusieurs techniques d'obturation sont disponibles pour le traitement canalaire. Le choix d pend de l'anatomie du canal et des objectifs uniques du traitement dans chaque cas. Les deux proc dures d'obturation de base sont la condensation lat rale et la condensation verticale chaude. L'av nement de nouveaux dispositifs et techniques, tels que ceux utilisant la chaleur et les vibrations pour la condensation lat rale chaude et la condensation verticale chaude, r volutionne la pratique de l'endodontie et rend les proc dures d'obturation plus pr visibles. L'objectif de ce m moire de biblioth que est d'avoir une vue d'ensemble des techniques d'obturation disponibles et de mettre l'accent sur les progr s r cents dans les techniques d'obturation.

O tratamento de canal radicular bem sucedido baseia-se no diagn stico, planeamento do tratamento, conhecimento da anatomia dos dentes, e os conceitos tradicionais de desbridamento, esteriliza o, uma obtura o. Est o dispon veis v rias t cnicas de obtura o para o tratamento de canais radiculares. A escolha depende da anatomia do canal e dos objectivos nicos do tratamento em cada caso. Os dois procedimentos b sicos de obtura o s o a condensa o lateral e a condensa o vertical quente. O advento de novos dispositivos e t cnicas, como os que utilizam calor, e a vibra o para a condensa o quente lateral e vertical, est o a revolucionar a pr tica da endodontia e a tornar os procedimentos de obtura o mais previs veis. O objectivo desta disserta o de biblioteca ter uma vis o abrangente das t cnicas de obtura o dispon veis e tamb m enfatizar os recentes avan os nas t cnicas de obtura o.

Il successo del trattamento canalare si basa sulla diagnosi, sulla pianificazione del trattamento, sulla conoscenza dell'anatomia del dente e sui concetti tradizionali di sbrigliamento, sterilizzazione e otturazione. Per il trattamento canalare sono disponibili diverse tecniche di otturazione. La scelta dipende dall'anatomia del canale e dagli obiettivi specifici del trattamento in ciascun caso. Le due procedure di otturazione di base sono la condensazione laterale e la condensazione verticale calda. L'avvento di nuovi dispositivi e tecniche, come quelli che utilizzano il calore e la vibrazione per la condensazione laterale e verticale calda, sta rivoluzionando la pratica dell'endodonzia e rendendo le procedure di otturazione pi prevedibili. Lo scopo di questa dissertazione quello di avere una panoramica completa delle tecniche di otturazione disponibili e di porre l'accento sui recenti progressi nelle tecniche di otturazione.