Shivani Jaiswal

HIV-bedingte orale Erkrankungen treten bei einem gro en Teil der Patienten auf und werden h ufig falsch diagnostiziert oder unzureichend behandelt. F r eine angemessene Behandlung der oralen Manifestationen einer HIV-Infektion oder von AIDS ist zahn rztliches Fachwissen erforderlich, aber viele Patienten erhalten keine angemessene zahn rztliche Versorgung. Zu den h ufigen oder bemerkenswerten HIV-bedingten oralen Erkrankungen geh ren Xerostomie, Candidose, orale haarige Leukoplakie, parodontale Erkrankungen wie lineares Gingivar tung und nekrotisierende ulzerative Parodontitis, Kaposi-Sarkom, mit dem humanen Papillomavirus assoziierte Warzen und ulzerative Erkrankungen wie Herpes-simplex-Virus-L sionen, rezidivierende aphth se Geschw re und neutropenische Geschw re.

Les affections bucco-dentaires li es au VIH touchent un grand nombre de patients et sont souvent mal diagnostiqu es ou trait es de mani re inad quate. Une expertise dentaire est n cessaire pour une prise en charge appropri e des manifestations bucco-dentaires de l'infection par le VIH ou du sida, mais de nombreux patients ne b n ficient pas de soins dentaires ad quats. Les affections bucco-dentaires courantes ou notables li es au VIH comprennent la x rostomie, la candidose, la leucoplasie orale chevelue, les maladies parodontales telles que l' ryth me gingival lin aire et la parodontite ulc reuse n crosante, le sarcome de Kaposi, les verrues associ es au virus du papillome humain et les affections ulc reuses telles que les l sions dues au virus de l'herp s simplex, les ulc res aphteux r currents et les ulc res neutrop niques.

Le condizioni orali legate all'HIV si verificano in un'ampia percentuale di pazienti e spesso sono diagnosticate in modo errato o trattate in modo inadeguato. L'esperienza odontoiatrica necessaria per una gestione appropriata delle manifestazioni orali dell'infezione da HIV o dell'AIDS, ma molti pazienti non ricevono cure odontoiatriche adeguate. Le condizioni orali comuni o degne di nota legate all'HIV includono la xerostomia, la candidosi, la leucoplachia orale pelosa, le malattie parodontali come l'eritema gengivale lineare e la parodontite ulcerosa necrotizzante, il sarcoma di Kaposi, le verruche associate al papilloma virus umano e le condizioni ulcerative, tra cui le lesioni da virus herpes simplex, le ulcere aftose ricorrenti e le ulcere neutropeniche.

As doen as orais relacionadas com o VIH ocorrem numa grande propor o de doentes e s o frequentemente mal diagnosticadas ou tratadas de forma inadequada. A per cia dent ria necess ria para o tratamento adequado das manifesta es orais da infe o pelo VIH ou da SIDA, mas muitos doentes n o recebem cuidados dent rios adequados. As doen as orais comuns ou not veis relacionadas com o VIH incluem xerostomia, candid ase, leucoplasia pilosa oral, doen as periodontais como o eritema gengival linear e a periodontite ulcerosa necrosante, sarcoma de Kaposi, verrugas associadas ao v rus do papiloma humano e doen as ulcerativas, incluindo les es causadas pelo v rus do herpes simplex, lceras aftosas recorrentes e lceras neutrop nicas.

HIV-related oral conditions occur in a large proportion of patients, and frequently are misdiagnosed or inadequately treated. Dental expertise is necessary for appropriate management of oral manifestations of HIV infection or AIDS, but many patients do not receive adequate dental care. Common or notable HIV-related oral conditions include xerostomia, candidiasis, oral hairy leukoplakia, periodontal diseases such as linear gingival erythema and necrotizing ulcerative periodontitis, Kaposi's sarcoma, human papilloma virus-associated warts, and ulcerative conditions including herpes simplex virus lesions, recurrent aphthous ulcers, and neutropenic ulcers.