Shweta Joshi

Le travail sur cette analyse a r v l qu'il y a beaucoup de malentendus sur les principales strat gies l gislatives utilis es par les diff rentes juridictions pour lutter contre la prostitution. Les auteurs ont souvent donn des comptes rendus tr s diff rents du statut juridique de la prostitution dans un pays donn . Il s'ensuit qu'il y a soit un malentendu, soit une apparence de malentendu. La premi re chose que nous avons faite a t de clarifier les trois principales m thodes de cat gorisation des juridictions.

O trabalho nesta an lise revelou que existe uma grande quantidade de mal-entendidos sobre as principais estrat gias legislativas utilizadas por v rias jurisdi es para combater a prostitui o. Muitas vezes, os autores apresentaram relatos muito variados sobre o estatuto legal da prostitui o numa determinada na o. Daqui se depreende que houve um equ voco ou que parecia haver. A quest o principal resulta das diferen as na terminologia utilizada para caraterizar as defini es e as posi es legislativas. A primeira coisa que fizemos foi fornecer alguns esclarecimentos sobre os tr s m todos principais para categorizar as jurisdi es.

Il lavoro di analisi ha rivelato l'esistenza di una grande quantit di incomprensioni sulle principali strategie legislative utilizzate dalle varie giurisdizioni per combattere la prostituzione. Gli autori hanno spesso fornito resoconti molto diversi sullo status giuridico della prostituzione in una determinata nazione. Ne consegue che c' un'idea sbagliata o che sembra esserlo. Il problema principale deriva dalle differenze terminologiche utilizzate per caratterizzare le definizioni e le posizioni legislative. La prima cosa che abbiamo fatto stata quella di fornire alcuni chiarimenti sui tre metodi primari per classificare le giurisdizioni.

Die Arbeit an dieser Analyse hat gezeigt, dass es viele Missverst ndnisse ber die prim ren legislativen Strategien gibt, die von den verschiedenen Rechtssystemen zur Bek mpfung der Prostitution eingesetzt werden. Die Autoren gaben oft sehr unterschiedliche Berichte ber den rechtlichen Status der Prostitution in einem bestimmten Land. Daraus ergibt sich, dass entweder ein Missverst ndnis vorlag oder dass es den Anschein hatte. Das Hauptproblem ergibt sich aus den Unterschieden in der Terminologie, die zur Beschreibung der Definitionen und gesetzgeberischen Standpunkte verwendet werden.1 Als Erstes haben wir die drei prim ren Methoden zur Kategorisierung der Gerichtsbarkeiten gekl rt.

Working on this analysis revealed that there is a great deal of misunderstanding on the primary legislative strategies used by various jurisdictions to combat prostitution. Authors often gave widely varied accounts of the legal status of prostitution in a given nation. It follows that there was either a misconception or that it appeared to be. The primary issue stems from the differences in terminology used to characterize the definitions and legislative stances. The first thing we did was provide some clarification regarding the three primary methods for categorizing the jurisdictions.