Siegfried Lenz

In writing this novel, one of the major works of German fiction to appear since the Second World War, Siegfried Lenz has written, 'I was trying to find out where the joys of duty could lead a people.' His exploration is a disturbing triumph. Siggi Jepsen, the protagonist, is embroiled in the conflict between the totalitarian Nazi government and a creative artist. As a young boy he watched his father, constable of the northernmost police station in Germany, doggedly carry out orders from Berlin to stop a well-known Expressionist, their neighbour, from painting and to seize all his 'degenerate' work. Soon Siggi is hiding the paintings to keep them safe from his father. Against the great brooding landscape of the Danish borderland, Siggi recounts the clash of father and son, of duty and personal loyalty in wartime Germany.'The German Lesson has the virtue of being a novel about the War and about persecution which deliberately avoids violence and obvious horrors. To this . . . are added the . . . merits of lucidity, elegance, a brilliant organizing skill.' The Sunday Times 'Visually the wary folk and bitter landscape of the Danish borderland comes over as potently as Grass's East Prussia.' The Guardian'The timeless conflict . . . ''duty'' versus individual conscience and morality is given bizarre, complex form in Lenz's powerful tale. . . Mordantly witty, despairing, impassioned, this is one of the most deeply imagined and thought-provoking novels from Germany in years.' Library Journal'The German Lesson marks a double triumph - a book of rare depth and brilliance, to begin with, presented in an English version that succeeds against improbable odds in conveying the full power of the original.' Ernst Pawel, The New York Times Book Review'The German Lesson is, quite simply, the book I have been waiting ever since the end of World War 11 for a German to write. 'Kaye Boyle'A remarkable, earnest and important novel. Lenz moves toward realizing new dimensions and perspectives on the German sensibility that must contribute to our eventual understanding of the madness of the times.' Robert K. Morris, The Nation'If ever the Third Reich was pictured in microcosm, with its prejudices against people not rooted in the land, and its tiny spasms of nationalistic fervour that added up to an irrational howl in final sum, then Lenz has done it . . . has surpassed it.' Christopher Lehmann-Haupt, New York Times

I En tyst minut får vi möta Christian och Stella en varm sommar på en badort vid kusten. Christian arbetar för sin far i hamnen och stöter av en slump ihop med sin lärarinna. De dansar på strandfesten i Hirtshafen, gör utflykter till Fågelön och läser William Faulkner under tallarna nere vid stranden. I En tyst minut är det Christian som berättar om deras sommar tillsammans. Den sommar som skulle bli Stellas sista. En tyst minut handlar om Christians och Stellas ömsesidiga kärlek som skildras av Siegfried Lenz lika träffsäkert och ömsint som alltid med det enkla och eleganta språk som har blivit hans kännetecken. En tyst minut kom ut 2008 i Tyskland och har fått mycket lovord och beröm. Boken har redan översatts till närmare 25 språk och när boken kom ut i England skrev The Independent: "Lenz's beautiful miniature also stands alone as a masterclass in the grammar of farewell". Siegfried Lenz föddes 1926 i Ostpreussen. Efter studenten 1943 blev han som nästan alla i sin generation soldat. I slutet av kriget deserterade han och hamnade i engelsk krigsfångenskap där han jobbade som tolk. Efter kriget studerade han i Hamburg och arbetade sedan som journalist. Lenz debuterade 1951 och har utöver ett femtontal romaner och nästan lika många novellsamlingar även skrivit dramatik, essäer och en barnbok. I Sverige är Siegfried Lenz kanske allra mest känd för sina episka romaner som Tysktimmen och Förhistorien i fin översättning av Brita Edfelt.

Erzählungen von Siegfried Lenz gehören zum Allerbesten, was an deutscher Kurzprosa verfasst wurde. "Lenz schreibt unglaubliche und letztlich, da mit künstlerischen Mitteln beglaubigt, doch glaubhafte Erzählungen; sie mögen einem bisweilen unwahrscheinlich vorkommen, aber sie sind immer wahr." Marcel Reich-Ranicki Das Schreiben von Kurzgeschichten, sagt Lenz, habe er bei Hemingway studiert: "Man kann schreiben, mit dem einzigen Wunsch, verstehen zu lernen!" So beginnt Lenz, kaum aus englischer Kriegsgefangenschaft entlassen, seine literarische Arbeit. Der junge Schwarzmarkthändler und Redaktionsaspirant der Literarischen Welt in Hamburg will schreibend begreifen, was die neue Zeit geschlagen hat. - Mehr als 150 Kurzgeschichten hat Siegfried Lenz bis heute veröffentlicht, zahlreiche begründen seinen Ruhm als bedeutender Autor. "Das Wunder von Striegelsdorf", "Der Anfang von etwas", "Ein Freund der Regierung" oder "Der sechste Geburtstag" sind Höhepunkte seines literarischen Schaffen

Die Kuchenschlacht für Fortgeschrittene. Eine meisterhafte Gratwanderung zwischen Lust und Katastrophe. Kredenzt wird die Kaffeetafel in Jütland zu vorgerückter Stunde - abends so gegen neun. Gebutterte Rundstücke, Kranzkuchen mit Rosinen, Sahnetorte mit Kirschen, Napoleonschnitten, gefüllt mit Vanillepudding; und nicht zu vergessen das Kleingebäck. Dazu literweise duftender schwarzer Kaffee. "Wir brauchen das Zeug, um gut zu schlafen", sagt der Tischnachbar zum leidgeprüften Gast und meint es bitterernst. Selten liegen herzhaftes Lachen und mitleidiges Grausen so nah beieinander wie in dieser grandios-köstlichen Geschichte.

A bestseller in Germany, Michael Wieck's account of his childhood in Konigsberg recalls a German city obliterated by fire-bombing during the Second World War. As the child of a Jewish mother and Gentile father, Wieck was percecuted first as a ""certified Jew"" by the Nazis, then as a German by the Russian occupiers, including horrifie internment in the Rothenstein concentration camp. In the midst of privation, savagery, and death, there were moments of absurdity, and Wieck powerfully depicts them in this unforgettable memoir.

While in an institution for delinquent boys, Siggi Jepsen writes about his life in wartime Germany and his relationship with a painter of international reputation who was betrayed by his father