Sjuzanna Chju

Dobryj i umelyj Barsuchok zhivjot v lesu vmeste s druzjami. On pridjot na pomosch v trudnuju minutu i pridumaet reshenie dazhe dlja samoj neprostoj zadachi. A eschjo on ljubit masterit poleznye veschi i odnazhdy sobral... nastojaschij samoljot! Iz etikh zamechatelnykh istorij malenkie chitateli uznajut, kak druzja vmeste pomogali lesu vo vremja zasukhi i kak spasali s dereva neobychnogo passazhira, chto Barsuchok pridumal, chtoby zaschitit ot buri lesnye domiki, a malenkoj Lastochke vernutsja k svoej stae.

V lesu, gde zhivjot Barsuchok so svoimi druzjami, uzhe neskolko nedel stoit zhara. Zverjata s udovolstviem igrajut na svezhem vozdukhe i pleschutsja v bassejne. No odnazhdy utrom oni zamechajut, chto v ruche zakonchilas voda. I ne tolko v ruche - prud, gde zhivut ljagushki, sovsem peresokh! Kak zhe teper polivat tsvety i stirat, a glavnoe, gde vzjat pitevuju vodu?.. Ne terjaja vremeni, druzja otpravljajutsja v neprostoe puteshestvie, chtoby vernut vodu lesu i pomoch ego zhiteljam...

Barsuchok i ego druzja zhivut v lesu, i zdes vsjo vremja proiskhodit chto-to interesnoe. Segodnja den nachalsja s neobychnykh nakhodok: zverjata obnaruzhili v lesu snachala verjovku, zatem bolshuju pletjonuju korzinu i, nakonets, ogromnyj kusok jarkoj tkani. Otkuda zhe vzjalis eti veschi? Mozhno li zabrat ikh sebe, chtoby ispolzovat v khozjajstve, ili u nikh est vladelets? Druzja uznajut eto ochen skoro - a eschjo pojmut, chto koe-komu ochen nuzhna ikh pomosch... Dlja doshkolnogo vozrasta. Perevodchik: Nalepina Darja AlekseevnaKhudozhnik: Pedler Kerolajn

Kazhdyj zhitel lesa znaet dobrogo i otzyvchivogo Barsuchka. On vsegda pridjot na pomosch i pomozhet v trudnuju minutu. Segodnja v bedu popali malenkie lastochki: oni leteli zimovat na jug, no odna iz nikh povredila krylo... K schastju, Barsuchok gotov prijutit puteshestvennits do vesny! Novye druzja zamechatelno provodjat vremja vmeste, lastochka popravljaetsja i teper mozhno snova otpravitsja v put. No poluchitsja li u nikh dognat svoju staju? I u Barsuchka snova est smelyj plan... Dlja doshkolnogo vozrasta. Perevodchik: Nalepina Darja AlekseevnaKhudozhnik: Pedler Kerolajn

Dobryj i nakhodchivyj Barsuchok druzhit so vsemi zverjatami v svojom lesu. Chto by ni sluchilos, on vsegda pridjot na pomosch! V etot raz na les nadvigaetsja nastojaschaja burja, i malenkie obitateli vstrevozheny: chto, esli ot silnogo vetra postradajut ikh gnjozda, norki i grjadki? K schastju, umelyj Barsuchok znaet, kak zaschitit doma i posadki, i s radostju nauchit etomu druzej. No uspeet li on sam sprjatatsja ot grozy i ukrepit svoj domik?..