Smedley Butler

Kun sotilas sanoo sodan olevan suuri huijaus, häntä on syytä kuunnella. Kun kyseinen sotilas on Yhdysvaltojen merijalkaväen kenraali ja yksi maansa historian palkituimmista veteraaneista, häntä on syytä kuunnella erityisen tarkasti. Sota on suuri huijaus -teoksessa kenraali Smedley Butler kertoo oman näkemyksensä sodasta voitontavoittelun, keinottelun ja pääomien kasaantumisen välineenä.

KRIGETS SKUMRASKFFÄRER "Krig är en affärsverksamhet i vilket bakom den förskönande propagandan pågår en lömsk och cynisk handel i vilket vapen och utrustning säljs till de stridande partnerna för enorma belopp, helt dolt från allmänhetens ögon. En affärsverksamhet som tar inga som helst hänsyn till hur dennes rikedom göds ut ur det blod som kriget spiller. När ett krig bryter ut så är det en garanti att kommersiella aktörer kommer att utnyttja tillfället för att tjäna in de pengar som kriget erbjuder. Och redan vid 30-talet så försökte den mest dekorerade soldaten i den amerikanska marinkårens historia varna oss om dessa krigets skumraskaffärer. Men företag och stater fortsätter att tjäna pengar på krigets utbrott och därmed är Generalmajoren Smedley Butlers traktat kanske mer relevant nu än när han skrev den åren innan andra världskrigets utbrott. Med denna svenska översättning så får läsaren en kort men ack så djup analys om den militärindustriella komplexets historia och hur den har påverkat världspolitiken att gå mot en destruktiv väg."