Sofia Chanfreau

Vega is ten years old and lives in Giraff n with Dad. Vega's life is quite unusual: he sees things that no one else sees, including imaginary animals. A grizzly bear with foamy shampoo in his fur lives in the bathroom, and on the school path he meets both the asphalt beaver Atle and the zebra Zacharias. Vega has never met his mother, and when he asks Dad and Grandpa Hektor questions, they answer with riddles. While Dad has a girlfriend, Vega gets an unexpected pen pal and embarks on an adventure to find his mother. This book is a magical realism about the longing for a family and to be seen and loved.

"Süda on üks kummaline asi. Ole õnnelik, et sa pole tindikala, neil on kolm südant.""Päriselt või?""Jah, täitsa päriselt! Tegelikult on see üsna praktiline, sest kui sul on kolm südant, võivad need olla kordamööda murtud ja kordamööda paraneda. Tindikalad on küll väga õnnelikud elukad." Vega on kümneaastane ja elab koos isaga Kaelkirjakusaarel. Vega elus on kõik nii nagu tavaliselt, see tähendab - üsna ebatavaliselt. Ta näeb asju, mida keegi teine ei näe, muu hulgas fantaasiaolendeid, kes talle seltsi pakuvad. Vannitoas elab grislikaru, kelle kasukas on üleni shampoonine, ning kooliteel kohtab ta asfaldikobrast Atlet ja ülekäigusebrat Zachariast. Vega pole oma ema kunagi näinud ning kui ta isalt ja vanaisa Hektorilt tema kohta pärib, hakkavad nad mõistatuslikku juttu ajama. Kui isale tekib pealekauba jaheda moega elukaaslane, asub Vega seikluslikule teekonnale, et otsida üles oma ema." Kaelkirjaku süda on uskumatult suur" on maagilise realismi võtmes jutustus igatsusest perekonna ja selle järele, et sind nähtaks ja armastataks sellena, kes sa oled.

Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-voittaja 2022 Koskettava ja samastuttava lastenkirja Kirahvin sydän on tavattoman suuri käsittelee oman paikkansa etsimistä ja perheen merkitystä. Maagista realismia hyödyntävässä tarinassa seurataan kymmenvuotiasta Vegaa, joka uskaltautuu seikkailun pyörteisiin saadakseen tietoa tuntemattomasta äidistään. Kirjan on kirjoittanut Sofia Chanfreau ja kuvittanut Amanda Chanfreau. Suomenkielisestä käännöksestä vastaa Outi Menna. Kirja voitti vuoden 2022 Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Vega on kymmenvuotias ja asuu isänsä kanssa Kirahvisaarella. Vegan elämässä kaikki sujuu tavalliseen tapaan, siis hyvin epätavallisesti. Hän näkee asioita, joita kukaan muu ei näe, kuten mielikuvituseläimiä, jotka pitävät hänelle seuraa arkisin. Kylpyhuoneessa asuu harmaakarhu, jonka turkki on kauttaaltaan shampoovaahdossa, ja koulumatkalla vastassa ovat asfalttimajava Atle ja suojatieseepra Sakarias. Vega ei ole koskaan tavannut äitiään, ja kun hän kysyy äidistä isältä ja isoisä Hektorilta, nämä puhuvat aivan hämäriä. Kun isä vielä hankkii nuivan tyttöystävän ja Vega saa yllättävän kirjekaverin, hän päättää lähteä seikkailuun saadakseen lisää tietoa äidistä. Kirahvin sydän on tavattoman suuri on maagisen realismin värittämä kertomus kaipuusta olla osa perhettä, löytää paikkansa maailmassa ja tulla rakastetuksi sellaisena kuin on. Kirja sopii mainiosti luettavaksi yksin tai yhdessä vanhemman kanssa.

Finlandiapriset i barn- och ungdomslitteratur 2022 Den rörande och relaterbara barnboken Giraffens hjärta är ovanligt stort handlar om att hitta sin egen plats och familjens betydelse. Berättelsen som använder magisk realism följer tioåriga Vega som ger sig ut i äventyrets virvelvindar för att få information om sin okända mamma. Boken är skriven av Sofia Chanfreau och illustrerad av Amanda Chanfreau. Boken fick Finlandiapriset i barn- och ungdomslitteratur 2022. ”Det är lurigt, det där hjärtat. Var glad att du inte är en bläckfisk, de har tre stycken!” ”Är det sant?””Ja, visst är det sant! Egentligen är det ganska praktiskt, förhar man tre hjärtan kan de turas om att vara brustna och läka. Bläckfiskar måste vara väldigt lyckliga djur. ” Vega är tio år och bor på Giraffön tillsammans med Pappa. Allt är som vanligt i Vegas liv, alltså rätt så ovanligt. Hon ser saker som ingen annan ser, bland annat fantasidjur som håller henne sällskap i vardagen. I badrummet bor en grizzlybjörn med pälsen full av skummigt schampo och på skolvägen finns både asfaltsbävern Atle och övergångszebran Zacharias. Vega har aldrig träffat sin mamma, och när hon frågar Pappa och morfar Hektor talar de i gåtor. När Pappa dessutom skaffar sig en kylig flickvän, samtidigt som Vega får en oväntad brevvän, ger sig Vega ut på äventyr för att leta reda på sin mamma. Giraffens hjärta är ovanligt stort är magisk realism om längtan efter en familj och efter att bli sedd och älskad för den man är. Det är en berättelse för bokslukaråldern som också passar som högläsningsbok för yngre barn.