Sonda Jardak

L' valuation de la s v rit de l'atteinte h patique conditionne le pronostic et les indications th rapeutiques au cours de l'h patite chronique B. La biopsie h patique est ce jour consid r e comme le test de r f rence pour l'appr ciation de l' tendue de la fibrose et de l'inflammation, n anmoins elle poss de certaines limites. De nombreuses m thodes non invasives sont actuellement largement disponibles et de plus en plus implant es dans la pratique clinique courante. On se propose d' valuer et de comparer les performances diagnostiques de l' lastom trie impulsionnelle (EI), FIB4, APRI et GPR pour pr dire la fibrose significative au cours de l'h patite chronique B dans une population tunisienne. L'Etude est prospective analytique, tal e sur une p riode de 3 ans allant de janvier 2015 d cembre 2017, men e au service de gastro-ent rologie du centre hospitalo-universitaire Sahloul de Sousse portant sur des patients suivis pour une h patite chronique B. Les scores FIB4, APRI et GPR taient calcul s et l'EI effectu e chez tous les patients.

Introdu o: A avalia o da gravidade dos danos hep ticos determina o progn stico e as indica es terap uticas na hepatite B cr nica. A biopsia hep tica actualmente considerada o teste de refer ncia para avaliar a extens o da fibrose e da inflama o, no entanto, tem algumas limita es. Objectivo: Avaliar e comparar o desempenho diagn stico da elastometria de pulso (EI), FIB4, APRI e GPR para prever a fibrose significativa durante a hepatite B cr nica numa popula o tunisiana. M todos: Estudo anal tico prospectivo, distribu do por um per odo de 3 anos, de janeiro de 2015 a dezembro de 2017, realizado no departamento de gastroenterologia do Centro Hospitalar Universit rio Sahloul de Sousse, em pacientes seguidos de hepatite B cr nica. Os escores FIB4, APRI e GPR foram calculados e a AE realizada em todos os pacientes.

Einleitung: Die Beurteilung des Schweregrades der Lebersch digung bestimmt die Prognose und die therapeutischen Indikationen bei chronischer Hepatitis B. Die Leberbiopsie gilt derzeit als der Referenztest zur Beurteilung des Ausma es von Fibrose und Entz ndung, hat jedoch gewisse Einschr nkungen. Ziel: Evaluierung und Vergleich der diagnostischen Leistung von Puls-Elastometrie (EI), FIB4, APRI und GPR zur Vorhersage einer signifikanten Fibrose bei chronischer Hepatitis B in einer tunesischen Bev lkerung. Methode: Prospektive analytische Studie, verteilt ber einen Zeitraum von 3 Jahren von Januar 2015 bis Dezember 2017, durchgef hrt in der gastroenterologischen Abteilung des Sahloul University Hospital Center of Sousse an Patienten, die wegen chronischer Hepatitis B. FIB4-, APRI- und GPR-Scores wurden berechnet und die AE bei allen Patienten durchgef hrt.

Introduction: The assessment of the severity of liver damage determines the prognosis and therapeutic indications in chronic hepatitis B. Liver biopsy is currently considered to be the reference test for assessing the extent of fibrosis and inflammation, however it has certain limitations. Objective: To evaluate and compare the diagnostic performance of pulse elastometry (EI), FIB4, APRI and GPR to predict significant fibrosis during chronic hepatitis B in a Tunisian population. Methods: Prospective analytical study, spread over a period of 3 years from January 2015 to December 2017, carried out at the gastroenterology department of the Sahloul University Hospital Center of Sousse on patients followed for chronic hepatitis B. FIB4, APRI and GPR scores were calculated and the AE performed in all patients.

Introduzione: La valutazione della gravit del danno epatico determina la prognosi e le indicazioni terapeutiche nell'epatite cronica B. La biopsia epatica attualmente considerata il test di riferimento per valutare l'estensione della fibrosi e dell'infiammazione, tuttavia presenta alcuni limiti. Obiettivo: valutare e confrontare le prestazioni diagnostiche di elastometria ad impulsi (EI), FIB4, APRI e GPR per prevedere una fibrosi significativa durante l'epatite cronica B in una popolazione tunisina. Metodi: Studio analitico prospettico, distribuito su un periodo di 3 anni da gennaio 2015 a dicembre 2017, effettuato presso il dipartimento di gastroenterologia del Centro Ospedaliero Universitario Sahloul di Sousse su pazienti seguiti per l'epatite cronica B. Sono stati calcolati i punteggi FIB4, APRI e GPR e l'AE stato eseguito in tutti i pazienti.

Wprowadzenie: Ocena stopnia zaawansowania uszkodzenia wątroby determinuje rokowanie i wskazania terapeutyczne w przewleklym wirusowym zapaleniu wątroby typu B. Biopsja wątroby jest obecnie uważana za test referencyjny do oceny stopnia zwl knienia i zapalenia, jednak ma pewne ograniczenia. Cel: Ocena i por wnanie wynik w diagnostycznych elastometrii pulsacyjnej (EI), FIB4, APRI i GPR w celu przewidywania znacznego zwl knienia podczas przewleklego zapalenia wątroby typu B w populacji Tunezyjczyk w. Metody: Prospektywne badanie analityczne, rozlożone na okres 3 lat od stycznia 2015 r. do grudnia 2017 r., przeprowadzone na oddziale gastroenterologicznym w Sahloul University Hospital Center of Sousse na pacjentach chorych na przewlekle zapalenie wątroby typu B. Obliczono punktację FIB4, APRI i GPR oraz wykonano AE u wszystkich pacjent w.