Sophia Kalkau

Da Ny Carlsberg Glyptotek blev opført i 1897, var det på en sumpet grund i udkanten af København. I dag står museet med den karakteristiske kuppel som et monument centralt i byen. Glyptoteket er Nordens førende antikmuseum og har en af Europas fineste samlinger af fransk kunst fra perioden 1800-1930. Glyptoteket blev stiftet af brygger Carl Jacobsen, en af 1800-tallets store industrimagnater og kunstsamlere, og hans hustru Ottilia Jacobsen, som skænkede deres kunstsamling til offentligheden. Carl Jacobsen ønskede at bygge et “Skønhedstempel”, hvor kunsten skulle tale til alle og arkitekturen fungere som en storslået ramme og samlingerne af antik kunst og dansk og fransk 1800-tals skulptur. Arkitekt Vilhelm Dahlerup tegnede Glyptotekets første bygning, og museet er siden udvidet med to tilbygninger, i 1906 af arkitekt Hack Kampmann og i 1996 af Henning Larsens Tegnestue. Samlet set er bygningerne museets største kunstværk. Glyptotekets arkitektur fortæller både om museets arkitekturhistorie, om arkitekturens mangfoldighed og kompleksitet og om den æstetiske oplevelse af bygningerne og samspillet med kunsten. Bogen er rigt illustreret med historiske fotografier og arkitekturtegninger samt nyoptagelser af arkitekturfotograf Anders Sune Berg. Med bidrag af Gertrud Hvidberg-Hansen, Claus Grønne, Jesper Christiansen, Kasper Lægring, Eva Tind, Martin Søberg, Jakob Ingemann Parby, Sophia Kalkau, Peter Thule Kristensen, Sif Itona Westerberg, Birgitte Kleis, Anne Jonstrup Simonsen, Kristina Lindholdt, Mogens A. Morgen, Ida Carnera og Vibeke Cristofoli. Redigeret af Jannie Rosenberg Bendsen og Anna Manly.

I Transformationsmanualen er det vågne liv, samfundets, det politiske liv, kørt i rille og ud af menneskers hænder, mens verdens kriser vokser og vokser. Noget andet er nødt til at tage over for at genskabe adgangen til virkeligheden. Men det kræver en transformation – indefra og udefra – en mobilisering. Transformationsmanualen og Æsken med forvandlinger er digter Ursula Andkjær Olsen og billedkunstner Sophia Kalkaus dobbeltværk, en bog og et sæt nummererede billedkort. Kalkaus gådefulde billedserie gennemløber en cyklus, årets gang; det samme forløb, som Andkjær Olsens digtbog følger og gennemløber tre gange, som en dagbog ført hen over tre år. Til hvert billedkort svarer tre tekster i bogen, en fra hvert af de tre år, dagbogen følger. I noter, digte, mikroessays, eventyr – og billedmystik – fremkaldes en transformation: en mobilisering og radikalisering. En omprogrammering af tankebaner og handlemønstre. En arbejden sig ud af isolation, billedløshed og handlingslammelse.