Sören Dalevi

Barnens Bästa Bibel– i ny kostym! Barnens Bästa Bibel har sålt i över 100 000 exemplar. Nu kommer en efterlängtad upplaga av storsäljaren i mjukband och med en ny titel. Samma innehåll– men i en annan förpackning. Barnens Bästa Bibel har lästs och älskats av både unga och gamla sen den kom ut 2020. Men att få ta del av bibelns berättelser på lättläst svenska utan att känna sig som barn har efterfrågats. Nu kommer därför Barnens Bästa Bibel i nytt format och med en titel som alla kan känna sig hemma i: Bibeln Böckernas Bok– för att fler ska kunna ta del av bibelns berättelser. Det är också med titelorden Sören Dalevi inleder berättandet: Den berättelse som du nu ska läsa har berättats i många tusen år. Det är en berättelse om mod, vänskap och svek. Det är en berättelse som handlar om människor som du och jag. Berättelserna är tagna ur världens mest kända bok, Bibeln, som ibland också kallas för Böckernas bok. Med avstamp i Jesu födelse berättas först de gammaltestamentliga texterna som Noas ark, Mose i vassen, David och Goliat. Berättelser som också Jesus fick höra som liten. Därefter följer det som sedan blev Nya testamentet. Ett drygt 40-tal berättelser har valts ut, liksom böner, psalmer och bibelord som sätter texterna i ett större sammanhang, både innehållsmässigt och kulturellt. "Det är omöjligt att inte bli imponerad av Sören Dalevis sakliga, och djupt mänskliga, ton. [...] och omöjligt att inte falla pladask för Marcus-Gunnar Petterssons sätt att illustrera. [...] Barnens bästa bibel är nog den bästa grundbok i kristendom jag har stött på. Här finns inte bara de stora berättelserna, utan även en rad viktiga psalmer, böner, och tio Guds bud i lättbegriplig version. Det är en allåldersbok, lämplig för alla som vill veta vad den kristna kulturen grundar sig på." - recension i DN 201218 av Lotta Olsson.

Tule myötä Jerusalemhiin ko Jeesus ja hänen opetuslapset tuleva viettämhään pääsiäistä. Pääsiäinen, mistä tuli aivan erilainen ja erittäin merkilinen. Jo silloin ko Jeesus synty, hänessä oli jotaki erityistä, ja kaikki tykkäsit hänestä. Moni halusi, ette Jeesuksesta tulis heän kuninkas. Mutta jokku olit kans katheelisia hälle. Net tykkäsit, ette se puhu kummasti Jumalasta ja ittestänsä. Net suutuit niin Jeesukselle, ette net halusit tappaa sen Tämä oon kertomus pääsiäisestä kirjassa Lasten Paras Raamattu (Barnens Bästa Bibel), lastenraamattu, jonka Sören Dalevi ja Marcus-Gunnar Pettersson oon tehneet. Följ med till Jerusalem när Jesus och hans lärjungar ska fira påsk. En påsk som blir helt annorlunda och mycket märklig. Det här är påskberättelsen ur Barnens Bästa Bibel, berättad både på svenska och meänkieli.

Lähe matkhaan talhiin ja ole myötä siinä ihmeelisessä vyössä, joka tuli olheen aivan ensimäinen joulu. Tässä kertomuksessa met saama seurata Marian ja Josefin jännää reisua Betlehemhiin ja niitten kohtaamista enkelien, paimenien ja viishaitten miesten kans. Met olema kans myötä ko Jeesuksen syntymää juhlithaan, mutta kans ko se pieni pere häätyy lähteä pakhoon Egypthiin, poijes Herodeksen ja sen sotihlaitten ulottuvilta. Tämä oon ensimäinen kertomus kirjassa Barnens Bästa Bibel, Lasten Paras Raamattu, pispa Sören Dalevin tekemä lastenraamattu, jonka oon kuvittannu Marcus-Gunnar Pettersson. Följ med in i stallet och upplev den märkliga natten som kom att bli den allra första julen, då Jesus föds. Det här är julens berättelse ur Barnens Bästa Bibel, berättad både på svenska och meänkieli.

När den tjuriga Jona vägrar att göra som Gud säger, blir det upptakten på en osannolik historia. Jona flyr ut på havet och drabbas av en förfärlig storm. Jona märker i och för sig inget. Han ligger tryggt och sover medan de andra på båten kämpar för sina liv. Till slut kastas han överbord, men i stället för att sjunka till havets botten räddas han av en stor val som slukar honom hel. I tre dagar och tre nätter surar Jona över sitt öde inne i valen, tills han får nog och ropar efter Gud. Berättelsen om Jona är en av de mest kända bibelberättelserna. Här återberättar Sören Dalevi och Marcus-Gunnar Petterson hela boken om Jona på sitt karakteristiska sätt. Det är en tidlös berättelse om någon som vägrar lyssna till Gud, tror att han klarar sig själv och som först när livet är som allra mörkast ropar efter hjälp. Och om en Gud som är beredd att förlåta allt.

Børnenes bibel er en moderne børnebibel, som børn og voksne kan opleve sammen. Flere end 40 centrale historier fra Bibelen er genfortalt i denne bog, og som noget helt særligt rummer bogen også salmer og bønner. Børnenes bibel rummer de mest kendte historier fra Bibelen. Du kan bl.a. læse om skabelsen og slangen, om Noa og arken, om dengang Miriam reddede sin lillebror Moses, og om hvordan David besejrede Goliat. Du kan læse om Jesus, som blev født i en stald, undgik Herodes’ soldater og senere blev så populær, at han blev kaldt konge. Historierne er ledsaget af underfundige og detaljerige illustrationer, som børn og voksne kan gå på opdagelse i. I bogen finder du også bønner salmer og digte – fra Brorson til Iben Krogsdal. Tegningerne i Børnenes bibel er skabt af den prisbelønnede svenske illustrator Marcus-Gunnar Pettersson, og bibelhistorierne er genfortalt af forfatter og biskop i Karlstadt Sören Dalevi. Sören Dalevi har hele sit liv arbejdet med bibel- og kristendomsformidling for børn. Han siger om arbejdet med Børnenes bibel: "Jeg har oversat historierne fra græsk og hebraisk og derefter arbejdet med dem og bygget videre på dem fra et børneperspektiv. Det sjove er, at Marcus-Gunnar har det samme børneperspektiv, vi synes begge, at det er meget vigtigt at tage børn seriøst og ikke undgå de svære spørgsmål. Jeg synes, det er et unikt samarbejde”. Illustratoren Marcus-Gunnar Pettersson fortæller: "Jeg er vokset op med disse historier, og de er stadig en vigtig del af mig. Det er både en ærefuld og svær opgave at balancere mellem både at udfordre og respektere folks tro”. Børnenes bibel er en oplagt dåbsgave eller fødselsdagsgave. Den er først udgivet i Sverige i 2020 på Speja Förlag, og nu får danske børn også glæde af de livlige illustrationer og de nye genfortællinger af Bibelens kernestof. Omtale ”???? (...) Illustrationerne af Marcus-Gunnar Petterson er ret specielle. Folk og omgivelser er moderne, hvilket nok er en fordel for børn, for det gør handlingen mere nærværende og lettere at forholde sig til. Der er også en klar køns- og racediversitet i illustrationerne, som desuden er meget humoristiske i deres stil (...) Denne børnebibeludgave [er] grundig i sin dækning af Bibelen, og det er også godt at møde de mange forskellige citater og salmer, mest af danske digtere, undervejs i fortællingerne. ”Børnenes bibel” er derfor et godt bud på en børnebibel til hjemmet, selv på et marked med mange kreative børnebibelbud at vælge imellem." -Kristeligt Dagblad ”Det er umuligt ikke at blive imponeret over Sören Dalevis saglige og dybt menneskelige tone. [...] og umuligt ikke at falde pladask for Marcus-Gunnar Petterssons måde at illustrere på. [...] Børnenes bibel er nok den bedste grundbog i kristendommen, jeg er stødt på. Her er ikke kun de store historier, men også en række vigtige salmer, bønner og Guds ti bud i en letforståelig version. Det er en bog for alle aldre, der passer til alle, der vil vide, hvad kristen kultur er baseret på.” - Dagens Nyheter"En rigtig fin bibel for børn skrevet i et børnevenligt, kort og ligefremt sprog (...) De farverige, tegneserieagtige illustrationer tilføjer historierne humor og en lidt mere nutidig stemning (...) Anbefales varmt."- Lektørudtalelse

Men ängeln sade till dem: »Var inte rädda. Jag bär bud till er om en stor glädje, en glädje för hela folket. I dag har en frälsare fötts åt er i Davids stad, han är Messias, Herren. Och detta är tecknet för er: ni skall finna ett nyfött barn som är lindat och ligger i en krubba.« Idag är julen vår största kristna högtid. Större än påsken, större än pingsten, större än midsommar och större än Allhelgona. I den här boken har Sören Dalevi, biskop i Karlstads stift, samlat texter om julen. Läsaren får ta del av tankar och reflektioner kring frågor som varit viktiga under de 1 700 år som högtiden har firats. Inte minst visar samlingen hur konstnärer under olika tider och århundraden valt att tolka Jesu födelse. Att Gud väljer att bli människa, att Gud väljer att bli kött och blod, är något stort. Så stort att det är värt en egen högtid. Sören Dalevi är sedan 2016 biskop i Karlstads stift. Han har en bakgrund som präst, bibelforskare och lärare vid bland annat Karlstads universitet. Han är återkommande krönikör och har gett ut flera böcker. År 2020 kom Barnens bästa bibel ut, en barnbibel som Sören Dalevi skapat tillsammans med illustratören Marcus-Gunnar Pettersson. Boken har gjort stor succé och tryckts om i flera omgångar. Biskop Sören Dalevi vill fokusera på den folkkyrkoteologi som varit så viktig för Sverige: kyrkan är till för alla. Det är högt i tak, låga trösklar, men det finns också ett golv.

Dopbevis för barn - 10 pack Illustrerat av Marcus-Gunnar Pettersson med text av Sören Dalevi, Barnens Bästa Bibel. Innehåller utvalda bibelord och böner. Fyra sidor, prägling på omslaget. Säljs 10 stycken i varje bunt Kuvert säljs separat.

Fadderbrev - 10 pack Illustrerat av Marcus-Gunnar Pettersson med text av Sören Dalevi, Barnens Bästa Bibel. Innehåller utvalda bibelord och böner. Fyra sidor. Säljs 10 stycken i varje bunt Kuvert säljs separat.

Dopbevis för barn - 10 packIllustrerat av Marcus-Gunnar Pettersson med text av Sören Dalevi, Barnens Bästa Bibel. Innehåller utvalda bibelord och böner. Fyra sidor, prägling på omslaget. Säljs 10 stycken i varje bunt. Kuvert säljs separat.

Dopbevis - 10 packIllustrerat av Marcus-Gunnar Pettersson med text av Sören Dalevi, Barnens Bästa Bibel. Innehåller utvalda bibelord och böner. Fyra sidor, prägling på omslaget. Säljs 10 stycken i varje bunt Kuvert säljs separat.

Minne av Barnvälsignelsen - 10 pack Illustrerat av Marcus-Gunnar Pettersson med text av Sören Dalevi, Barnens Bästa Bibel. Innehåller utvalda bibelord och böner. Fyra sidor, prägling på omslaget. Säljs 10 stycken i varje bunt. Kuvert säljs separat.

Minne av Barnvälsignelsen - 10 packIllustrerat av Marcus-Gunnar Pettersson med text av Sören Dalevi, Barnens Bästa Bibel. Innehåller utvalda bibelord och böner. Fyra sidor, prägling på omslaget. Säljs 10 stycken i varje bunt Kuvert säljs separat.

Vad är egentligen dopet? Det här häftet beskriver varför många väljer att döpa sina barn, eller sig själva, i kyrkan idag. Den kristna kyrkans dopritual började när Jesus lät döpa sig i floden Jordan. Den berättelsen, och de klassiska berättelserna om Jesus och barnen och Det förlorade fåret, får du också läsa i den här boken. Texterna är hämtade ur Barnens bästa bibel, av Sören Dalevi och Marcus Gunnar-Pettersson.

En praktfull, påkostet barnebibel for hele familien! Med vakre illustrasjoner i farger, og et språk som er tilpasset dagens barn. I denne praktboka får du alle de kjente, spennende historiene som er en del av vår kulturarv: Jesu liv, Noas dramatiske ferd med arken, Babels tårn, slangen i Paradis, flukten fra Egypt, Adam og Eva, Kain og Abel, Davids kamp mot Goliat, De ti bud, Den barmhjertige samaritaner, Moses i sivet, den brennende busken ... Barneboka er skrevet i et lett og fengende språk, som er lagt opp mot den nyeste norske bibeloversettelsen. Og illustrasjonene overgår alle andre barnebibler på markedet. Et praktverk for ethvert hjem - flott gavebok, ikke minst til dåp, navnedag og jul. Fortellingene fra Bibelen er noen av de mest storslåtte historiene som finnes, og her er de illustrert med imponerende fargeillustrasjoner på hver eneste side. Dette er en bok som vil bli lest igjen og igjen! Familiebibelen er oversatt av Håvard Rem, som også har jobbet med den nyeste norske bibeloversettelsen.«Det er umulig å ikke bli imponert av Sören Dalevis saklige og dypt menneskelige tone, og umulig å ikke falle pladask for Marcus-Gunnar Petterssons illustrasjoner. Barnas Bibel er nok den beste grunnboken i kristendom jeg har sett.» Dagens Nyheter

Följ med till Jerusalem när Jesus och hans lärjungar ska fira påsk. En påsk som skulle bli helt annorlunda och mycket märklig. Redan när Jesus föddes var det något speciellt med honom, och han var väldigt omtyckt. Många ville att Jesus skulle bli deras kung. Men en del var också avundsjuka på honom. De tyckte att han sa konstiga saker om Gud och om sig själv. De blev så arga på Jesus att de ville döda honom ... Det här är påskberättelsen ur Barnens Bästa Bibel, en barnbibel av Sören Dalevi och Marcus-Gunnar Petterson. "Sören Dalevi, biskop i Karlstad, har gjort översättningar från grundtexterna och fokuserat på barnperspektivet, vilket ger ett spänstigt och lättillgängligt språk, en balans mellan grundtext och nyskapande. Illustrationerna är verkliga höjdare! Som illustratören Marcus Gunnar Pettersson säger, gäller det att hitta balansen mellan att respektera och att utmana. Petrus, i rutig skjorta, kan man följa i alla illustrationerna och känna med honom, i hans förtvivlan, sorg och glädje. Allt är tecknat med humor utan att för den skull ge avkall på berättelsens yttersta allvar och betydelse" - lektör Kerstin Hagstrand-Velicu i BTJ-häftet nr 8, 2021. Betyg: Briljant, 5 av 5.

Barnens Bästa Bibel en ny svensk barnbibel! Med avstamp i Jesu födelse berättas först de gammaltestamentliga texterna som Noas ark, Mose i vassen, David och Goliat. Berättelser som också Jesus fick höra som liten. Därefter följer det som sedan blev Nya testamentet. Ett drygt 40-tal berättelser har valts ut, liksom böner, psalmer och bibelord som sätter texterna i ett större sammanhang, både innehållsmässigt och kulturellt. För Sören Dalevi, biskop i Karlstad stift, har grundtexterna och nyskapandet varit de två viktigaste grundpelarna i skapandet av en ny barnbibel som kan föra det kulturarv som bibeltexterna är, vidare in i vår tid. Sören Dalevi: "Jag har översatt berättelserna från grekiska och hebreiska och sedan arbetat med dem och byggt på utifrån ett barnperspektiv. Det roliga är att Marcus- Gunnar har samma barnperspektiv, vi tycker båda två att det är väldigt viktigt att ta barnen på allvar och inte väja för de svåra frågorna. Jag tycker att det är ett unikt samarbete, och jag tror det kommer att synas på slutresultatet." Marcus-Gunnar Pettersson: "Jag växte upp med de här berättelserna, och de är fortfarande en viktig del av mig. Det är ett både ärofyllt och svårt uppdrag, att balansera mellan att både utmana och respektera människors föreställningar. Jag ägnade två månader bara åt att fundera ut hur jag skulle illustrera änglar. Jag landade i något som åtminstone är okey, haha!"

Välkommen till en läsupplevelse som kommer att förändra ditt liv! Om du hamnade på en öde ö, vad skulle du läsa då? Chansen är stor att du skulle läsa Bibeln. Men varför vänta på att hamna på en öde ö? Att känna till Bibeln och dess bärande berättelser är avgörande för att kunna förstå västerländsk tro, musik, konst, litteratur och historia. Det är med andra ord nödvändigt att känna till Bibeln inte bara av religiösa skäl, utan också för att kunna bottna i kulturen. Men hur ska man läsa den? 77 böcker. Uppdelade i två delar, Gamla testamentet och Nya testamentet, där den äldsta boken, i nedskriven form, är åtminstone ettusen år äldre än den yngsta. Och där lyrik blandas med berättelser, som blandas med lagar, som blandas med brev, som blandas med evangelier En inte helt enkel utmaning, med andra ord. Felet många gör när de vill läsa Bibeln är att de läser den som en vanlig bok, från början till slut. Så kan man göra, men det är svårt. Mitt förslag är därför: läs Bibeln i urval. Börja med 7 böcker. Inte 77. När du väl läst dessa sju centrala böcker, har du sedan tillräckligt mycket med dig för att kunna ge dig på de resterande 70. Det är idén bakom den här boken. Sören Dalevi är sedan 2016 biskop i Karlstads stift. Han har en bakgrund som präst, forskare och lärare vid bland annat Karlstads universitet.

Bilderbok om den allra första julenI berättelsen får vi följa Maria och Josef på deras spännande resa - allt från Marias möte med ängeln Gabriel, vandringen till Betlehem, födseln av det lilla Jesusbarnet, möten med herdar, änglakör och vise män till flykten till Egypten. I Barnens Bästa Bibel -Julen återberättas julevangeliet med en ny röst och pensel. Text av biskop Sören Dalevi med fängslande illustrationer av Marcus-Gunnar Pettersson. Detta är ett smakprov på den inledande berättelsen i det som 2020 kommer i den nya barnbibeln Barnens Bästa Bibel. Till de olika bibelberättelserna följer psalmer och böner som passar väl in i sammanhanget. Sören Dalevi, Karlstad, biskop i Karlstad stift som forskat kring barnbiblar. När han nu ger ut sitt herdabrev väljer han att göra det i form av en ny Barnbibel, där grundtexterna och nyskapandet har varit de två viktigaste pelarna i skapandet av en barnbibel som kan föra det kulturarv som bibeltexterna är, vidare in i vår tid. Marcus-Gunnar Pettersson, Arvika, är en av de mest intressanta och populära bilderboksillustratörerna i Sverige just nu. På rekordkort tid har han gjort sig ett namn inom svensk barnboksutgivning och spås bli den nya Sven Nordqvist. Han vann Region Värmlands Frödingstipendium 2020.

Hur beskriver man den kristna tron? Går den att beskriva, kan man förklara tron på Gud? Här försöker biskop Sören Dalevi göra en så bra beskrivning som möjligt av vad kristen tro är. Boken innehåller ett 40-tal artiklar och en frågespalt om den kristna trons grunder. Intentionen med boken är att med Bibeln och den kristna traditionen som grund beskriva det som varit centralt inom kristendomen under lång tid, fast på ett sätt som bottnar i vår tid. Sören Dalevi är sedan 2016 biskop i Karlstads stift. Han har en bakgrund som präst, bibelforskare och lärare vid bland annat Karlstads universitet.