Sourav Mukherjee

Nos ltimos 30 anos, o tratamento das fracturas evoluiu no sentido de uma tend ncia atual em muitas unidades para a redu o aberta e fixa o interna, em vez dos m todos originais de redu o fechada. No entanto, existem tamb m diferen as importantes que influenciam significativamente o tratamento das fracturas faciais. Este estudo discute o m todo tradicional de osteoss ntese com fio para o tratamento de fracturas facio-maxilares. As les es cranio-maxilofaciais afectam uma propor o significativa dos doentes v timas de traumatismos. O tratamento do traumatismo cr nio-maxilo-facial inclui o tratamento de fracturas dos ossos faciais, traumatismo dento-alveolar e les es dos tecidos moles, bem como les es associadas, principalmente da cabe a e do pesco o. A diferen a b sica entre a fixa o r gida e a n o r gida centra-se na mobilidade inter-fragment ria. Se houver mobilidade dos fragmentos sseos durante o uso ativo da estrutura esquel tica ap s a aplica o de dispositivos de fixa o interna, a fixa o interna n o r gida. Um exemplo de fixa o n o r gida um fio trans sseo colocado ao longo de uma fratura.

Au cours des 30 derni res ann es, la prise en charge des fractures a volu vers une tendance, dans de nombreuses unit s, effectuer une r duction ouverte et une fixation interne, plut t que les m thodes originales de r duction ferm e. Cependant, il existe galement des diff rences importantes qui influencent consid rablement la prise en charge des fractures faciales. Cette tude traite de la m thode traditionnelle d'ost osynth se par fil pour la prise en charge des fractures facio-maxillaires. Les l sions cranio-maxillofaciales affectent une proportion importante des patients victimes de traumatismes. La prise en charge des traumatismes cranio-maxillo-faciaux comprend le traitement des fractures des os du visage, des traumatismes dento alv olaires et des l sions des tissus mous, ainsi que des l sions associ es, principalement au niveau de la t te et du cou. La diff rence fondamentale entre la fixation rigide et la fixation non rigide est centr e sur la mobilit inter-fragmentaire. S'il existe une mobilit des fragments osseux pendant l'utilisation active de la structure squelettique apr s l'application de dispositifs de fixation interne, la fixation interne est non rigide. Un exemple de fixation non rigide est un fil transosseux plac en travers d'une fracture.

In den letzten 30 Jahren hat sich die Behandlung von Frakturen dahingehend entwickelt, dass heute in vielen Abteilungen die offene Reposition und die interne Fixierung anstelle der urspr nglichen Methode der geschlossenen Reposition durchgef hrt wird. Es gibt jedoch auch wichtige Unterschiede, die die Versorgung von Gesichtsfrakturen erheblich beeinflussen. In dieser Studie wird die traditionelle Drahtosteosynthesemethode zur Versorgung von Frakturen des Oberkiefers und des Gesichts diskutiert. Kranio-maxillofaziale Verletzungen machen einen erheblichen Anteil der Traumapatienten aus. Die Behandlung von kranio-maxillofazialen Traumata umfasst die Behandlung von Frakturen des Gesichtsknochens, dento-alveol ren Traumata und Weichteilverletzungen sowie damit zusammenh ngende Verletzungen, vor allem im Kopf- und Halsbereich. Der grundlegende Unterschied zwischen starrer und nicht starrer Fixierung liegt in der Mobilit t zwischen den Fragmenten. Sind die Knochenfragmente bei aktiver Nutzung der Skelettstruktur nach Anwendung interner Fixierungsvorrichtungen beweglich, handelt es sich um eine nicht starre interne Fixierung. Ein Beispiel f r eine nicht starre Fixierung ist ein transoss rer Draht, der ber eine Fraktur gelegt wird.

Negli ultimi 30 anni, la gestione delle fratture si evoluta verso la tendenza, in molte unit , a eseguire la riduzione aperta e la fissazione interna, piuttosto che i metodi originali di riduzione chiusa. Tuttavia, esistono anche importanti differenze che influenzano in modo significativo la gestione delle fratture facciali. Questo studio analizza il metodo tradizionale di osteosintesi con filo metallico per la gestione delle fratture facio-mascellari. Le lesioni cranio-maxillo-facciali colpiscono una percentuale significativa di pazienti traumatizzati. La gestione dei traumi cranio-maxillo-facciali comprende il trattamento delle fratture delle ossa facciali, dei traumi dento-alveolari e delle lesioni dei tessuti molli, nonch delle lesioni associate, principalmente della testa e del collo. La differenza fondamentale tra fissazione rigida e non rigida si basa sulla mobilit inter-frammentaria. Se vi mobilit dei frammenti ossei durante l'uso attivo della struttura scheletrica dopo l'applicazione di dispositivi di fissazione interna, la fissazione interna non rigida. Un esempio di fissazione non rigida un filo trans osseo posizionato su una frattura.