Stefan Zweig

Neben der weltber hmten "Schachnovelle" ist die "Verwirrung der Gef hle" ohne Zweifel ein weiteres Meisterwerk deutschsprachiger Novellenkunst. Diese acht Erz hlungen von Stefan Zweig (Der Stern ber dem Walde, Die Liebe der Erika Ewald, Vergessene Tr ume, Geschichte in der D mmerung, Die gleich-ungleichen Schwestern, Untergang eines Herzens, Verwirrung der Gef hle, Angst) beschreiben die Gef hle unterschiedlicher Menschen, die diese in ganz spezifischen Situationen in ihrem Leben erfahren und erleiden m ssen. All dies wird mit Intensit t und sprachliche Brillanz Erz hlt. Zweig bemeistert vor allem die Kunst in stilistisch und sthetisch hoch artifizieller Sprache zu schreiben, die dennoch im selben Atemzug fesselnd und mitrei end ist. Dazu kommt noch der dramaturgische Aufbau, der durch und durch perfekt konstruiert ist, ohne die kleinste Redundanz, ohne die kleinste Schwachstelle. Und zu guter Letzt sei das erw hnt, was Zweig inhaltlich ausmacht, wenn auch nicht g nzlich, so aber doch sehr h ufig, n mlich das Schildern menschlicher Abgr nde, menschlicher Leidenschaften, menschlicher Triebe.

Østrigske Stefan Zweig var en stor novelleforfatter, og i Amok har Judyta Preis og Jørgen Hermans samlet et udvalg af hans noveller med erotiske temaer. Novellerne var store salgssucceser i 1920’erne, men blev brændt på nazisternes bål i 1930’erne. Novellerne foregår i det elegante Wien, det bjergomkrandsede Innsbruck, det tropiske Indonesien og ombord på passagerskibet Oceania. Men frem for alt foregår de i det menneskelige sind. En 12-årig dreng bliver vidne til sin jødiske mors affære med en ung østrigsk baron, som han også selv beundrer. En tysk læge forelsker sig i en allerede gift engelsk kvinde, der har bedt ham foretage en abort. En ensom 18-årig pige tilbringer nogle nætter med en kendt forfatter, men svigtes af ham, da hun bliver gravid. En Shakespeare-studerende indleder et forhold til sin professors hustru, men er i virkeligheden mere fascineret af professoren selv. Så enkelt, men samtidig så tvetydigt.

Lieutenant Anton Hofmiller, an Austro-Hungarian cavalry officer stationed far from home, is invited to a lavish party at the mansion of a rich Hungarian landowner, Lajos. In a world of luxurious living far removed from the bare life at the barracks, Anton meets Edith, the daughter of the host, and spontaneously asks her for a dance. When he realizes a sickness has left her crippled for life, deep compassion for her overtakes him, leading Edith to fall in love with him. Soon Anton is drawn into a vortex of events and emotions quite unforeseen, as pity and guilt inexorably implicate him in a well-meaning intention that tragically goes wrong

I korte tekststykker, der fort ller om samtiden og den betydning de fik for den, portr tterer Stefan Zweig to af det 19. rhundredes helt store personligheder - den russiske forfatter Fjodor Dostojevski og den tyske filosof Friedrich Nietzsche. Stefan Zweig (1881-1942) var en strigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, j disk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920'erne og 30'erne var han en af Europas f rende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet F rste Verdenskrigs r dsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.-

Stefan Zweig fort ller i biografien "Balzac - Hans livs roman" historien om den franske 1800-talsforfatter Honor de Balzac, der i dag regnes for en af grundl ggerne af den europ iske litteraturs klassiske realisme, og om tilblivelsen af hans livsv rk "La Com die humaine" ("Den menneskelige komedie"). Stefan Zweig (1881-1942) var en strigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, j disk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920'erne og 30'erne var han en af Europas f rende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet F rste Verdenskrigs r dsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.-

Den unge Christine Hoflehner arbejder som postassistent i en lille, fattig by i mellemkrigstidens strig. Da hun bliver inviteret p ferie af sin velhavende, amerikanske tante, overv ldes hun af kontrasterne mellem sin egen relative fattigdom og det bedre borgerskabs ekstravagante livsstil p hotellet i Schweiz. Den pludselige rigdom beruser hende, men lykken varer kun et par uger, og Christine m skuffet og desillusioneret vende hjem til sin hverdag i strig. Her m hun k mpe en kamp med sig selv og sin omverden for at finde ud af, hvad hun nu skal stille op med sit liv. Stefan Zweig (1881-1942) var en strigsk forfatter, dramatiker og journalist. Han voksede op i Wien i et velhavende, j disk hjem, studerede filosofi og litteraturhistorie og blev som ung forfatter del af de avantgardistiske kredse. I 1920'erne og 30'erne var han en af Europas f rende forfattere. Zweig havde, som pacifist, med gru oplevet F rste Verdenskrigs r dsler. Da Hitler kom til magten, slog han sig ned i England og rejste derfra videre til USA og Brasilien. I fortvivlelse over Europas fremtidsudsigter begik han og hans hustru selvmord i 1942.

"Die gleich-ungleichen Schwestern" ist eine Legende von Stefan Zweig ber zwei Zwillingsschwestern, die sich einerseits usserlich sehr hnlich sind und andererseits auch den gleichen Ehrgeiz an den Tag legen. Trotzdem treibt es sie in zwei ganz unterschiedliche Richtungen...

Die 39-j hrige Magd Crescentia Anna Aloisia Finkenhuber l sst sich aus ihrem Zillertaler Gebirgsdorf abwerben. Der h heren Entlohnung wegen nimmt die unehelich geborene, verkn cherte Jungfer Dienst im Wiener Hause des jungen Lebemannes Freiherr von F. an. Zwar hat das bigotte, strenge alte M dchen seit Jahren schon das Lachen verlernt, doch nach einem Klaps auf den Hintern, verabreicht vom Hausherrn, ist die d rre Tirolerin dem Freiherrn geradezu h ndisch ergeben.

Au d but du si cle, une petite pension sur la Riviera. Grand moi chez les clients de l' tablissement: l' pouse d'un des pensionnaires, Mme Henriette, est partie avec un jeune homme qui pourtant n'avait pass l qu'une journ e. Seul le narrateur prend la d fense de cette cr ature sans moralit . Et il ne trouvera comme alli e qu'une vieille dame anglaise s che et distingu e. C'est elle qui, au cours d'une longue conversation, lui expliquera quels feux mal teints cette aventure a ranim s chez elle.

Nach zwei Jahren der Abwesenheit von seinem geliebten Paris genie t der Erz hler im April 1931 einen Vormittag auf dem Boulevard de Strasbourg. Neugierige Passanten am sieren sich vor einem Schaufenster k stlich ber drei lebendige ffchen, die der Ladenbesitzer hinter Glas turnen l sst. Inmitten solch einer Zuschauer-Menschentraube f hlt sich dem Anschein nach ein d rrer, ausgehungerter, verlotterer Stromer ganz wohl. Die H nde des greisenhaften M nnleins verschwinden in den viel zu langen rmeln eines kanariengelben Sommerm ntelchens. Der Erz hler will die Profession des Unbekannten erraten. Ein Bettler, Arbeiter oder auch Fremdenf hrer ist es nicht. Dieser Mensch mit dem schiefgelegten Hut und dem kr nklichen H steln bt in schleicherisch leisem Gehen offenbar ein "amtliches Handwerk" aus. Ist es ein Detektiv? Die zerfetzten Schuhe und der verdreckte Hemdkragen sprechen dagegen. Der arme Teufel, der in der Menschenansammlung sein gef hrliches Handwerk aus bt, muss ein Taschendieb sein.

"Die Augen des ewigen Bruders" ist eine Legende von Stefan Zweig aus dem Jahr 1922. Zweig verwendet verarbeitet die alte Legende des Kriegers Virata aus dem bekannten indischen Mahabharata-Epos. Virate t tet in einer Schlacht unwissentlich seinen Bruder und Virata wird von da an vom Anblick der Augen seines get teten Bruders verfolgt.

"Angst" ist eine Novelle von Stefan Zweig, die die ngste einer Ehebrecherin zeigt. Die Novelle wurde 1910 in Wien geschrieben und 1920 ver ffentlicht. Irene Wagner, die Hauptperson der Novelle, hat einen Geliebten. Immer, wenn sie diesen verl sst, hat sie Angst, dass ihr Ehemann herausfindet, dass sie ihn betr gt. Eines Tages wird sie von einer Frau aufgehalten, die behauptet, Irene h tte ihr den Geliebten abspenstig gemacht. Diese Frau erpresst Irene, woraufhin sie ihr Geld gibt und flieht.

Die "Schachnovelle" von Stefan Zweig gilt seit Erscheinen als "Gl cksfall ausgereifter Erz hlkunst. Die Erstausgabe erschien am 7. Dezember 1942 in Buenos Aires; Zweig hatte sein letztes und auch bekanntestes Werk im brasilianischen Exil geschrieben.