Stefanie Rudolf

Mellanöstern har alltid varit en central plats för handel och erövringar. Läget har medfört enorma rikedomar, kulturellt utbyte och intellektuell vitalitet – men också konflikter, instabilitet och ihållande geopolitiska spänningar. Att förstå regionens förflutna är avgörande för att förstå dess nutid. Antologin Empires of Faith utforskar Mellanösterns långa historia – från Mesopotamien, de persiska kungarikena och Alexander den store till kristendomens och islams uppkomst, det bysantinska och ottomanska riket, och 1900-talets dramatiska omvandling av regionen. Hur har religion, civilisation och imperialistiska ambitioner format regionen? Vilka arv lämnade de stora imperierna efter sig och hur påverkade de lagstiftning, kultur, styre och undersåtarnas vardagsliv? Och i vilken utsträckning är historiens efterverkningar fortfarande synliga i dagens politiska och religiösa landskap? Boken utkommer även på svenska våren 2027.

Erstmals wird eine Gesamtschau der Astrologie in der syrisch-orthodoxen Literatur geboten. Die Frage, ob alte mesopotamische oder ägyptische Vorläufer in dieser Literatur aufgegangen sind, begleitet die historische Einführung in Astrologie und Divination. Auch wenn die Astrologie als "scientia non grata" für die Orthodoxie ein vermeintliches Schattendasein führen musste, ist sie in den verschiedensten Textgattungen der syrischen Literatur zu finden. Die bedeutendste Quelle für diese Texte, das Syrische Medizinbuch, ist als Kompendium in mehrfachem Sinne fruchtbar. Zum einen wird durch die kompilative Gestaltung der Gebrauch solcher Texte, die im Grunde Anweisungen darstellen, deutlich. Die Bezüge zu anderen Wissensbereichen wie der Landwirtschaft, der Astronomie, Kalender- und Heilkunde bezeugen ihre nahezu universellen Anwendungsbereiche. Zum anderen konnte die Analyse des Materials bisher nicht identifizierte Texte zu Tage fördern, darunter ein Auszug aus den hippokratischen Aphorismen und den Geoponica in syrischer Übersetzung, eine bisher unbekannte Rezension einer syrischen Kosmologie von Pseudo-Dionysius Areopagites und zahlreiche Intertexte in syrischer, griechischer, arabischer und mandäischer Sprache.