Stein Riverton

From the founder of the modern Norwegian crime novel, a story that will keep you thrilled and mystified. Abbot Montrose, is missing. Only a torn fragment of his cassock remains. World-renowned detective Asbj� ¸rn Krag begins to unravel the tangled knot of clues left behind. But the more answers he finds, the more questions seem to pop up.

THE IRON CHARIOT IS ONLY HEARD ON NIGHTS BEFORE A MURDER. Norway, 1909. On a small island off the southern coast, the summer passes in unbroken sun. Until one night, across the rocky moorlands, the distant rattle of chains is heard. The locals know what it means. The summer guests do not. When the master of the nearby mansion is found dead, a forester is accused - but a writer staying at the island hotel realises that what he saw that night does not fit the story. First published in 1909 and voted Norway's greatest crime novel of all time by Norway's crime writers, Stein Riverton's The Iron Chariot is a landmark of Nordic crime fiction: eerie, elegant, and as unsettling now as it was more than a century ago.

Morderen fra mørket fra 1914 er Stein Rivertons anden store roman og et intimt og psykologisk kammerspil maskeret som kriminalfortælling. Romanen er baseret på det berygtede og stadig uopklarede Hammerby-mord uden for Stockholm i 1913. Det begynder med doktor Flodins regnskabsfusk. Apoteker Frykman, der er kontrollør i byens bank, opdager sin vens underslæb og giver ham en frist for at få orden på sin økonomi. Men natten før fristens udløb tager doktoren sin frakke og hat af og kaster sig i havet fra færgen mellem Malmø og København. Mørket lægger sig over apoteker Frykman. Han hjemsøges af tavse telefonopkald og skygger, der forsøger at trænge ind i apoteket efter lukketid. Frykman søger støtte hos vennen kaptajn Nylander, og de forsøger sammen at opklare, hvad der i virkeligheden skete med doktor Flodin. En nat bliver apoteker Frykman dræbt i sin forretning. Politiet anholder to polske landstrygere, men kaptajn Nylander kommer til en anden konklusion. Doktorens lig blev aldrig fundet, og doktoren havde en grund til at dræbe. Efterord af Benni BødkerPressen om Stein Rivertons Jernvognen, som er udkommet i samme serie: ????? “Mesterværk” - Politiken “Det er magisk (...) Et lille mesterværk” – Weekendavisen ”En modernistisk milepæl” - Modspor GULE ROSER er en ny serie fra Forlaget Escho der fokuserer på kulørt litteratur. Fra skrækromaner, elskovsromaner og kriminalromaner til eventyr fra perioden 1900-1945. Alt hvad den samtidige Georg Brandes og kredsen omkring ham ville have anset som pinligt at læse. Det er bemærkelsesværdigt hvor lidt opmærksomhed dansk litteratur af den kulørte slags har fået igennem tiden. Én forklaring er at det meste af den kulørte litteratur virkelig var dårlig. Mange af teksterne var uoriginale metervarer sprøjtet ud for at tjene nemme penge i en medietid hvor filmen var stum, musik kun klassisk og litteraturen derfor var dominerende og mangfoldig. Men, og her kommer det store MEN, der er så vigtigt. At 99% af den kulørte litteratur var noget lort, skal ikke ligge den sidste 1% til last.

Det är något märkligt som är i görningen. Mitt under en föreställning på Nationalteatern får en man syn på detektiv Asbjörn Krag. Mannen, advokat Albertsson, söker upp Krag mellan akterna, i stort behov av detektivens tjänster. Han menar att han är förföljd och att någon ämnar spionera på honom. Senare samma kväll försvinner ett till synes mycket viktigt telegram ur advokat Albertssons västficka, men när detektiv Krag bestämmer sig för att undersöka saken närmare ligger telegrammet åter tryggt i advokatens ficka. Det finns ingen tid att förlora och när föreställningen kommit till ända har Asbjörn funnit en misstänkt man som han följer efter, ut i den mörka natten ... Hämnaren är en klassisk pusseldeckare som utspelar sig i det tidiga 1900-talets Norge.

On a blazing hot summer's day, holidaymakers at a guesthouse on a Norwegian island are shocked to discover that a fellow guest has been found murdered on a desolate plain. The nameless narrator, an author, was the last person to see the victim alive; shortly afterwards, he is disturbed by a noise like `a rattling of chains'. A local tells him this is `the iron chariot', which is said to presage death. Detective Asbjorn Krag is summoned from the capital, Kristiania, and sets about investigating the murder. When a similar death occurs on the plain, it is again preceded by the eerie sound of the iron chariot, which leaves no tracks. Mystery is added to mystery when the victim turns out to be a man believed to have died several years earlier. Drawn unwillingly into the investigation, the narrator is puzzled by the enigmatic detective's apparent inaction, and troubled by unfolding events. These begin to take a toll on his mental wellbeing and he sinks into a state of dread, exacerbated by mysterious happenings at the cabin where he is staying. So profound is his unease that he feels he must leave the island. Then Krag promises to tell him the solution to the mystery...

Kööpenhaminan rahamaailman eliitti odottaa hovijahtimestari Mildeä kokoukseen. Yllättäen tulee tieto, että hän on kuollut. Aluksi kaikki viittaa itsemurhaan, mutta mihin on kadonnut hovijahtimestarin nostama suuri rahasumma? Professori Sune Arvidson ja nuori etsivä Enevold Rist ryhtyvät yhdessä selvittämään kuolemantapausta. Onko joku rikkaista liikemiehistä sotkeutunut tapaukseen? Mikä on häikäilemättömän ammattirikollisen rooli siinä? Mitä hovijahtimestari piilotteli kartanonsa lukituissa huoneissa? Stein Riverton eli Sven Elvestad (1884-1934) oli aikansa tunnetuin norjalainen rikoskirjailija. Hänen mukaansa on nimetty vuosittain Norjan parhaalle dekkarille myönnettävä Riverton-palkinto. Rivertonin tuotantoa suomennettiin runsaasti 1900-luvun alkupuolelle, mutta myöhemmin hän on jäänyt Suomessa unohduksiin. Tuhat rautaa tulessa oli Suomessa yksi hänen suosituimmista teoksistaan, ja se julkaistaan nyt uudistettuna suomennoksena.

Over heiene ved Gjærnes gård høres den uhyggelige lyden av raslende kjettinger. Det er jernvognen som er ute og kjører, som alltid når noen skal dø. En mann blir myrdet, og Kristiania-detektiven Asbjørn Krag står overfor en av sine vanskeligste oppgaver. Det finnes ikke spor etter morderen. Så en natt høres jernvognen igjen ... Jernvognen (1909) er ofte blitt omtalt som en av «tidenes beste kriminalromaner» - og ikke uten grunn. Boken er en ytterst original fortelling, med en atmosfære som tåler sammenlikning med Hunden fra Baskerville, og den har en oppklaring man - dessverre - aldri glemmer. Bare den var nok til å sikre Stein Riverton et evig navn i kriminallitteraturens historie.

I Dagbladets kåring av tidenes beste norske krimroman sommeren 2009, kom Jernvognen på en fantastisk andreplass. Juryformann Nils Nordberg sa blant annet: "En perfekt balanse mellom elementene, så vel som språklig mesterskap gjør dette til en av ikke bare Norges, men verdens beste kriminalromaner". Det er sommer og ferietid. På et lite pensjonat nyter gjestene late dager og lader opp til høsten. Historiens forteller er forfatter. Han har et godt øye til Hilde på Gjærnes gods og drar dit en kveld for å treffe henne. På vei gjennom skogen hører han brått en øredøvende, spøkelsesaktig metallrasling. Det er jernvognen, som gamle godseier Gjærnes kjørte seg i hjel med. Ifølge sagnet betyr lyden av jernvognen én ting: Noen skal dø! Neste dag blir liket av en mann funnet i den stekende solen, med hodet knust … Stein Riverton, alias Sven Elvestad, skrev nærmere hundre kriminalfortellinger og var i sin tid en av de mest leste forfattere i Norden. Jernvognen fremstår som selve mesterstykket i hans forfatterskap med glimrende skildringer av fortettede psykologiske stemninger. Boken er fremdeles en av verdens ypperste grøssere.

This book is in Norwegian, in a format with an in-line glossary, designed for English-speaking learners of Norwegian. The setting is an island off the southern coast of Norway where vacationers are enjoying the hospitality of a resort hotel. Following the suspicious death on the island's moors of Forestry Agent Blinde, recently engaged to the beautiful Hilde Gj rnes, master detective detective Asbj rn Krag is summoned to investigate. Krag must disentagle jealousies, deceptions, and past crimes to solve this mystery. And to complicate his investigation, Hilde Gj rnes' grandfather is killed at night on the same moor, while Asbj rn Krag is only a short distance away. And then there is the mysterious jernvognen, an iron wagon that haunts the moors and the island. Curiously, the sounds of the wagon are heard the nights when Blinde and old Gj rnes are found dead. But, the wagon leaves no tracks in the ground and is never seen. Just what is this iron chariot?

The setting is an island off the southern coast of Norway where vacationers are enjoying the hospitality of a resort hotel. Following the suspicious death on the island's moors of Forestry Agent Blinde, recently engaged to the beautiful Hilde Gj rnes, master detective detective Asbj rn Krag is summoned to investigate. Krag must disentagle jealousies, deceptions, and past crimes to solve this mystery. And to complicate his investigation, Hilde Gj rnes' grandfather is killed at night on the same moor, while Asbj rn Krag is only a short distance away. And then there is the mysterious jernvognen, an iron wagon that haunts the moors and the island. Curiously, the sounds of the wagon are heard the nights when Blinde and old Gj rnes are found dead. But, the wagon leaves no tracks in the ground and is never seen. Just what is this iron chariot? This is the first English translation of this classic Norwegian mystery.