Stephen Chbosky

"Khorosho byt tikhonej" eto trogatelnyj roman vzroslenija ("Nad propastju vo rzhi" dlja novykh vremen", po vyrazheniju kritikov), udivitelnyj bestseller, razoshedshijsja po miru tirazhom tri milliona ekzempljarov i ekranizirovannyj samim avtorom, prichem odnu iz glavnykh rolej v filme ispolnila Emma Uotson - ona zhe Germiona Grejndzher iz filmov o Garri Pottere. Charli perekhodit v starshuju shkolu. Opasajas togo, chto ego tam zhdet posle nedavnego nervnogo sryva, on nachinaet pisat pisma komu-to, kogo nikogda v zhizni ne videl, no kto, on uveren, dolzhen khorosho ego ponjat. Charli ne ljubit khodit na tantsy, poskolku emu obychno nravjatsja te pesni, pod kotorye ne potantsuesh. Kazhdaja novaja kniga, prochitannaja im po sovetu Billa, uchitelja literatury, tut zhe stanovitsja u Charli samoj ljubimoj: "Ubit peresmeshnika", "Piter Pen", "Velikij Getsbi", "Nad propastju vo rzhi", "V doroge", "Golyj zavtrak"... Bill sovetuet Charli "byt ne gubkoj, a filtrom", i tot chestno pytaetsja. Esche Charli pytaetsja ne vspomnit krepko zabytye detskie travmy i razobratsja v svoikh chuvstvakh k starsheklassnitse Sem, sestre ego druga Patrika po klichke Nikak... Perevodchik: Petrova Elena

Ujavit... Scho tikajete z domu posered nochi. Scho znajete, jak mama robit use dlja vashogo schastja, ale jij tak samo strashno, jak i vam. Ujavit... Scho perekhodite v novu shkolu, znajomitesja z novimi ljudmi. Scho bachite, jaka schasliva vid togo vasha mama. Scho chujete manlivij golos. Ujavit... Scho prjamujete za znakami, zakhodite v lis, propadajete bezvisti na shist dniv. I nichogo ne pam'jatajete pro te, scho stalosja. Ujavit... Scho zminitsja vse... I dovedetsja rjatuvati vsikh, kogo ljubite. PerekladachAnatolij Khlivnij, Ljudmila Khlivna

Charlie is a shy and introspective teenage boy, a wallflower always standing on the edge of the action. We learn about him through the letters he writes to someone of an undisclosed name, age and gender, a stylistic technique which adds to the heart-wrenching earnestness of the story. More intimate than a diary, Charlie's letters are singular and unique, hilarious and devastating. Charlie encounters many of the struggles familiar to everybody from their school days, from making friends, first crushes, experimenting with drugs and sexuality, but he must also deal with his best friend's suicide and a shocking realisation about his beloved late Aunt Helen which challenges his very grip on reality. This is a funny, touching, memorable first novel which captures with resounding accuracy the voice of a boy teetering on the brink of adulthood.

Podemos tragarnos nuestro miedo o dejar que nos devore. Christopher tiene siete a os. Christopher es nuevo en la ciudad. Christopher tiene un amigo imaginario. Kate Reese es madre soltera y vive una relaci n abusiva. Sabe que no quiere esa vida para su hijo Christopher, as que a la mitad de la noche toma las llaves de su auto y escapa con l a Mill Grove, Pensilvania, una ciudad peque a y aislada, donde la comunidad es muy unida y en la que solo hay una carretera para entrar o salir. Parece el lugar perfecto para iniciar una nueva vida. Al llegar ah , Christopher desaparece. Durante seis d as nadie sabe nada de l, hasta que lo encuentran en el bosque a las afueras de la ciudad. Aparentemente est ileso, pero algo dentro de l ha cambiado. Una voz en su cabeza le ordena una misi n que solo l puede llevar a cabo: debe construir una casa del rbol en el bosque antes de Navidad; de lo contrario, su madre y todos en la ciudad no volver n a ser los mismos. Con Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky hizo a sus lectores sentirse infinitos. Veinte a os despu s vuelve con una obra maestra de horror, la cual ha trabajado durante todo este tiempo y cuya grandeza y abundancia de emociones redefinen el g nero. Aseg rate de leerla con las luces encendidas. Al igual que Las ventajas de ser invisible, Amigo imaginario nos hace saber que, sin importar qu tan oscuros sean los lugares en los que has estado o las cosas que has visto, nada, nadie y ning n lugar est m s all de la redenci n. Iluminaci n espiritual y horror. No s c mo, pero lo logr . Es una obra maestra .--Emma Watson, actriz y activista Una inquietante y emocionante novela que rebosa de la empat a radical que hace tan especial el trabajo de Chbosky .--John Green, autor de Bajo la misma estrella Si no te enloquecen las primeras cincuenta p ginas de Amigo imaginario, tu capacidad de asombro puede estar fallando . --Joe Hill, autor bestseller del New York Times Lo m s aterrador que he le do en mucho tiempo. Lleno de coraz n y alma. Te enamorar s de los personajes y por eso se quedar n contigo, como una aparici n . --R. J. Palacio, autor de Extraordinario, un bestseller del New York Times Amigo imaginario me record a una novela cl sica de Stephen King de hace dos d cadas, pero con el estilo inigualable de Chbosky. Una lectura maravillosa. Vali la pena la espera .--Blake Crouch, autor de Wayward Pines y Materia oscuraENGLISH DESCRIPTIONA young boy is haunted by a voice in his head in this acclaimed, bestselling epic of literary horror from the author of The Perks of Being a Wallflower. One of The Year's Best Books (People, EW, Lithub, Vox, Washington Post, and more) We can swallow our fear or let our fear swallow us. Single mother Kate Reese is on the run. Determined to improve life for her and her son, Christopher, she flees an abusive relationship in the middle of the night with her child. Together, they find themselves drawn to the tight-knit community of Mill Grove, Pennsylvania. It's as far off the beaten track as they can get. Just one highway in, one highway out. At first, it seems like the perfect place to finally settle down. Then Christopher vanishes. For six long days, no one can find him. Until Christopher emerges from the woods at the edge of town, unharmed but not unchanged. He returns with a voice in his head only he can hear, with a mission only he can complete: Build a treehouse in the woods by Christmas, or his mother and everyone in the town will never be the same again. Twenty years ago, Stephen Chbosky's The Perks of Being a Wallflower made readers everywhere feel infinite. Now, Chbosky has returned with an epic work of literary horror, years in the making, whose grand scale and rich emotion redefine the genre. Read it with the lights on.

Misticheskij khorror ot rezhissera filmov "Chudo", "Khorosho byt tikhonej", "Dorogoj Evan Khansen". Kinematografichnoe povestvovanie i naprjazhennyj sjuzhet dlja poklonnikov Stivena Kinga - o seme, druzhbe, strakhe, odinochestve, bezumii, vere i spasenii ot avtora, kotorogo vysoko tsenjat Emma Uotson, Dzho Khill, Dzhon Grin, Linkoln Chajld i drugie professionaly literatury i kinoindustrii. Pervaja za 20 let kniga gollivudskogo prodjusera i samyj ozhidaemyj misticheskij triller goda, objazatelnyj k prochteniju! Pervyj roman avtora - "Khorosho byt tikhonej" - byl prodan v 16 stran i razoshelsja tirazhom bolee 5 MLN ekzempljarov! Prava na izdanie "Voobrazhaemogo druga" prodany v Polshu, Chekhiju, Gretsiju, Portugaliju i drugie evropejskie strany. Vykhod na russkom vskore posle mirovogo reliza. Startovyj tirazh v SSHA - 750 000 ekzempljarov. Avtor planiruet ekranizatsiju! "Neverojatnaja kniga. Serdechno, emotsionalno, s uzhasom v dukhe Stivena Kinga. Ne otorvatsja". - Grir Khendriks, Sara Pekkanen "Misticheskij, zakhvatyvajuschij roman, s empatiej, otlichajuschej Chboski". - Dzhon Grin "Masshtabnyj roman-khorror, otsylajuschij nas k klassike zolotykh 70-kh". - Den Chaon

An epic literary event twenty years in the making: the new novel from Stephen Chbosky - author of multi-million copy sensation The Perks of Being a Wallflower.

A young boy is haunted by a voice in his head in this acclaimed, bestselling epic of literary horror from the author of The Perks of Being a Wallflower. One of The Year's Best Books (People, EW, Lithub, Vox, Washington Post, and more) We can swallow our fear or let our fear swallow us. Single mother Kate Reese is on the run. Determined to improve life for her and her son, Christopher, she flees an abusive relationship in the middle of the night with her child. Together, they find themselves drawn to the tight-knit community of Mill Grove, Pennsylvania. It's as far off the beaten track as they can get. Just one highway in, one highway out. At first, it seems like the perfect place to finally settle down. Then Christopher vanishes. For six long days, no one can find him. Until Christopher emerges from the woods at the edge of town, unharmed but not unchanged. He returns with a voice in his head only he can hear, with a mission only he can complete: Build a treehouse in the woods by Christmas, or his mother and everyone in the town will never be the same again. Twenty years ago, Stephen Chbosky's The Perks of Being a Wallflower made readers everywhere feel infinite. Now, Chbosky has returned with an epic work of literary horror, years in the making, whose grand scale and rich emotion redefine the genre. Read it with the lights on.

Instant New York Times BestsellerOne of Fall 2019's Best Books (People, EW, Lithub, Vox, Washington Post, and more)A young boy is haunted by a voice in his head in this acclaimed epic of literary horror from the author of The Perks of Being a Wallflower. Christopher is seven years old. Christopher is the new kid in town. Christopher has an imaginary friend. We can swallow our fear or let our fear swallow us. Single mother Kate Reese is on the run. Determined to improve life for her and her son, Christopher, she flees an abusive relationship in the middle of the night with her child. Together, they find themselves drawn to the tight-knit community of Mill Grove, Pennsylvania. It's as far off the beaten track as they can get. Just one highway in, one highway out. At first, it seems like the perfect place to finally settle down. Then Christopher vanishes. For six long days, no one can find him. Until Christopher emerges from the woods at the edge of town, unharmed but not unchanged. He returns with a voice in his head only he can hear, with a mission only he can complete: Build a treehouse in the woods by Christmas, or his mother and everyone in the town will never be the same again. Twenty years ago, Stephen Chbosky's The Perks of Being a Wallflower made readers everywhere feel infinite. Now, Chbosky has returned with an epic work of literary horror, years in the making, whose grand scale and rich emotion redefine the genre. Read it with the lights on.

Now in a special edition to mark the twentieth anniversary of a beloved cult classic Read the #1 New York Times bestselling coming-of-age story that takes a sometimes heartbreaking, often hysterical, and always honest look at high school in all its glory. Also a major motion picture starring Logan Lerman and Emma Watson, The Perks of Being a Wallflower is a funny, touching, and haunting modern classic. The critically acclaimed debut novel from Stephen Chbosky follows observant "wallflower" Charlie as he charts a course through the strange world between adolescence and adulthood. First dates, family drama, and new friends. Sex, drugs, and The Rocky Horror Picture Show. Devastating loss, young love, and life on the fringes. Caught between trying to live his life and trying to run from it, Charlie must learn to navigate those wild and poignant roller-coaster days known as growing up. A #1 New York Times bestseller for more than a year, an American Library Association Best Book for Young Adults (2000) and Best Book for Reluctant Readers (2000), and with millions of copies in print, this novel for teen readers (or "wallflowers" of more-advanced age) will make you laugh, cry, and perhaps feel nostalgic for those moments when you, too, tiptoed onto the dance floor of life.

V novom gorode, v novoj shkole Kristofer ne odinok: on slyshit golos druga. Slavnyj chelovek uvlekaet ego za soboj v Les Missii, gde v preddverii Rozhdestva malchiku predstoit postroit domik na dereve i otkryt vkhod v voobrazhaemyj mir. Kto zhe on — chelovek ili monstr? Bog ili djavol?" Voobrazhaemyj drug" – dolgozhdannyj roman ot sozdatelja mirovogo bestsellera "Khorosho byt tikhonej".

From a New York Times bestselling author, a young boy is haunted by a voice in his head in this "epic horror" novel, perfect for fans of Stephen King (Dan Chaon, author of Ill Will). Single mother Kate Reese is on the run. Determined to improve life for her and her seven year-old son, Christopher, she flees an abusive relationship in the middle of the night. At first, the tight-knit community of Mill Grove, Pennsylvania seems like the perfect place to finally settle down. Then Christopher vanishes. Days later, he emerges from the woods at the edge of town, unharmed but not unchanged. He returns with a voice in his head only he can hear, with a mission only he can complete: Build a treehouse in the woods by Christmas, or his mother and everyone in the town will never be the same again. Twenty years ago, Stephen Chbosky's The Perks of Being a Wallflower made readers everywhere feel infinite. Now, Chbosky has returned with an epic work of literary horror, years in the making, whose grand scale and rich emotion redefine the genre. Read it with the lights on. One of The Year's Best Books (People, EW, Lithub, Vox, Washington Post, and more)

From a New York Times bestselling author, a young boy is haunted by a voice in his head in this "epic horror" novel, perfect for fans of Stephen King (Dan Chaon, author of Ill Will). Single mother Kate Reese is on the run. Determined to improve life for her and her seven year-old son, Christopher, she flees an abusive relationship in the middle of the night. At first, the tight-knit community of Mill Grove, Pennsylvania seems like the perfect place to finally settle down. Then Christopher vanishes. Days later, he emerges from the woods at the edge of town, unharmed but not unchanged. He returns with a voice in his head only he can hear, with a mission only he can complete: Build a treehouse in the woods by Christmas, or his mother and everyone in the town will never be the same again. Twenty years ago, Stephen Chbosky's The Perks of Being a Wallflower made readers everywhere feel infinite. Now, Chbosky has returned with an epic work of literary horror, years in the making, whose grand scale and rich emotion redefine the genre. Read it with the lights on. One of The Year's Best Books (People, EW, Lithub, Vox, Washington Post, and more)

"A timeless story for every young person who needs to understand that they are not alone." --Judy Blume "Once in a while, a novel comes along that becomes a generational touchstone. The Perks of Being a Wallflower is one of those books." --R. J. Palacio, #1 New York Times bestselling author of Wonder This #1 New York Times bestselling coming-of-age story with millions of copies in print takes a sometimes heartbreaking, often hysterical, and always honest look at high school in all its glory. The critically acclaimed debut novel from Stephen Chbosky follows observant "wallflower" Charlie as he charts a course through the strange world between adolescence and adulthood. First dates, family drama, and new friends. Sex, drugs, and The Rocky Horror Picture Show. Devastating loss, young love, and life on the fringes. Caught between trying to live his life and trying to run from it, Charlie must learn to navigate those wild and poignant roller-coaster days known as growing up. A #1 New York Times bestseller for more than a year, adapted into a major motion picture starring Logan Lerman and Emma Watson (and written and directed by the author), and an American Library Association Best Book for Young Adults (2000) and Best Book for Reluctant Readers (2000), this novel for teen readers (or wallflowers of more-advanced age) will make you laugh, cry, and perhaps feel nostalgic for those moments when you, too, tiptoed onto the dance floor of life.

Fordelene ved at være en bænkevarmer har gået sin sejrsgang verden over, og den rørende historie om Charlies udfordringer med teenagelivet har givet romanen klassikerstatus inden for Young Adult-litteraturen. Charlie er en indadvendt teenager, som betragter livet lidt fra sidelinjen. Han er intelligent, men akavet i sociale sammenhænge og derfor virkelig nervøs for at starte i high school. Men selv bænkevarmere som Charlie må møde udfordringerne i et forvirrende ungdomsliv, og to fascinerende ældre elever på skolen introducerer Charlie til en verden af første dates, venskaber, forelskelse, ensomhed, alkohol, sex og stoffer. Indtil en hemmelighed truer med at tage det hele fra ham igen. Fordelene ved at være en bænkevarmer er en roman til alle dem, der er på vej igennem eller har overlevet de svære teenageår. En ung historie med en gammel sjæl, der giver læseren noget at grine, græde og tænke over. Pressen skrev: »Mesterligt ... i en liga for sig.« – Weekendavisen »Rørende og kontroversiel.« ***** – Jyllands-Posten »Sjæl og relevans. Rørende, klog og underholdende lille perle af en coming of age-roman.« – Information »Kunsten i denne fine teenageroman er blidheden, der strømmer ud af siderne.« **** – ALT for damerne »En fantastisk coming of age-roman, som du er nødt til at læse.« ***** – Femina »Det er 20 år siden bogen først udkom på amerikansk, men trods det er alt i bogen stadig akkurat lige så relevant, som det var dengang, og det er det, der gør bogen så interessant og troværdig. Den er absolut et kig værd!« - Mia Cecilie Pedersen, Boggnasker

The Perks of Being a Wallflower

EL BESTSELLER #1 DEL NEW YORK TIMES Vivir al margen ofrece una perspectiva nica. Pero siempre llega el momento de entrar en escena y ver el mundo desde dentro. Vivir al margen ofrece... una perspectiva nica. Pero siempre llega el momento de entrar en escena y ver el mundo desde dentro. Las cartas que escribe Charlie son ntimas y nicas, desternillantes y devastadoras. Puede que no sepamos d nde vive, ni a qui n escribe pero, poco a poco, iremos conociendo su mundo a trav s de ellas: la vida en el instituto, las primeras citas, las cintas de varios, los dramas familiares y los nuevos amigos. Un mundo en el que solo es necesario dar con la canci n perfecta mientras conduces para sentirte infinito.