Stephen Hawking

El cient fico y educador Stephen Hawking pas su vida intentando desentra ar los misterios del universo. Pero todav a ten a muchas preguntas y quer a que todos los lectores, todos los ni os, se unieran para ayudar a responderlas: C mo podemos salvar el planeta? C mo podemos aprender a estar ah unos para otros? Scientist and educator Stephen Hawking spent his life trying to unravel the mysteries of the universe. But, he still had many questions--and he wanted every reader, every child, to come together to help answer them: How can we save the planet? How can we learn to be there for one another?

Bestseler The New York TimesKniga No1 po fizitsiSerija naukovo-populjarnikh knig "Fundatsija"Stivena Gokinga nazivajut suchasnim Enshtejnom za naukovi pratsi z kosmologiji ta teoretichnoji fiziki. Profesor Kembridzhskogo universitetu j genialnij uchenij, vin, jak nikhto inshij, bagato zrobiv dlja populjarizatsiji suchasnoji nauki. Razom z amerikanskim fizikom i matematikom Leonardom Mlodinovim stvoriv "Najkorotshu istorija chasu", scho vpershe pobachila svit 1988 roku j chotiri roki pospil bula v spisku bestseleriv londonskoji The Sunday Times. Za nastupni 20 rokiv knizhka bula vidana 10 miljonami primirnikiv, perekladena 35 movami, perepisana v dusi novikh vidkrittiv i sche sogodni zdobuvaje sobi vse novikh i novikh zakhoplenikh chitachiv. Ljudstvo zibralo silu-silennu znan pro kosmos, za dopomogoju nadshvidkikh komp'juteriv i nadpotuzhnikh teleskopiv pobachilo narodzhennja ta smert dalekikh zirok. Ale koli narodivsja sam Usesvit? Jaka priroda chasu ta chi isnuvav vin do Velikogo vibukhu? Chi mozhlivij jogo zvorotnij big i chi taki vzhe fantastichni mriji pro podorozhi v chasi? Pojasniti sut najskladnishikh naukovikh teorij zrozumiloju movoju za dopomogoju jedinoji formuli -zadacha, pidvladna lishe Stivenovi Gokingu. Ta golovne zapitannja vin lishaje vidkritim... PerekladachIgor Andruschenko

Stiven Khoking - chelovek-legenda, anglijskij fizik-teoretik i populjarizator nauki, izvestnyj svoimi rabotami v oblasti chernykh dyr, odin iz osnovopolozhnikov kvantovoj kosmologii. Leonard Mlodinov - amerikanskij fizik-teoretik i matematik, stsenarist i pisatel. Vysshij zamyselV etoj knige avtory izlagajut aktualnye nauchnye gipotezy o tajnakh mirozdanija. Kogda i kak voznikla Vselennaja? Pochemu my nakhodimsja tam, gde nakhodimsja? Pochemu na mesto zloveschego nichto prishlo nechto? Kakova priroda realnosti? Pochemu Vselennaja nastroena imenno tem tonchajshim obrazom, kotoryj pozvoljaet suschestvovat cheloveku? Udivitelnaja kniga, dajuschaja novye neozhidannye otvety na glavnye voprosy bytija. Chernye dyry i molodye vselennyeVpervye lektsija pod nazvaniem "Chernye dyry i molodye vselennye" byla prochitana v Kalifornijskom universitete v Berkli. Dopolnennaja razmyshlenijami Stivena Khokinga na etu i smezhnye temy, ona stala chastju nastojaschego sbornika, sostavlennogo iz 13 esse i razvernutogo intervju. Na etikh stranitsakh Khoking tolkuet naibolee verojatnye modeli ustrojstva Vselennoj. On rassuzhdaet o voobrazhaemom vremeni, o tom, kakim obrazom chernye dyry mogut dat zhizn molodym vselennym, i o popytkakh uchenykh, nachatykh Albertom Ejnshtejnom, najti edinuju teoriju polja, kotoraja smogla by sdelat makrokosmos predskazuemym. Kratchajshaja istorija vremeni"Kratchajshaja istorija vremeni" - bolshe, chem prostrannyj kommentarij k slozhnym ponjatijam i teorijam, opisannym v legendarnoj "Kratkoj istorii vremeni". Avtory, mnogoe pomenjavshie v astrofizike, spustja 17 let novym vzgljadom smotrjat na izvechnye voprosy: o prirode prostranstva i vremeni, roli Boga v sotvorenii mira, o proshlom i buduschem Vselennoj. Kniga delaet ponjatnymi slozhnejshie golovolomki i ostrye protivorechija, kotorye siljatsja razreshit na perednem krae nauki o Vselennoj.

Inspire kids to ask the big questions about Earth and the cosmos with this stunningly illustrated version of Professor Stephen Hawking's final message to humankind. We are all time travelers journeying together into the future. But let us work together to make that future a place we want to visit. Scientist and educator Stephen Hawking spent his life trying to unravel the mysteries of the universe. But, he still had many questions--and he wanted every reader, every child, to come together to help answer them: How can we save the planet? How can we learn to be there for one another? Adapted from Professor Hawking's posthumous 2020 Earth Day message, You and the Universe is his first picture book and is a tribute to the littlest citizens of Earth, highlighting the power of coming together and creating a better tomorrow.

Inspire kids to ask the big questions about Earth and the cosmos with this stunningly illustrated version of Professor Stephen Hawking's final message to humankind. We are all time travelers journeying together into the future. But let us work together to make that future a place we want to visit. Scientist and educator Stephen Hawking spent his life trying to unravel the mysteries of the universe. But, he still had many questions--and he wanted every reader, every child, to come together to help answer them: How can we save the planet? How can we learn to be there for one another? Adapted from Professor Hawking's posthumous 2020 Earth Day message, You and the Universe is his first picture book and is a tribute to the littlest citizens of Earth, highlighting the power of coming together and creating a better tomorrow.

Stiven Khoking, velichajshij uchenyj sovremennosti, izmenil nash mir. Ego ukhod - ogromnaja poterja dlja chelovechestva. V svoej finalnoj knige, nad kotoroj Stiven Khoking rabotal prakticheski do samogo kontsa, velikij fizik delitsja s nami svoim otnosheniem k zhizni, tsivilizatsii, vremeni, Bogu, k globalnym vescham, volnujuschim kazhdogo iz nas.

Pered vami kniga-sensatsija, kniga-zaveschanie, poslednij trud vsemirno izvestnogo fizika Stivena Khokinga, v kotoroj on podvodit nekij itog i vyskazyvaetsja po samym glavnym voprosam, volnujuschim vsekh. Vyzhivet li chelovechestvo? Dolzhny li my tak aktivno vnedrjatsja v kosmos? Est li Bog? Eto lish nekotorye iz voprosov, na kotorye otvechaet Stiven Khoking, odin iz velichajshikh umov v istorii, v svoej finalnoj knige. V knigu vkljucheny vospominanija oskaronostsa Eddi Redmejna, igravshego Stivena Khokinga, Nobelevskogo laureata Kipa Torna i docheri Khokinga - Ljusi.

Las ltimas reflexiones sobre las preguntas m s importantes del universo se incluyen en este trabajo p stumo, brillante y revolucionario Stephen Hawking fue reconocido como una de las mentes m s brillantes de nuestro tiempo y una figura de inspiraci n despu s de desafiar su diagn stico de ELA a la edad de veinti n a os. Es conocido tanto por sus avances en f sica te rica como por su capacidad para hacer accesibles para todos conceptos complejos y destac por su travieso sentido del humor. En el momento de su muerte, Hawking estaba trabajando en un proyecto final: un libro que compilaba sus respuestas a las grandes preguntas que a menudo se le planteaban: preguntas que iban m s all del campo acad mico. Dentro de estas p ginas, ofrece su punto de vista personal sobre nuestros mayores desaf os como raza humana, y hacia d nde, como planeta, nos dirigimos despu s. Cada secci n ser presentada por un pensador l der que ofrecer su propia visi n de la contribuci n del profesor Hawking a nuestro entendimiento.

"Kratchajshaja istorija vremeni" - bolshe, chem prostrannyj kommentarij k slozhnym ponjatijam i teorijam, opisannym v legendarnoj "Kratkoj istorii". Avtory, Stiven Khoking i Leonard Mlodinov, spustja 17 let, mnogoe pomenjavshikh v astrofizike, novym vzgljadom smotrjat na izvechnye voprosy: o prirode prostranstva i vremeni, roli Boga v sotvorenii mira, o proshlom i buduschem Vselennoj. Dannye, poluchennye astronomicheskimi observatorijami, kosmicheskimi teleskopami i fizicheskimi laboratorijami, stali tverdoj oporoj dlja teoreticheskoj fiziki, neskolko desjatiletij podrjad srazhajuschejsja za strojnuju, edinuju teoriju polja, dolzhnuju obedinit vse izvestnye vidy vzaimodejstvij. Po ubezhdeniju mnogikh, eto teorija strun, polozhenija i sledstvija kotoroj razvernuto tolkujut professory Khoking i Mlodinov. Chernaja materija i chernaja energija, o kotorykh my znaem lish blagodarja gravitatsionnym effektam, puteshestvija vo vremeni, na kotorye, kak schitaju avtory, "ne stoit poka delat stavok" - vsjo eto okazalos v fokuse ikh vnimanija. Kniga delaet ponjatnymi slozhnejshie golovolomki i ostrye protivorechija, kotorye siljatsja razreshit na perednem krae nauki o Vselennoj. Izdanie soderzhit 37 illjustratsij, dopolnjajuschikh i ukrashajuschikh tekst.

"Kratchajshaja istorija vremeni" - bolshe, chem prostrannyj kommentarij k slozhnym ponjatijam i teorijam, opisannym v legendarnoj "Kratkoj istorii". Avtory, Stiven Khoking i Leonard Mlodinov, spustja 17 let, mnogoe pomenjavshikh v astrofizike, novym vzgljadom smotrjat na izvechnye voprosy: o prirode prostranstva i vremeni, roli Boga v sotvorenii mira, o proshlom i buduschem Vselennoj. Dannye, poluchennye astronomicheskimi observatorijami, kosmicheskimi teleskopami i fizicheskimi laboratorijami, stali tverdoj oporoj dlja teoreticheskoj fiziki, neskolko desjatiletij podrjad srazhajuschejsja za strojnuju, edinuju teoriju polja, dolzhnuju obedinit vse izvestnye vidy vzaimodejstvij. Po ubezhdeniju mnogikh, eto teorija strun, polozhenija i sledstvija kotoroj razvernuto tolkujut professory Khoking i Mlodinov. Chernaja materija i chernaja energija, o kotorykh my znaem lish blagodarja gravitatsionnym effektam, puteshestvija vo vremeni, na kotorye, kak schitaju avtory, "ne stoit poka delat stavok" - vsjo eto okazalos v fokuse ikh vnimanija. Kniga delaet ponjatnymi slozhnejshie golovolomki i ostrye protivorechija, kotorye siljatsja razreshit na perednem krae nauki o Vselennoj. Izdanie soderzhit 37 illjustratsij, dopolnjajuschikh i ukrashajuschikh tekst.

Vpervye lektsija pod nazvaniem "Chernye dyry i molodye vselennye" byla prochitana v Kalifornijskom universitete v Berkli. Dopolnennaja razmyshlenijami Stivena Khokinga na etu i smezhnye temy, ona stala chastju nastojaschego sbornika, sostavlennogo iz 13 esse i razvernutogo intervju. Na etikh stranitsakh samyj izvestnyj astrofizik sovremennosti tolkuet naibolee verojatnye modeli ustrojstva Vselennoj. Eto prodolzhenie dialoga s chitatelem, nachatogo v knige "Kratkaja istorija vremeni". Avtor rassuzhdaet o voobrazhaemom vremeni, o tom, kakim obrazom chernye dyry mogut dat zhizn molodym vselennym, i o popytkakh uchenykh, nachatykh Albertom Ejnshtejnom, najti edinuju teoriju polja, kotoraja smogla by sdelat makrokosmos predskazuemym.

Kogda i kak nachala byt Vselennaja? Pochemu my nakhodimsja tam, gde nakhodimsja? Pochemu na mesto zloveschego nichto prishlo nechto? Kakova priroda realnosti? Pochemu Vselennaja nastroena imenno tem tonchajshim obrazom, kotoryj pozvoljaet suschestvovat cheloveku? I nakonets - javljaetsja li ustanovivshijsja v nashem mire porjadok svidetelstvom vysshego zamysla vsemoguschego Sozdatelja, kotoryj opredelil prirodu veschej, ili zhe nauka mozhet predlozhit inoe objasnenie? Fundamentalnye voprosy o proiskhozhdenii Vselennoj i samoj zhizni, kotorye nekogda byli udelom filosofii, teper nakhodjatsja v vedenii filosofov, teologov i uchenykh, kotorye ne ustajut sporit. V etoj knige avtory, Stiven Khoking i Leonard Mlodinov, izlagajut aktualnye nauchnye gipotezy o tajnakh mirozdanija - v populjarnoj forme, jazykom odnovremenno prostym i tochnym. Udivitelnaja kniga, dajuschaja novye neozhidannye otvety na glavnye voprosy bytija.

"Kratkaja istorija vremeni" Stivena Khokinga - odin iz stolpov sovremennoj nauchno-populjarnoj literatury. V etoj knige avtor pytaetsja otvetit na samye slozhnye i intrigujuschie voprosy o mirozdanii: kogda i pochemu nachalas Vselennaja? bezgranichna li Vselennaja ili u nee est predel? vsegda li vremja teklo vdol privychnogo dlja nas vektora? vozmozhny li puteshestvija vo vremeni? chto ozhidaet kosmos v dalekom buduschem? Stiven Khoking ne delaet odnoznachnykh vyvodov, poskolku na takovye ne osmelivaetsja poka nikto na perednem krae nauki. Odnako on perevodit na zhivoj i obraznyj jazyk slozhnejshie polozhenija teoreticheskoj fiziki i perenosit chitatelja na udivitelnye prostory antimaterii, superstrun, kvarkov, chernykh dyr i gravitatsionnykh voln - tuda, gde Bog kazhetsja esche bolee nepostizhimym i vsemoguschim. Pribegaja k neozhidannym obrazam, a ne formulam - iskljuchenie sostavljaet lish ejnshtejnovskaja E = mc2, - Stiven Khoking priblizhaet nas k razgadke tajny, lezhaschej v samom serdtse Vselennoj. Pod etoj oblozhkoj - polnyj tekst nauchno-populjarnogo bestsellera. Tekst soprovozhdajut primechanija i utochnenija, soobschajuschie o dostizhenijakh sovremennykh kosmologov i astronomov.

"Teorija vsego" - eto istorija Vselennoj, rasskazannaja Stivenom Khokingom v privychnoj - prozrachnoj i ostroumnoj - manere i dopolnennaja snimkami kosmicheskogo teleskopa im. Khabbla. Illjustratsii i skhemy, sozdannye spetsialno dlja etoj knigi, projasnjat teorii i kontseptsii, s kotorymi kazhdyj den srazhajutsja uchenye na perednem krae nauki o kosmose. Kniga obedinjaet sem lektsij, posvjaschennykh Zemle, istoriiVselennoj, Bolshomu vzryvu, chernym dyram i teorii strun. Odnako s osobym azartom Stiven Khoking rassuzhdaet o neprekraschajuschikhsja poiskakh teorii vsego, pojavlenie kotoroj, po mneniju avtora, oznamenuet triumf chelovecheskogo razuma. Kniga dlja vsekh, kto, gljadja v nochnoe nebo, zadavalsja voprosom o tom, chto skryvaetsja v ego chernilnoj sineve.