Sukanya Bhardwaj

Les maladies h matologiques comprennent principalement les troubles li s aux globules rouges, aux globules blancs et aux plaquettes, qui sont les principaux composants du sang. Pour exclure la pr sence de maladies h matologiques chez un patient donn , l'anamn se doit commencer par des questionnaires m dicaux standard; il convient de s'enqu rir de tout pisode h morragique prolong ant rieur apr s une intervention chirurgicale ou une blessure, de tout saignement spontan ou de toute ecchymose fr quente. Lesant c dents m dicamenteux sont tr s importants et doivent tre consign s en d tail pour savoir si le patient prend des anticoagulants.

Le malattie ematologiche comprendono principalmente disturbi legati ai globuli rossi, ai globuli bianchi e alle piastrine, che sono i principali componenti del sangue. Per escludere la presenza di malattie ematologiche in un determinato paziente, l'anamnesi deve iniziare con i questionari medici standard; necessario indagare su qualsiasi precedente episodio di sanguinamento prolungato dopo un intervento chirurgico o una lesione, su qualsiasi sanguinamento spontaneo o su ecchimosi frequenti. L 'anamnesi farmacologica molto importante e deve essere registrata in dettaglio per sapere se il paziente sta assumendo anticoagulanti.

As doen as hematol gicas incluem principalmente perturba es relacionadas com os gl bulos vermelhos, os gl bulos brancos e as plaquetas, que s o os principais componentes do sangue. Para excluir a presen a de doen as hematol gicas num determinado doente, a anamnese deve come ar com question rios m dicos padr o; deve ser feita uma investiga o sobre qualquer epis dio anterior de hemorragia prolongada ap s uma cirurgia ou ferimento, qualquer hemorragia espont nea ou n doas negrasfrequentes. A hist ria medicamentosa muito importante e deve ser registada em pormenor para saber se o doente est a tomar anticoagulantes.

Zu den h matologischen Erkrankungen geh ren vor allem St rungen im Zusammenhang mit den roten und wei en Blutk rperchen sowie den Blutpl ttchen, die die Hauptbestandteile des Blutes sind. Um das Vorhandensein h matologischer Erkrankungen bei einem bestimmten Patienten auszuschlie en, sollte die Anamnese mit medizinischen Standardfrageb gen beginnen; es sollte nach fr heren l ngeren Blutungsepisoden nach Operationen oder Verletzungen, nach spontanen Blutungen oder h ufigen Bluterg ssen gefragt werden. DieMedikamentenanamnese ist sehr wichtig und sollte detailliert aufgezeichnet werden, um zuerfahren, ob der Patient Antikoagulanzien einnimmt.

Hematologic diseases mainly include disorders related to red blood cells, white blood cells and platelets which are the major components of blood. To rule out presence of hematologic diseases in a given patient, history should begin with standard medical questionnaires; Enquiry should be done about any previous prolonged bleeding episode post-surgery or injury, any spontaneous bleeding or frequent bruising. Drug history is very important and should be recorded in detail to know if the patient is on anticoagulants.