Susanna Uittomäki

Handbok för närstående och personer som arbetar med barn och ungdomar. Denna bok som tar upp barnets sorg riktar sig till både närstående och de som arbetar bland barn och ungdomar. Guiden innehåller information om på vilka olika sätt ett barn kan reagera på en närståendes bortgång och hur man kan ta upp med barnet det som hänt och vilka känslor det har skapat.

Miten tukea lasta ja nuorta, kun läheinen on kuollut? -opaskirja sisältää tietoa lapsen ja nuoren surusta sekä esimerkkejä toiminnallisista menetelmistä, jotka auttavat läheisensä menettäneitä lapsia ja nuoria menetyksen käsittelyssä. Opas on tarkoitettu menetyksen kokeneen lapsen tai nuoren läheisille sekä perheiden parissa työskenteleville ammattilaisille.

A guide for loved ones and people working with families. In this guide, we will give you practical tips on how support a grieving child and young person and help them process their grief.

The topic of the support brochure Death of a Child - Information and Support for Bereaved Families is grief and the loss of a child, processed from viewpoints of different family members, regardless of the child's age or cause of death. The support brochure offers information and comfort to those who have lost their child, and also to professionals working with them.

Lapsen kuolema -tukikirja käsittelee lapsen menetystä ja surua eri perheenjäsenten näkökulmasta, erittelemättä lapsen kuolintapaa tai -ikää. Tukikirjanen tuo tietoa ja lohtua lapsensa menettäneille mutta myös heitä kohtaaville ammattilaisille.

Målgruppen är familjer som har mist ett barn, oberoende av barnets ålder eller dödsorsak. Här beskrivs sorgen men också hur familjemedlemmar kan uppleva och leva ut sorgen på olika sätt. Broschyren är skriven i samarbete med föräldrar som själva har förlorat barn och som vet att andras erfarenhet och stöd är viktigt.