Swati Rahangdale

L'Ayurveda est une accumulation de connaissances acquises au fil des si cles. L'Ayurveda n'est pas une science qui a vu le jour en une d cennie ou un si cle. Elle a commenc par quelques observations simples de la vie quotidienne de l'homme ancien. La capacit de l'homme apprendre des choses et sa tendance transmettre ses connaissances aux g n rations suivantes ont cr un immense oc an de connaissances parses. Certains sages et chefs de diff rentes tribus ont contribu tablir ce savoir sous la forme d'un art et d'une science de la vie. Ce livre est une compilation syst matique de toutes les composantes de l'Ayurv da d'une mani re simplifi e. Diff rents concepts sont labor s l'aide de m taphores et de diagrammes. Le glossaire la fin du livre explique chaque mot sanskrit et la terminologie ayurv dique dans un anglais tr s simple. Les r f rences des textes classiques permettent aux chercheurs de se r f rer facilement ces textes pour des recherches plus approfondies. Ce livre est une torche pour les d butants et une source d'inspiration pour les penseurs. Ce livre est l'essence m me de l'Ayurveda pur, provenant d'une source de connaissance native et authentique.

Ayurveda ist eine Ansammlung von Wissen aus vielen Jahrhunderten. Ayurveda ist keine Wissenschaft, die in einem Jahrzehnt oder Jahrhundert entstanden ist. Sie begann mit ein paar einfachen Beobachtungen des Alltagslebens der Menschen in der Antike. Die F higkeit des Menschen, Dinge zu lernen, und die Tendenz, Wissen an die n chsten Generationen weiterzugeben, schufen einen riesigen Ozean verstreuten Wissens. Einige Weise und Anf hrer verschiedener St mme trugen dazu bei, dieses Wissen in Form von Kunst und Lebenswissenschaft zu etablieren. Dieses Buch ist eine systematische Zusammenstellung aller Bestandteile des Ayurveda in vereinfachter Form. Verschiedene Konzepte werden mit Hilfe von Metaphern und Diagrammen erl utert. Das Glossar am Ende des Buches erkl rt jedes einzelne Sanskrit-Wort und die ayurvedische Terminologie in sehr einfachem Englisch. Verweise auf klassische Texte erleichtern es Forschern, sich f r tiefergehende Untersuchungen darauf zu beziehen. Dieses Buch ist eine Fackel f r Anf nger und Erleuchtung f r Denker. Dieses Buch ist die Essenz des reinen Ayurveda aus einer einheimischen und authentischen Wissensquelle.

A Ayurveda uma acumula o de conhecimentos de s culos. A Ayurveda n o uma ci ncia que surgiu numa d cada ou num s culo. Come ou com algumas observa es simples da vida quotidiana do homem antigo. A capacidade do homem para aprender coisas e a tend ncia para transmitir conhecimentos s gera es seguintes criaram um enorme oceano de conhecimentos dispersos. Alguns s bios e l deres de diferentes tribos contribu ram para estabelecer este conhecimento sob a forma de arte e ci ncia de viver. Este livro uma compila o sistem tica de todos os componentes da Ayurveda de uma forma simplificada. V rios conceitos s o elaborados com a ajuda de met foras e diagramas. O gloss rio no final do livro explica todas as palavras em s nscrito e a terminologia ayurv dica num ingl s muito simples. As refer ncias dos textos cl ssicos facilitam a consulta por parte dos investigadores para uma investiga o mais aprofundada. Este livro uma lanterna para os principiantes e um esclarecimento para os pensadores. Este livro a ess ncia da Ayurveda pura da fonte nativa e aut ntica de conhecimento.

L'Ayurveda un accumulo di conoscenze di secoli. L'Ayurveda non una scienza nata in un decennio o in un secolo. nata da alcune semplici osservazioni sulla vita di routine dell'uomo antico. La capacit dell'uomo di apprendere le cose e la tendenza a trasmettere le conoscenze alle generazioni successive hanno creato un enorme oceano di conoscenze sparse. Alcuni saggi e capi di diverse trib hanno contribuito a fondare questa conoscenza sotto forma di arte e scienza della vita. Questo libro una raccolta sistematica di tutti i componenti dell'Ayurveda in modo semplificato. I vari concetti sono elaborati con l'aiuto di metafore e diagrammi. Il glossario alla fine del libro spiega ogni singola parola sanscrita e la terminologia ayurvedica in un inglese molto semplice. I riferimenti ai testi classici facilitano la consultazione da parte dei ricercatori per un'indagine pi approfondita. Questo libro una torcia per i principianti e un'illuminazione per i pensatori. Questo libro l'essenza dell'Ayurveda puro, proveniente da una fonte di conoscenza autoctona e autentica.

Ajurweda jest akumulacją wiedzy wiek w. Ajurweda nie jest nauką, kt ra powstala w ciągu dekady czy stulecia. Zaczęlo się od kilku prostych obserwacji rutynowego życia starożytnego czlowieka. Zdolnośc czlowieka do uczenia się rzeczy i tendencja do przekazywania wiedzy następnym pokoleniom stworzyly ogromny ocean rozproszonej wiedzy. Niekt rzy mędrcy i przyw dcy r żnych plemion przyczynili się do ustanowienia tej wiedzy w formie sztuki i nauki o życiu. Niniejsza książka jest systematyczną kompilacją wszystkich element w Ajurwedy w uproszczony spos b. R żne koncepcje są opracowane za pomocą metafor i diagram w. Slowniczek na końcu książki wyjaśnia każde sanskryckie slowo i terminologię ajurwedyjską w bardzo prostym języku angielskim. Odniesienia do klasycznych tekst w ulatwiają badaczom glębszą analizę. Ta książka jest pochodnią dla początkujących i oświeceniem dla myślicieli. Ta książka jest esencją czystej Ajurwedy z rodzimego i autentycznego źr dla wiedzy.