Tabiha Khan

Le syst me immunitaire a volu pour distinguer le soi du non-soi. Les deux branches de l'immunit travaillent en troite collaboration, le syst me immunitaire inn tant le plus actif au d but d'une r ponse immunitaire et l'immunit adaptative devenant progressivement dominante au fil du temps. Les principaux effecteurs de l'immunit inn e sont le compl ment, les granulocytes, les monocytes/macrophages, les cellules tueuses naturelles, les mastocytes et les basophiles. Les principaux effecteurs de l'immunit adaptative sont les lymphocytes B et T. Les lymphocytes B fabriquent des anticorps. Les lymphocytes B fabriquent des anticorps; les lymphocytes T jouent le r le de cellules auxiliaires, cytolytiques et r gulatrices (suppressives). Ces cellules jouent un r le important dans la r ponse immunitaire normale aux infections et aux tumeurs, mais elles interviennent galement dans le rejet des greffes et l'auto-immunit . Les immunoglobulines (anticorps) pr sentes la surface des lymphocytes B sont des r cepteurs d'une grande vari t de conformations structurelles sp cifiques.

O sistema imunit rio evoluiu para distinguir o "eu" do "n o-eu". Os dois ramos da imunidade trabalham em estreita colabora o, sendo o sistema imunit rio inato mais ativo no in cio da resposta imunit ria e a imunidade adaptativa tornando-se progressivamente dominante ao longo do tempo. Os principais efectores da imunidade inata s o o complemento, os granul citos, os mon citos/macr fagos, as c lulas assassinas naturais, os mast citos e os bas filos. Os principais efectores da imunidade adaptativa s o os linf citos B e T. Os linf citos B produzem anticorpos; os linf citos T funcionam como c lulas auxiliares, citol ticas e reguladoras (supressoras). Estas c lulas s o importantes na resposta imunit ria normal a infec es e tumores, mas tamb m medeiam a rejei o de transplantes e a autoimunidade. As imunoglobulinas (anticorpos) na superf cie dos linf citos B s o receptores para uma grande variedade de conforma es estruturais espec ficas.

Il sistema immunitario si evoluto per discriminare il self dal non self. I due bracci dell'immunit lavorano a stretto contatto: il sistema immunitario innato pi attivo nelle prime fasi della risposta immunitaria, mentre l'immunit adattativa diventa progressivamente dominante nel tempo. I principali effettori dell'immunit innata sono il complemento, i granulociti, i monociti/macrofagi, i linfociti natural killer, i mastociti e i basofili. I principali effettori dell'immunit adattativa sono i linfociti B e T. I linfociti B producono anticorpi; i linfociti T funzionano come cellule helper, citolitiche e regolatrici (soppressori). Queste cellule sono importanti nella normale risposta immunitaria alle infezioni e ai tumori, ma mediano anche il rigetto dei trapianti e l'autoimmunit . Le immunoglobuline (anticorpi) sulla superficie dei linfociti B sono recettori per una grande variet di conformazioni strutturali specifiche.

Das Immunsystem hat sich so entwickelt, dass es zwischen selbst und fremd unterscheiden kann. Die beiden Arme der Immunit t arbeiten eng zusammen, wobei das angeborene Immunsystem zu Beginn einer Immunreaktion am aktivsten ist und die adaptive Immunit t mit der Zeit immer dominanter wird. Die wichtigsten Effektoren der angeborenen Immunit t sind Komplement, Granulozyten, Monozyten/Makrophagen, nat rliche Killerzellen, Mastzellen und Basophile. Die wichtigsten Effektoren der adaptiven Immunit t sind B- und T-Lymphozyten. B-Lymphozyten stellen Antik rper her; T-Lymphozyten fungieren als Helfer-, zytolytische und regulatorische (Suppressor-)Zellen. Diese Zellen sind wichtig f r die normale Immunreaktion auf Infektionen und Tumore, vermitteln aber auch die Absto ung von Transplantaten und Autoimmunit t. Die Immunglobuline (Antik rper) auf der Oberfl che der B-Lymphozyten sind Rezeptoren f r eine Vielzahl spezifischer Strukturkonformationen.

The immune system evolved to discriminate self from nonself. The two arms of immunity work closely together, with an innate immune system being most active early in an immune response and adaptive immunity becoming progressively dominant over time. The major effectors of innate immunity are complement, granulocytes, monocytes/macrophages, natural killer cells, mast cells, and basophils. The major effectors of adaptive immunity are B and T lymphocytes. B lymphocytes make antibodies; T lymphocytes function as helper, cytolytic, and regulatory (suppressor) cells. These cells are important in the normal immune response to infection and tumors, but also mediate transplant rejection and autoimmunity. Immunoglobulins (antibodies) on the B lymphocyte surface are receptors for a large variety of specific structural conformations.