Tacite

Extrait: I. Rome fut d'abord soumise des rois. L. Brutus fonda la libert et le consulat. Les dictatures taient passag res; le pouvoir d cemviral ne dura pas au del de deux ann es, et les tribuns militaires se maintinrent peu de temps la place des consuls. La domination de Cinna, celle de Sylla, ne furent pas longues, et la puissance de Pomp e et de Crassus passa bient t dans les mains de C sar, les armes de L pide et d'Antoine dans celles d'Auguste, qui re ut sous son ob issance le monde fatigu de discordes, et resta ma tre sons le nom de prince. Les prosp rit s et les revers de l'ancienne r publique ont eu d'illustres historiens; et les temps m me d'Auguste n'en ont pas manqu , jusqu'au moment o les progr s de l'adulation g t rent les plus beaux g nies. L'histoire de Tib re, de Ca us, de Claude et de N ron, falsifi e par la crainte aux jours de leur grandeur, fut crite, apr s leur mort, sous l'influence de haines trop r centes. Je dirai donc peu de mots d'Auguste, et de sa fin seulement. Ensuite je raconterai le r gne de Tib re et les trois suivants, sans col re comme sans faveur, sentiments dont les motifs sont loin de moi...

Les Annales sont d'abord un livre d'histoire. Elles couvrent la p riode des quatre empereurs julio-claudiens qui ont succ d au fondateur de l'empire romain, l'empereur Auguste. La plus grande partie qui nous est parvenue couvre en particulier les r gnes de Tib re et de N ron. Le titre d'Annales n'a probablement pas t donn par Tacite lui-m me, mais proviendrait du fait qu'il d crive les v nements ann e par ann e. Le titre original serait plus probablement Ab excessu divi Augusti, Apr s la mort du divin Auguste .

Les Auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises... Tacite. Premier livre des AnnalesDate de l'edition originale: 1846Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises... Tacite. Premier livre des AnnalesDate de l'edition originale: 1846Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises... Tacite. Premier livre des AnnalesDate de l'edition originale: 1846Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Livres XI, XII et XIII des AnnalesDate de l'edition originale: 1854Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Troisieme livre des Annales explique litteralement et revu pour la traduction francaise par M. Materne]Date de l'edition originale: 1853Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Auteurs latins expliques d'apres une methode nouvelle par deux traductions francaises... Tacite. Premier livre des AnnalesDate de l'edition originale: 1846Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l'opportunite d'acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF. Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique. En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d'une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles. Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d'un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les Histoires, publi es entre 106 et 109, d crivent l'Empire romain du 1er janvier 69 l'ann e 96, c'est- -dire de l'av nement de Galba la mort de Domitien. Saint J r me nous indique que l'oeuvre de Tacite comptait 30 livres, on consid re en g n ral que les Histoires occupaient 12 livres de ce total. Il n'en reste n anmoins aujourd'hui que 5: l'int gralit des 4 premiers livres et les 26 premiers chapitres du livre V. Le contenu de l'oeuvre originelle couvre les r gnes suivants: Galba, Othon, Vitellius, Vespasien, Titus et Domitien. La partie de l'oeuvre qui nous est parvenue s'ach ve au d but du r gne de Vespasien...