Tahar Lamri

Novellen har intagit en särställning i den italienska prosan ända sedan Decamerone på 1300-talet la grunden till den europeiska novellkonsten. Nästan alla de stora italienska författarna i modern tid har varit verksamma som novellister; från Dino Buzatti via Italo Calvino till Antonio Tabucchi. Kritikern och docenten i italienska Cecilia Schwartz skriver i sitt förord: “Ett bredare och mer rättvisande perspektiv på den italienska samtiden kan man knappast få. Samtidigt bidrar själva novellgenren, genom sin överlägsna förmåga att förtäta tillvaron i ögonblicksbilder, till att det blir så mycket mer än en provkarta över dagens Italien.” Italien berättar: En förebådande dröm är den fjortonde volymen i Tranans pågående serie med noveller från hela världen. I vanlig ordning är den försedd med ett initierat förord, samt presentationer av de medverkande författarna längst bak i boken.

The second ”ceasefire” in Gaza turned out to be not much more than an empty phrase, and the struggle is far from over. Israel’s genocide is a continuation of decades of occupation and apartheid, but also of Palestinian resistance. As the violence persists, it affects not just Gaza and Palestine, but also neighboring countries like Lebanon, Syria, and Iran. While people all over the world are protesting, many states and corporations are complicit in what can’t be called anything other than a genocide. Den del av bokens pris som går till förlaget, dvs ca 60:-, går till folket i Gaza via Senabil Society. ParaVox är en ny antologitidskrift från Tusen Serier, en plattform för antirasistiska serier av serieskapare från olika länder.