Tesfayi Gebreselassie

Il y a plusieurs d cennies, le mariage des femmes dans la plupart des pays d'Afrique subsaharienne pouvait raisonnablement tre d crit comme pr coce et quasi-universel. Cependant, dans de nombreux pays de la r gion, on observe une tendance retarder le d but du mariage, le mariage pr coce devenant moins r pandu. Cette tendance est plus marqu e chez les femmes urbaines et plus instruites. L'augmentation de l' ge du premier mariage a jou un r le important dans la transition de la fertilit en cours dans certaines parties de l'Afrique subsaharienne. Cette monographie examine les sch mas d'union des jeunes femmes ( g es de 15 29 ans) dans plus de deux douzaines de pays d'Afrique subsaharienne, dans le but de documenter et d'analyser l' tendue et la nature des changements en cours dans l'acc s l'union dans la r gion. Nous utilisons les donn es des enqu tes d mographiques et de sant (EDS). Apr s avoir examin les tendances en mati re de mariage, nous analysons les facteurs associ s ces tendances, en particulier l' ducation et le bien- tre conomique des femmes. Enfin, nous valuons le r le des baisses observ es dans les pourcentages de femmes en union dans la transition de la fertilit qui a lieu en Afrique subsaharienne.

Alcuni decenni fa, il matrimonio tra le donne nella maggior parte dell'Africa subsahariana poteva ragionevolmente essere descritto come precoce e quasi universale. Tuttavia, in molti Paesi della regione si registra una tendenza a ritardare l'inizio del matrimonio, mentre il matrimonio precoce sta diventando meno diffuso. Questa tendenza pi evidente tra le donne urbane e pi istruite. L'aumento dell'et del primo matrimonio, a sua volta, ha giocato un ruolo importante nella transizione della fertilit in corso in alcune parti dell'Africa subsahariana. Questa monografia esamina i modelli di unione delle giovani donne (di et compresa tra i 15 e i 29 anni) in pi di due dozzine di Paesi dell'Africa subsahariana, con l'obiettivo di documentare e analizzare l'entit e la natura dei cambiamenti in corso nell'accesso all'unione che si stanno verificando nella regione. Utilizziamo i dati delle indagini demografiche e sanitarie (DHS). Dopo aver esaminato le tendenze del matrimonio, analizziamo i fattori associati a queste tendenze, in particolare l'istruzione e il benessere economico delle donne. Infine, valutiamo il ruolo del calo osservato nelle percentuali di donne unite in matrimonio nel contribuire alla transizione della fertilit in atto nell'Africa subsahariana.

Vor einigen Jahrzehnten konnte man die Heirat von Frauen in den meisten afrikanischen L ndern s dlich der Sahara mit Fug und Recht als fr h und nahezu universell bezeichnen. In vielen L ndern der Region ist jedoch ein Trend zur Verz gerung des Heiratsbeginns zu beobachten, wobei fr he Eheschlie ungen immer weniger verbreitet sind. Dieser Trend ist vor allem bei st dtischen und besser gebildeten Frauen zu beobachten. Das steigende Alter bei der ersten Eheschlie ung hat wiederum eine wichtige Rolle bei der derzeitigen Ver nderung der Fruchtbarkeit in einigen Teilen des subsaharischen Afrikas gespielt. In dieser Monografie werden die Bindungsmuster junger Frauen (im Alter von 15 bis 29 Jahren) in mehr als zwei Dutzend L ndern Afrikas s dlich der Sahara untersucht, um das Ausma und die Art der laufenden Ver nderungen beim Eintritt in die Partnerschaft in der Region zu dokumentieren und zu analysieren. Wir verwenden Daten aus den Erhebungen zur Demografie und Gesundheit (DHS). Nachdem wir die Trends bei der Eheschlie ung untersucht haben, analysieren wir die Faktoren, die mit diesen Trends zusammenh ngen, insbesondere die Bildung und das wirtschaftliche Wohlergehen der Frauen. Abschlie end bewerten wir, inwieweit der beobachtete R ckgang des prozentualen Anteils der verheirateten Frauen zu dem Fertilit tswandel in Subsahara-Afrika beitr gt.

H v rias d cadas, o casamento entre as mulheres na maior parte da frica Subsariana podia ser razoavelmente descrito como precoce e quase universal. No entanto, em muitos pa ses da regi o, verifica-se uma tend ncia para atrasar o in cio do casamento, com o casamento precoce a tornar-se menos prevalecente. Esta tend ncia mais not ria entre as mulheres urbanas e mais instru das. O aumento da idade do primeiro casamento, por sua vez, tem desempenhado um papel importante na atual transi o da fertilidade em algumas partes da frica Subsariana. Esta monografia examina os padr es de uni o das mulheres jovens (entre os 15 e os 29 anos) em mais de duas d zias de pa ses da frica Subsariana, com o objetivo de documentar e analisar a extens o e a natureza das mudan as em curso na entrada para a uni o que est o a ocorrer na regi o. Utilizamos dados dos Inqu ritos Demogr ficos e de Sa de (IDS). Depois de analisarmos as tend ncias do casamento, analisamos os factores associados a essas tend ncias, sobretudo a educa o e o bem-estar econ mico das mulheres. Por fim, avaliamos o papel dos decl nios observados nas percentagens de mulheres em uni o de facto na contribui o para a transi o da fertilidade que est a ocorrer na frica Subsariana.