Théophile Gautier

Lyrikklassiker des Franz sischen sthetizismus. Aus dem Nachwort von Dolf Oehler: Beim Nachdenken dar ber, ob nicht doch ein geeigneter bersetzer in meinem Umkreis zu finden sei, fiel mir einer meiner begabtesten Komparatistik-Studenten ein, den ich nie ganz aus den Augen verloren hatte: Magister Michael Sch ne, Dandy, Sammler von Preziosen und k nstlerisches Multitalent. Dieser kam, sah und bersetzte und pr sentierte mir nach wenigen Monden einen quicklebendigen Band ingeni s getakteter und gereimter Nachdichtungen, gew rzt mit Worterfindungen und lexikalischen Impertinenzen, die dem Meister sicherlich Freude bereitet h tten.

Lass e de ses soupirants compass s et rococos, la marquise de Champros , une jeune veuve, d cide d'accompagner sa servante et confidente, Justine, au bal du Moulin-Rouge. De son c t , le vicomte de Candale, lass , lui-aussi, de ses danseuses de l'Op ra, accompagne ma tre Bonnard ce m me bal. Sous le nom de Jeannette, grim e en grisette, la marquise est invit e danser par le vicomte se faisant passer pour M. Jean, arrivant de sa province...

"Charles Baudelaire" de Th ophile Gautier. Th ophile Gautier, po te, romancier, peintre et critique d'art fran ais (1811-1872).

"Jean et Jeannette" de Th ophile Gautier. Th ophile Gautier, po te, romancier, peintre et critique d'art fran ais (1811-1872).