Therese Von Lisieux

Therese von Lisieux, eigentlich Theresia vom Kinde Jesus und vom heiligen Antlitz (1873-1897), hat mit ihrer selbst verfassen Lebensgeschichte, die unter dem Titel "Geschichte einer Seele" veroffentlicht wurde, ein spirituelles Buch hinterlassen, das bis heute weltweit stark rezipiert wird. Auch in Deutschland ist Thereses Text der Hingabe an Gott und die Mitmenschen zu einem Klassiker der spirituellen Literatur geworden. Andreas Wollbold hat dieses bedeutende Buch fur die heutige Zeit neu ubersetzt und durch viele Anmerkungen neu erschlossen. Zahlreiche historische Abbildungen illustrieren den Lebensweg Thereses, die 1925 heiliggesprochen und 1997 zur Kirchenlehrerin erhoben wurde.

Meine Ausgabe der ber hmten Selbstbiographie der hl. Therese von Lisieux hat sich bescheidene Ziele gesetzt. Oder, man kann auch sagen, kleine Ziele, wie es f r die kleine Therese passend ist. Ich will einfach den wundersch nen Text, der von geistlicher Erfahrung berstr mt, neu lesbar machen. Nur ganz kleine Anmerkungen habe ich mit eckigen Klammern eingef gt, die so ] aussehen. Wer historisch genauer unterrichtet sein m chte, sollte sich an die Ausgabe von Hans Urs von Balthasar halten: Therese vom Kinde Jesus: Selbstbiographische Schriften. Einsiedeln: Johannes, 2009.