Thomas Edeling

Cet ouvrage repose sur l'hypothese qu'il existe plusieurs langages dans l'univers litteraire. Par la mise en scene du second langage de Francois Bondy, critique et homme de lettres, qui renvoie au premier langage d'Eugene Ionesco, on se sert d'un concept langagier emprunte a Roland Barthes. D'une maniere exemplaire, le " Theatre Nouveau " d'Eugene Ionesco s'eclaire grace a un essai de Francois Bondy, intitule Alle Katzen sind sterblich. Ein Rundgang durch das Ionesco-Universum. Il est evident que la transposition langagiere va de pair avec une traduction du francais en allemand. L'oeuvre de fiction se manifeste dans un ouvrage polyphone qui associe le texte artistique au contexte biographique et historique. L'analyse va plus loin: le terme de tiers langage semble justifie a l'egard d'un autre but de Bondy. Sa revue Preuves contenait des essais heteroclites a des fins politiques. En partant du Congres pour la Liberte de la Culture, on demontre comment le premier et le second langage sont imbriques dans un tiers langage, a savoir le langage politique. Par consequent, il s'agit de lier les langages a l'espace theatral, essayiste et geopolitique.

Seminar paper de l'ann e 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Fran ais - Litt rature, note: 1,3, Universit t Bayreuth, cours: Surr alisme et futurisme, 9 sources bibliographiques, langue: Fran ais, r sum Die Frage nach der Intermedialit t stellt sich immer dann, wenn mehrere Medien einander in Ber hrung treten. Jacques Preverts Gedichtsammlung f llt durch die Hinzunahme von Collagen auf. Die Analyse der Wirkung und Interaktion von Text und Bild ist die entscheidene Aufgabe dieser Arbeit, am Beispiel von "Fatras."

Das Buch fragt, was kommunale Unternehmen, die in privater Rechtsform und unter dem Druck von Markt und Wettbewerb agieren, zu "öffentlichen" Unternehmen macht. Die Brüchigkeit der Grenze zwischen Öffentlich und Privat stellt Befürworter wie Kritiker der öffentlichen Wirtschaft vor neue Fragen der Standortbestimmung kommunaler Unternehmen innerhalb der Wirtschaft und kommunalen Selbstverwaltung. Ob und wie diese Unternehmen auf der einen Seite in der Lage sind, sich von der Verwaltung zu lösen und sich als Unternehmen im Wettbewerb zu behaupten, zugleich aber als öffentliche Unternehmen die Grenze zur Privatwirtschaft aufrecht zu erhalten und wirtschaftliche Entscheidungen mit dem Blick auf politisch definierte öffentliche Interessen zu treffen, steht im Mittelpunkt der Untersuchung.