Thomas Mann

Saksalaisen kirjallisuuden mestariteoksen 100-vuotisjuhla. Thomas Mannin loistelias kehitysromaani vuodelta 1924 vie taikavuorelle, kuoleman ja sairauden oudon lumovoiman piiriin. Nuori laivanrakennusinsinööri Hans Castorp matkustaa ennen ensimmäistä maailmansotaa Sveitsiin katsomaan keuhkotautiparantolassa oleskelevaa serkkuaan. Pian käy ilmi että Hans itsekin on sairastunut, ja kolmen viikon vierailu tuberkuloosipotilaiden kansainvälisessä yhteisössä venyy seitsemäksi vuodeksi. Vuoristoparantolassa Hans Castorpin kohtaamia ovat italialainen humanisti Settembrini, terrorismiakin puoltava juutalaissyntyinen Naphta, nautinnonhaluinen Peeperkorn ja romanttisia tunteita herättävä Clavdia Chauchat. Heidän kanssaan käydyt syvälle luotaavat, ristiriitoja kaihtamattomat keskustelut avaavat Hans Castorpin silmät elämälle. Thomas Mann (1875–1955) syntyi Lyypekissä ja asui pitkään Münchenissä. Varhaistuotantoon kuuluvat teokset Buddenbrookit (1900), Kuolema Venetsiassa (1912) ja Taikavuori (1924) toivat hänelle vuoden 1929 Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Kansallissosialistien valtaannousun jälkeen Mann siirtyi kotimaastaan ensin Sveitsiin ja sitten Yhdysvaltoihin. Maanpaossa hän jatkoi kirjallista tuotantoaan ja loi muun muassa raamatulliseen aiheeseen perustuvan Joosef-sarjan (1933–1944) ja Faust-legendalle rakentuvan, toista maailmansotaa edeltävään Saksaan sijoittuvan suurromaaninsa Tohtori Faustus (1947). Kaksi suursotaa nähnyt Mann pohtii laajassa ja monipuolisessa tuotannossaan kriittisesti maansa poliittisia asenteita ja filosofisia käsityksiä, taidetta ja psykologiaa. Häntä pidetään yhtenä Saksan kirjallisuuden merkittävimmistä nimistä. Hänen vanhempi veljensä Heinrich ja kolme hänen lapsistaan, Klaus, Erika ja Golo olivat myös kirjailijoita.

Legendarna saga, udostojena Nobelivskoji premiji z literaturi, majsternij i filigranno vipisanij portret sim'ji na foni istorichnoji epokhi. Tsja familija mala vtiljuvati nimetski chesnoti, odnak voni narodilisja Buddenbrokami - zhittja zaborguvalo jim vid pochatku. Kokhannja i zradi, borotba i zazdroschi, nesamovita pristrast i pekucha nenavist trokh pokolin klanu - vid vladnogo patriarkha Joganna Buddenbroka do jogo onukiv, ne zdatnikh vtrimatisja vid spokusi zaboronenogo plodu, jakij jim proponuje svit. PerekladachJevgenij Popovich

Pid muziku valkirij Vagnera predstavljajemo drugij tom vpershe perekladenoji ukrajinskoju movoju vibranoji novelistiki pismennika, filantropa i nobelivskogo lavreata Tomasa Manna. Zaboronene kokhannja i vidverta seksualnist, chuttjevist v sutinkakh Pershoji svitovoji vijni j strakh v buremnu epokhu stanovlennja natsizmu, povernennja do mifologizmu j nevidvorotne usvidomlennja vlasnoji smertnosti. "Chornij lebid" ta inshi noveli - tse rjad korotkoji j vodnochas glibokoji prozi nimetskogo romanista, jakomu vdalos zberegti chest tam, de panuje bezchestja, i vidnajti shljakh do khudozhnoji pravdi v chas, koli mashina smerti chigala na kozhnogo nepokirnogo. Do drugogo tomu uvijshli: korotke opovidannja "Pan i pes. Idilija" (A Man and His Dog, 1918), "Bezlad i rannja pechal" (Disorder and Early Sorrow, 1925), natkhnenna skandinavskoju mitologijeju j valkirijami Vagnera "Krov Valzungiv" (The Blood of the Walsungs, 1921) ta "Chornij lebid"(Oshukana) (The Black Swan, 1954). PerekladachNadija Boris

Ny udgave med nyt omslag. 100-års jubilæet for Trolddomsbjerget fejres med udgivelse af denne nye udgave i to bind. Thomas Manns mesterværk Trolddomsbjerget indledes ti år inden Første Verdenskrig. Den 24-årige Hans Castorp besøger sin tuberkuloseramte fætter Joachim Ziemßen på et sanatorium i Schweiz. Det er planen, at Castorp skal være på besøg i tre uger, men under sit besøg bliver hans eget helbred stadig dårligere, og afrejsen bliver hele tiden udsat. På sanatoriet møder Castorp en række mennesker, som på hver deres måde tegner et billede af de diskussioner, der præger Europa før Første Verdenskrig. Oversættelsen er af Ulrich Horst Petersen fra 1989.

V izdanie voshli radioobraschenija i stati, s kotorymi vydajuschijsja nemetskij pisatel Tomas Mann v gody Vtoroj mirovoj vojny obraschalsja iz emigratsii v SSHA k svoemu narodu, a takzhe kljuchevye teksty polemiki 1945 goda, svjazannoj s otkazom pisatelja vozvraschatsja na rodinu. Podavljajuschee bolshinstvo tekstov publikuetsja na russkom jazyke vpervye.

Buddenbrooks: Verfall einer Familie, geschrieben von Thomas Mann, ist ein Meisterwerk der deutschen Literatur und erz hlt die packende Geschichte des Niedergangs einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie ber mehrere Generationen hinweg. Die Handlung spielt im 19. Jahrhundert und schildert die K mpfe und Herausforderungen der Buddenbrooks, w hrend sie mit den sozialen, wirtschaftlichen und pers nlichen Ver nderungen ihrer Zeit konfrontiert werden. Durch Manns pr zise Beobachtungen und lebendige Charakterdarstellungen wird das Schicksal der Familie Buddenbrook zu einer universellen Geschichte ber den Verlust von Tradition, den Verfall der Werte und die Suche nach dem individuellen Gl ck. Dieses epische Werk, das Mann den Nobelpreis f r Literatur einbrachte, fesselt Leser mit seiner tiefen Einsicht in die menschliche Natur und seinem reichen historischen Kontext.

Buddenbrooks: Verfall einer Familie, geschrieben von Thomas Mann, ist ein Meisterwerk der deutschen Literatur und erz hlt die packende Geschichte des Niedergangs einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie ber mehrere Generationen hinweg. Die Handlung spielt im 19. Jahrhundert und schildert die K mpfe und Herausforderungen der Buddenbrooks, w hrend sie mit den sozialen, wirtschaftlichen und pers nlichen Ver nderungen ihrer Zeit konfrontiert werden. Durch Manns pr zise Beobachtungen und lebendige Charakterdarstellungen wird das Schicksal der Familie Buddenbrook zu einer universellen Geschichte ber den Verlust von Tradition, den Verfall der Werte und die Suche nach dem individuellen Gl ck. Dieses epische Werk, das Mann den Nobelpreis f r Literatur einbrachte, fesselt Leser mit seiner tiefen Einsicht in die menschliche Natur und seinem reichen historischen Kontext.

Nueva edici n de lujo en tapa dura para conmemorar el centenario de la publicaci n original de la novela cumbre de Thomas Mann. Esta es la historia de Hans Castorp, un joven y modesto ingeniero que llega a un sanatorio ubicado en los Alpes suizos para visitar a su primo. La estancia que preve a corta se dilata en el tiempo y acaba formando parte de esta nueva forma de vida en la que se relativiza el transcurso del tiempo. Sentado en el balc n del sanatorio y envuelto en una manta, Hans reflexiona acerca de la vida, la muerte y el amor. El resultado es una de las grandes obras maestras de la literatura universal, que ofrece un retrato de la Europa de principios del siglo XX al mismo tiempo que hace una profunda reflexi n acerca de la condici n humana. ENGLISH DESCRIPTION A new deluxe hardcover edition to commemorate the one hundred years of the original publication of Thomas Mann's greatest novel. NOBEL PRIZE WINNER - A monumental work of erudition and irony, sexual tension and intellectual ferment, The Magic Mountain is an enduring classic. With this dizzyingly rich novel of ideas, Thomas Mann rose to the front ranks of the great modern novelists, winning the Nobel Prize in Literature in 1929. The Magic Mountain takes place in an exclusive tuberculosis sanatorium in the Swiss Alps-a community devoted to sickness that serves as a fictional microcosm for Europe in the days before the First World War. To this hermetic and otherworldly realm comes Hans Castorp, an "ordinary young man" who arrives for a short visit and ends up staying for seven years, during which he succumbs both to the lure of eros and to the intoxication of ideas.

"Volshebnaja gora" - tuberkuleznyj sanatorij v Shvejtsarskikh Alpakh. Ego obitateli vynuzhdeny nakhoditsja zdes godami, obschajas s vneshnim mirom lish redkimi pismami i telegrammami. Zdes vremja techet nezametno, zhizn i smert utrachivajut smysl, a melchajshie njuansy chelovecheskikh otnoshenij, naprotiv, priobretajut boleznennuju ostrotu i znachimost. Ljubov, vesele, druzhba, vrazhda, revnost dlja obitatelej sanatorija slovno otmecheny tenju nebytija... Eta istorija imeet mnozhestvo vozmozhnykh prochtenij - moschnejshee filosofskoe issledovanie zhiznennykh osnov, tonkij psikhologicheskij analiz raznykh tipov chelovecheskogo kharaktera, otnoshenij, pogruzhenie v istoriju kultury, religii i v istoriju voobsche - Mann izobrazil obschestvo v kanun Pervoj mirovoj vojny.