Thor Heyerdahl

Vstrechalis li drevnie egiptjane, meksikantsy, zhiteli ostrova Paskhi i vikingi drug s drugom? Kak i kogda? Dejstvitelno li okean - pregrada? Neuzheli na khlipkom sudenyshke iz papirusa vozmozhno peresech sotni morskikh mil? Da, esli vo glave etogo nepotopljaemogo "lajnera "Ra" stoit otvazhnyj norvezhskij puteshestvennik Tur Khejerdal (1914-2002). Preodolev shtorma, vstrechu s morskimi chudovischami, on dokazhet sebe i vsemu miru, chto vo vremena stroitelstva egipetskikh piramid naselenie zemli obozhalo morskie puteshestvija i otnjud ne Khristofor Kolumb byl pervym evropejtsem, stupivshim na amerikanskij kontinent. Blagodarja masterstvu russkogo perevodchika L. Zhdanova (1924-1951), chitatel nastolko uvlechetsja iskrometnym rasskazom ochevidtsa sobytij, chto usomnitsja v nepridumannosti istorii. Odnako napisannomu stoit verit, v nem vse slova pravdivy! Schastlivogo plavanija! Ob avtore: TUR KHEJERDAL (1914-2002) - norvezhskij arkheolog, puteshestvennik i pisatel. V 1969 i 1970 godakh Tur Khejerdal postroil dve lodki iz papirusa i popytalsja peresech Atlanticheskij okean, vybrav otpravnoj tochkoj svoego plavanija bereg Marokko v Afrike. Tselju eksperimenta byla demonstratsija togo, chto drevnie moreplavateli mogli sovershat transatlanticheskie perekhody na parusnykh sudakh, ispolzuja pri etom Kanarskoe techenie. Pervaja lodka, nazvannaja "Ra", sproektirovannaja po risunkam i maketam lodok Drevnego Egipta, byla postroena spetsialistami s ozera Chad (Respublika Chad) iz papirusa, dobytogo na ozere Tana v Efiopii, i vyshla v Atlanticheskij okean s poberezhja Marokko. Po proshestvii neskolkikh nedel "Ra" stal sgibatsja iz-za konstruktivnykh nedostatkov i pogruzhatsja kormoj v vodu, no plavanie prodolzhalos. V kontse kontsov, kogda do amerikanskogo berega ostavalos neskolko soten kilometrov, on razlomilsja na chasti. Komanda byla vynuzhdena ostavit sudno. Na sledujuschij god drugaja lodka, "Ra-II", dorabotannaja s uchetom opyta predyduschego plavanija, byla postroena masterami s ozera Titikaka v Bolivii i takzhe iz Marokko otpravilas v plavan

Podarochnyj komplekt v korobe samykh izvestnykh knig norvezhskogo arkheologa, puteshestvennika i pisatelja Tura Khejerdala: 1. Puteshestvie na "Kon-Tiki". 2. Aku-aku. Tajna ostrova Paskhi. 3. Ra. Publikujutsja v perevode Lva Lvovicha Zhdanova. Izdanija vkljuchajut podlinnye fotografii uchastnikov ekspeditsii! Karmannyj format s klapanami i pokrytiem soft-tach. PUTESHESTVIE NA "KON-TIKI"Kniga perevedena bolee chem na 70 jazykov mira! Prodano bolee 50 millionov ekzempljarov! Vy kogda-nibud pereplyvali okean? A na plotu iz balsovykh breven, na kotorykh tysjachi let nazad sovershali morskie puteshestvija polinezijtsy? Norvezhskij pervootkryvatel Tur Khejerdal (1914-2002) priglashaet nas imenno v takuju ekspeditsiju. I esli vy ne boites ottolknutsja ot berega Juzhnoj Ameriki i otpravitsja na poiski prikljuchenij, to u vas v rukakh nuzhnaja kniga. Zhelaem vam poputnogo vetra i neverojatnykh otkrytij! AKU-AKU. TAJNA OSTROVA PASKHIMezhdunarodnyj bestseller! Kamennye statui na ostrove Paskhi vekami zavorazhivali vsekh, kto ikh videl. No kak na pochti bezljudnom ostrove okazalis kamennye giganty? Pochemu oni stojat, otvernuvshis ot vsesilnogo okeana, i smotrjat vglub ostrovnykh vulkanov? Besstrashnyj norvezhskij issledovatel Tur Khejerdal (1914-2002) beretsja razgadat eti zagadki. On snarjazhaet ekspeditsiju na ostrov, na kotorom zhivut potomki dlinnoukhikh. Konechno, ponachalu u nego net dazhe aku-aku, kak u vsjakogo razumnogo dlinnoukhogo. No predstojaschee puteshestvie vospolnit etot probel. Tur Khejerdal uznaet mnozhestvo legend i poverij, stolknetsja s tainstvennymi silami i najdet otvety na vse svoi voprosy. Kogda zhe puteshestvenniki obratjatsja k burgomistru s voprosom, pochemu tot ne povedal vse eto ranshe drugim evropejtsam, pribyvavshim na ostrov, on otvetit: "A ranshe menja nikto ob etom ne sprashival". RAKlassika puteshestvij! Vstrechalis li drevnie egiptjane, meksikantsy, zhiteli ostrova Paskhi i vikingi drug s drugom? Kak i kogda? Dejstvitelno li okean - pregrada? Neuzheli na khlipkom sudenyshke iz papirusa vozmozhno peresech sotni morskikh m

Do serediny XX veka nikto iz evropejskikh arkheologov ne vel raskopki na Maldivakh, i eta strana ostavalas terra incognita dazhe dlja svoikh sobstvennykh zhitelej. No norvezhskij issledovatel Tur Khejerdal (1914-2002) nachinaet novoe prikljuchenie - on pronikaet v dzhungli pustynnogo atolla Gaaf-Gan i otkryvaet ruiny stupenchatoj, orientirovannoj po solntsu kamennoj piramidy, steny kotoroj pokryty soljarnymi simvolami. Kak ona zdes okazalas? Kto ee postroil? Kto zhil na ostrove v nezapamjatnye vremena? Eti i drugie otvety v knige besstrashnogo puteshestvennika "Maldivskaja zagadka". Ob avtore: TUR KHEJERDAL (1914-2002) - norvezhskij arkheolog, puteshestvennik i pisatel. V 1983-1984 godakh Tur Khejerdal obsledoval kurgany, najdennye na Maldivskikh ostrovakh v Indijskom okeane. Tam on obnaruzhil fundamenty i dvory, orientirovannye na vostok, a takzhe skulptury borodatykh moreplavatelej s prodolgovatymi ushnymi mochkami ("dlinnoukhikh"). I te, i drugie arkheologicheskie nakhodki soglasujutsja s teoriej o tsivilizatsii morekhodov, proiskhodivshikh iz sovremennoj Shri-Lanki, kotoraja zaselila Maldivy i okazala vlijanie ili dazhe osnovala drevnjuju kulturu Juzhnoj Ameriki i ostrova Paskhi. Otkrytija Khejerdala detalno izlozheny v ego knige "Maldivskaja zagadka". O perevodchike: LEV LVOVICh ZHDANOV (1924-1995) - literator i perevodchik v tretem pokolenii. V nachale XX veka bolshuju izvestnost svoimi istoricheskimi romanami sniskal ego ded Lev Grigorevich Zhdanov (1854-1951); prozaikom i perevodchikom byl takzhe ego otets - Lev Shiffers. Detskie gody Lev Zhdanov provel v Norvegii. Uchastvoval v Velikoj Otechestvennoj vojne, konets kotoroj vstretil v Berline. Literaturnyj debjut perevodchika sostojalsja v 1955 godu, kogda v zhurnale "Junost" byl napechatan ego perevod knigi Tura Khejerdala "Puteshestvie na"Kon-Tiki". Za svoju zhizn Lev Zhdanov perevel bolee 150 knig - s anglijskogo, norvezhskogo, shvedskogo i drugikh jazykov. Blagodarja emu russkie chitateli poznakomilis s tvorchestvom takikh pisatelej, kak R. Amundsen, B. Danielsson, Zh.-I. Kusto,

Kon-tiki fue el nombre de la balsa utilizada por el explorador noruego Thor Heyerdahl (1914-2002) en su expedici n de 1947 por el oc ano Pac fico desde Sudam rica hasta la Polinesia. El nombre de la embarcaci n se deb a al dios solar de los incas, Viracocha, de quien se dec a que antiguamente hab a llevado el nombre de Kon-Tiki. Kon-Tiki es tambi n el nombre del libro que escribi Heyerdahl sobre su experiencia. Heyerdahl sosten a que pobladores procedentes de Sudam rica podr an haber llegado hasta la Polinesia ya en tiempos precolombinos. El prop sito de Heyerdahl era demostrar la posibilidad de que el poblamiento de la Polinesia se hubiese llevado a cabo por v a mar tima, desde Am rica del Sur, en balsas id nticas a la usada durante la expedici n y movidas nicamente por las mareas, las corrientes y la fuerza del viento, que es casi constante, en direcci n este-oeste, a lo largo del Ecuador. No obstante, la expedici n dispuso de ciertos elementos como una radio, relojes, mapas, sextantes y cuchillos, aunque los mismos no fueron relevantes a la hora de probar que una balsa como la utilizada pod a realizar la traves a. La expedici n Kon-Tiki fue financiada mediante pr stamos y cont con donaciones de parte del ej rcito de Estados Unidos. Heyerdahl viaj tiempo antes a Per , donde, junto con un peque o grupo de personas y dentro del espacio provisto por las autoridades nacionales, se dedic a la construcci n de la balsa. Para ello, se emplearon troncos de madera balsa y otros materiales aut ctonos, y se mantuvo el estilo de construcci n ind gena tal como se observ en las ilustraciones dejadas por los conquistadores espa oles. La traves a comenz el 28 de abril de 1947. Heyerdahl y otros cinco integrantes viajaron durante 101 d as a lo largo de casi 7000 km por el oc ano Pac fico, hasta llegar a un arrecife en el atol n de Raroia, en las islas Tuamotu, el 7 de agosto de 1947. Toda la tripulaci n lleg a tierra sana y salva.

Kamennye statui na ostrove Paskhi vekami zavorazhivali vsekh, kto ikh videl. No kak na pochti bezljudnom ostrove okazalis kamennye giganty? Pochemu oni stojat, otvernuvshis ot vsesilnogo okeana, i smotrjat vglub ostrovnykh vulkanov? Besstrashnyj norvezhskij issledovatel Tur Khejerdal (1914-2002) beretsja razgadat eti zagadki. On snarjazhaet ekspeditsiju na ostrov, na kotorom zhivut potomki dlinnoukhikh. Konechno, ponachalu u nego net dazhe aku-aku, kak u vsjakogo razumnogo dlinnoukhogo. No predstojaschee puteshestvie vospolnit etot probel. Tur Khejerdal uznaet mnozhestvo legend i poverij, stolknetsja s tainstvennymi silami i najdet otvety na vse svoi voprosy. Kogda zhe puteshestvenniki obratjatsja k burgomistru s voprosom, pochemu tot ne povedal vse eto ranshe drugim evropejtsam, pribyvavshim na ostrov, on otvetit: "A ranshe menja nikto ob etom ne sprashival". Ob avtore: TUR KHEJERDAL (1914-2002) - norvezhskij arkheolog, puteshestvennik i pisatel. V 1955-1956 godakh Khejerdal organizoval Norvezhskuju arkheologicheskuju ekspeditsiju na ostrov Paskhi. V nauchnyj shtat ekspeditsii byli vkljucheny Arne Shjolsvold, Karlajl Smit, Edvin Ferdon i Uiljam Malloj. Khejerdal vmeste s professionalnymi arkheologami proveli na ostrove Paskhi neskolko mesjatsev, issleduja rjad vazhnykh arkheologicheskikh obektov. Osnovnymi v proekte byli eksperimenty po vysekaniju, peretaskivaniju i ustanovleniju znamenitykh statuj moai, a takzhe raskopki na vozvyshennostjakh Orongo i Poike. Ekspeditsija opublikovala dva bolshikh toma nauchnykh otchetov ("Otchjoty Norvezhskoj arkheologicheskoj ekspeditsii na ostrov Paskhi i v Vostochnuju chast Tikhogo okeana"); pozzhe Khejerdal dopolnil ikh tretim - "Iskusstvo ostrova Paskhi". Eta ekspeditsija zalozhila fundament dlja mnogikh arkheologicheskikh izyskanij, kotorye prodolzhajutsja na ostrove i ponyne. Populjarnaja kniga T. Khejerdala na etu temu "Aku-Aku" stala ocherednym mezhdunarodnym bestsellerom. O perevodchike: LEV LVOVICh ZHDANOV (1924-1995) - literator i perevodchik v tretem pokolenii. V nachale XX veka bolshuju izvestnost svoimi istoricheskimi roman

Vy kogda-nibud pereplyvali okean? A na plotu iz balsovykh breven, na kotorykh tysjachi let nazad sovershali morskie puteshestvija polinezijtsy? Norvezhskij pervootkryvatel Tur Khejerdal (1914-2002) priglashaet nas imenno v takuju ekspeditsiju. I esli vy ne boites ottolknutsja ot berega Juzhnoj Ameriki i otpravitsja na poiski prikljuchenij, to u vas v rukakh nuzhnaja kniga. Zhelaem vam poputnogo vetra i neverojatnykh otkrytij! Ob avtore: TUR KHEJERDAL (1914-2002) - norvezhskij arkheolog, puteshestvennik i pisatel. K plavaniju na plotu cherez Tikhij okean Khejerdala podtolknuli starinnye letopisi i risunki ispanskikh konkistadorov s izobrazheniem plotov inkov, a takzhe mestnye legendy i arkheologicheskie svidetelstva, pozvoljavshie predpolagat, chto mezhdu Juzhnoj Amerikoj i Polineziej mogli byt kontakty. V 1947 godu Khejerdal i esche pjatero puteshestvennikov - Knut Khjouglann, Bengt Danielsson, Erik Khesselberg, Turstejn Robju i German Vattsinger - pribyli v Peru, gde iz balsovogo dereva i drugikh prirodnykh materialov postroili plot pae-pae, kotoryj oni nazvali "Kon-Tiki". Oni vyshli v Tikhij okean 28 aprelja, a 7 avgusta, na 102-j den moreplavanija, ikh plot, preodolevshij 4300 morskikh mil (8000 km), pribilo k rifam atolla Raroia ostrovov Tuamotu." Kon-Tiki" prodemonstriroval, chto primitivnyj plot, ispolzuja techenie Gumboldta i poputnyj veter, dejstvitelno mog otnositelno prosto i bezopasno pereplyt Tikhij okean v zapadnom napravlenii. Vdokhnovlennye plavaniem "Kon-Tiki" mnogie povtorili eto puteshestvie na svoikh plotakh. Kniga Tura Khejerdala "Kon-Tiki" perevedena bolee chem na 70 jazykov mira. Dokumentalnyj film ob ekspeditsii, snjatyj Khejerdalom i ego sputnikami vo vremja plavanija, poluchil v 1952 godu premiju "Oskar" za luchshij dokumentalnyj polnometrazhnyj film. O perevodchike: LEV LVOVICh ZHDANOV (1924-1995) - literator i perevodchik v tretem pokolenii. V nachale XX veka bolshuju izvestnost svoimi istoricheskimi romanami sniskal ego ded Lev Grigorevich Zhdanov (1854-1951); prozaikom i perevodchikom byl takzhe ego ot

Otvazhnyj chelovek, nestandartno mysljaschij, samootverzhenno sledujuschij svoim idejam, - tak mozhno kharakterizovat Tura Khejerdala. On - avtor etoj knigi, vdokhnovitel ekspeditsii "Kon-Tiki" i ejo uchastnik. Puteshestvie cherez Tikhij okean na plotu, sovershjonnoe bolee 70 let nazad, kazhetsja neverojatnym. Ved togda eschjo ne bylo ni mobilnoj svjazi, ni sputnikovoj navigatsii, ni prochikh dostizhenij tsivilizatsii, kotorymi polzujutsja puteshestvenniki v nashi dni. Tur Khejerdal i ego komanda - Erik Khesselberg, German Vattsinger, Knut Khaugland, Torstejn Robju, Bengt Danielsson - shestero smelchakov, doverivshis vole vetra i techenij, preodoleli na derevjannom plotu 8000 kilometrov za 101 den. Zakhvatyvajuschee prikljuchenie na prostorakh okeana i slozhnaja i opasnaja podgotovka k nemu - vsjo eto legendarnaja Ekspeditsija "Kon-Tiki". Otpravitsja v legendarnoe puteshestvie na plotu cherez Tikhij okean po stranitsam sudovogo zhurnala Tura Khejerdala. Pogruzitsja s golovoj v voskhititelnye illjustratsii Ekateriny Ljukhinoj, sozdannye po motivam fotootchjota ekspeditsii. Vyudit sotni ljubopytnykh faktov iz samykh raznykh oblastej znanija na poljakh knigi. Okunutsja v poslevoennuju epokhu, svoimi glazami uvidet armejskij pajok, afishi filmov, pervye passazhirskie samoljoty. Najti 3D maket "Kon-Tiki" v seredine knigi. Perevodchik: Zhdanov Lev LvovichRedaktor: Kolokolkina MarijaKhudozhnik: Ljukhina Ekaterina

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Vy kogda-nibud pereplyvali okean? A na plotu iz balsovykh breven, na kotorykh tysjachi let nazad sovershali morskie puteshestvija polenizijtsy? Norvezhskij pervootkryvatel Tur Khejerdal priglashaet nas imenno v takuju ekspeditsiju. I esli vy ne boites ottolknutsja ot berega Juzhnoj Ameriki i otpravitsja na poiski prikljuchenij, to u vas v rukakh nuzhnaja kniga. Zhelaem vam poputnogo vetra i neverojatnykh otkrytij.

Kon-tiki fue el nombre de la balsa utilizada por el explorador noruego Thor Heyerdahl (1914-2002) en su expedici n de 1947 por el oc ano Pac fico desde Sudam rica hasta la Polinesia. El nombre de la embarcaci n se deb a al dios solar de los incas, Viracocha, de quien se dec a que antiguamente hab a llevado el nombre de Kon-Tiki. Kon-Tiki es tambi n el nombre del libro que escribi Heyerdahl sobre su experiencia. Heyerdahl sosten a que pobladores procedentes de Sudam rica podr an haber llegado hasta la Polinesia ya en tiempos precolombinos. El prop sito de Heyerdahl era demostrar la posibilidad de que el poblamiento de la Polinesia se hubiese llevado a cabo por v a mar tima, desde Am rica del Sur, en balsas id nticas a la usada durante la expedici n y movidas nicamente por las mareas, las corrientes y la fuerza del viento, que es casi constante, en direcci n este-oeste, a lo largo del Ecuador. No obstante, la expedici n dispuso de ciertos elementos como una radio, relojes, mapas, sextantes y cuchillos, aunque los mismos no fueron relevantes a la hora de probar que una balsa como la utilizada pod a realizar la traves a. La expedici n Kon-Tiki fue financiada mediante pr stamos y cont con donaciones de parte del ej rcito de Estados Unidos. Heyerdahl viaj tiempo antes a Per , donde, junto con un peque o grupo de personas y dentro del espacio provisto por las autoridades nacionales, se dedic a la construcci n de la balsa. Para ello, se emplearon troncos de madera balsa y otros materiales aut ctonos, y se mantuvo el estilo de construcci n ind gena tal como se observ en las ilustraciones dejadas por los conquistadores espa oles. La traves a comenz el 28 de abril de 1947. Heyerdahl y otros cinco integrantes viajaron durante 101 d as a lo largo de casi 7000 km por el oc ano Pac fico, hasta llegar a un arrecife en el atol n de Raroia, en las islas Tuamotu, el 7 de agosto de 1947. Toda la tripulaci n lleg a tierra sana y salva.

Ekspeditsija izvestnogo norvezhskogo moreplavatelja Tura Khejerdala v 1977-1978 gg. na trostnikovoj lodke "Tigris" i ponyne vyzyvaet diskussii i spory. Chleny mezhdunarodnogo ekipazha etogo sudna sobstvennym primerom dokazali, chto mezhdu Mesopotamiej i indskoj tsivilizatsiej mogli suschestvovat tesnye kontakty.

Kniga o samom pervom puteshestvii znamenitogo issledovatelja Tura Khejerdala (1914-2002) na Markizskie ostrova, tajaschie v sebe mnozhestvo zagadok i suljaschie potrjasajuschie otkrytija.

Tur Khejerdal - odin iz samykh izvestnykh puteshestvennikov XX veka. V odin prekrasnyj den on reshil proverit, mogli li drevnie egiptjane vykhodit za predely delty Nila i sovershat plavanija do Livana i dazhe do Ameriki. I delat eto na papirusnoj lodke! Tak sostojalas ocherednaja ekspeditsija, o kotoroj Tur Khejerdal napisal uvlekatelnuju knigu.

V avtorskom sbornike znamenityj puteshestvennik na osnove svoikh publikatsij i dokladov vossozdaet istoriju proiskhozhdenija drevnikh kultur.

Vsemirno izvestnyj puteshestvennik Tur Khejerdal rasskazyvaet uvlekatelnuju istoriju o tom, kak on so svoej komandoj posetil samyj zagadochnyj ugolok na planete - ostrov Paskhi. Tam issledovatelju odna za odnoj otkrylis tajny istorii, berezhno khranimye mestnymi zhiteljami.

Ekspertene tok ikke Heyerdahl på alvor da han påstod at Polynesia var blitt befolket av sør-amerikanske indianere. De hadde jo ikke båter. Men de hadde balsaflåter, sa Heyerdahl. Ennå nektet ekspertene å tro ham. Men i 1947 gjennomførte han og fem kamerater flåteseilasen fra Callao i Peru til atollen Raroia i Tuamotu-gruppen: Kon-Tiki ekspedisjonen. Her forteller Heyerdahl om ekspedisjonen, og i bokas etterord redegjør han for en rekke oppdagelser i dennes kjølvann.

Boken bak filmen - en av det 20. århundrets store internasjonale bestselgere!1947 la Thor Heyerdahl og fem kamerater ut på den hasardiøse flåteseilasen som bar navnet Kon-Tiki-ekspedisjonen. Heyerdahl ville krysse Stillehavet på en balsaflåte for å bevise at Polynesia kunne ha blitt befolket av søramerikanske indianere. Ingen trodde han skulle klare det. Resten er historie - en historie om 8000 kilometer over åpent hav, 101 eventyrlige døgn og et mannskap som oppnådde det umulige. Den fantastiske fortellingen om ferden ble første gang utgitt i 1948 og har siden blitt lest av generasjoner. Boken er oversatt til over 70 språk.