"Jos suomalaiset puhuvat suomea, silloinhan ruotsalaiset puhuivat todennäköisesti ruotsia, koira päätteli. Ja tämä taas tarkoittaisi sitä, että ruotsalaiset koirat haukkuvat ruotsiksi, eikä suomeksi. Jos Retku nyt perheineen lähtisi Ruotsiin, Retkun tulisi hetimiten opetella haukkumaan ruotsiksi tai se ei tutustuisi paikallisiin koiriin." Retku on sekarotuinen koira, joka tarkastelee elämäänsä ihmisen näkökulmasta - koiruuksia tietenkään unohtamatta. Retku pohtii ja juonii yhteensä seitsemässä lyhyessä tarinassa. Tarinoissa, jotka ovat hyvän mielen lukemista perheen nuoremmille. Ja miksei vanhemmillekin.