Tuija Hannula

Miten täällä voidaan? -oppikirja tarjoaa kattavan ja elämänmakuisen polun hoitotyön suomen kieleen. Kirja on suunniteltu S2-opiskelijoille, jotka tähtäävät lähihoitajiksi, hoiva-avustajiksi tai tarvitsevat suomenkielistä vuorovaikutusta työssään esimerkiksi sairaanhoitajina tai lääkäreinä. Kirjaa voi käyttää kielitaidon A2-tasoilta lähtien. Opiskelu tapahtuu kuvitteellisen Hoivakoti Pihapuun kautta, jossa asukkaiden ja hoitajien tarinat tekevät sanastosta ja fraaseista helposti omaksuttavia. Kirjan keskeistä sisältöä: - Aito vuorovaikutus: Opit kohtaamaan asiakkaan eri tilanteissa, kuten ruokailussa, pesulla ja kuntoutuksessa. - Ammattisanasto: Hallitset termit anatomiasta apuvälineisiin ja sairauksista lääkehoitoon. - Kirjaaminen: Harjoittelet raportointia ja toimintakyvyn kuvaamista oikeilla malleilla. - Puhekieli: Opit ymmärtämään ja käyttämään yleispuhekieltä, jota työyhteisöissä puhutaan. - Toiminnallisuus: Kirja sisältää runsaasti pelejä ja draamaharjoituksia, jotka tuovat iloa oppimiseen. Kielen opiskelu liittyy kirjassa tiiviisti käytännön hoitotilanteisiin. Erityistä huomiota kiinnitetään vuorovaikutukseen, asiakkaan kohtaamiseen sekä työelämässä välttämättömään puhekielen ymmärtämiseen. Monipuoliset keskustelut ja harjoitukset rohkaisevat opiskelijaa käyttämään kieltä aktiivisesti. Teos antaa avaimet sujuvaan,ammatilliseen ja empaattiseen hoitotyöhön.

Maahanmuuttajien opetuksessa huippusuosittua kirjaa Toppatakin alla on sydän myytiin kaksi painosta. Nyt Tuija Hannulalta ilmestyy seuraava kokoelma selkopakinoita. Uuden kokoelman pakinoiden aiheet riemastuttavat meitä suomalaisia: tällaisia me olemme! Me käytämme paljon paperia, käymme usein saunassa, koirat ja kissat ovat meille perheenjäseniä, nauramme vitseille joissa juodaan alkoholia ja kuuntelemme surumielistä musiikkia. Käytämme puheessa paljon passiivisia. Emme kysy, miten sinä voit, vaan ”Miten täällä voidaan?” Kirjan yli 20 pakinassa tulevat tutuiksi myös sellaiset hahmot kuin Seitsemän veljestä, Väinämöinen ja Muumit. Kirjoittaja on maahanmuuttajien suomen kielen opettaja, ja hän on saanut kollegoilta palautetta, että pakinoihin pohjautuvat tehtävät ovat hyödyllisiä opetuksessa, joten niitä on mukana tässäkin kirjassa.

Uuden selkokirjan pakinoiden aiheet liittyvät arkeen Suomessa ja maahanmuuttajien kokemuksiin. Pakinat on jaettu lukuihin Neljä vuodenaikaa, Suomalaisia juttuja ja Arkielämää Suomessa. Jokaisessa luvussa on kymmenen pakinaa. Kirjoittaja on saanut aiheet omilta opiskelijoiltaan vuosien varrella. Kirja sopii lukemistoksi suomea toisena kielenä opiskeleville maahanmuuttajille ja ulkomailla suomea opiskeleville. Helppolukuinen teos toimii siltana peruskielitaidon ja vaikeamman kaunokirjallisen tekstin omaksumisen välillä. Sitä voi lukea yksin ja ryhmässä. Tuija Hannula on helsinkiläinen äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja, jolla on takana pitkä ura maahanmuuttajien suomen kielen opettajana. Opettamisen ohessa hän tekee keikkoja freelance-toimittajana.