Ulf Bernitz

I juli 2010 avgår G­ertrud Lennander med pension från tjänsten som Justitieråd vid Högsta domstolen. För att hedra hennes mångåriga och framstående gärningar har ett antal kolleger, vänner och lärjungar beslutat att tillägna henne en festskrift. Redaktionskommittén har bestått av Johan G­ernandt, Jan Kleineman och Stefan Lindskog. Festskriften ges ut inom ramen för verksamheten i Stockholm Centre for Commercial Law (SCCL).

Immaterialrätt och otillbörlig konkurrens ger en samlad framställning av hela ämnesområdet. Boken är välkänd och allmänt använd alltsedan första upplagan kom ut 1983 och utgör standardverket över svensk immaterialrätt. Framställningen i sjuttonde upplagan har genomgående omarbetats och har i väsentlig mån reviderats med hänsyn till den snabba utvecklingen och de många nyheterna i europeisk och svensk lagstiftning, rättspraxis och doktrin. Sjuttonde upplagan speglar områdets starkt ökade ekonomiska betydelse och snabba europeisering. Boken behandlar bl.a. upphovsrätten skyddet för författare, konstnärer, kompositörer, artister, fotografer m.fl. patenträtten skyddet för uppfinningar mönsterrätten skyddet för formgivning känneteckensrätten skyddet för varumärken av olika slag, företagsnamn, efternamn, domännamn m.m. otillbörlig konkurrens reglerna om vilseledande efterbildning, företagshemligheter, licensavtal, konkurrensklausuler m.m. Boken fokuserar i första hand på immaterialrättigheternas utformning, faktiska funktion och tillämpning i praxis. Boken används som lärobok i juristutbildningen och vänder sig också till jurister, patentombud, kulturadministratörer, marknadskommunikatörer och andra som har kontakt med ämnesområdet eller någon av dess delar. Författarna har stor erfarenhet inom ämnesområdet. De svarar gemensamt för framställningens uppläggning. Immaterialrätt och otillbörlig konkurrens har utarbetats inom ramen för verksamheten vid Stockholm Centre for Commercial Law, SCCL, vid Stockholms universitet.

Denna åttonde upplaga beaktar den fortsatt snabba vidareutvecklingen av unionsrätten och EU-domstolens praxis. Framställningen har kompletterats och fördjupats bland annat när det gäller skyddet för rättsstaten, unionsrättens rättsverkningar och aktuell rättsutveckling i en föränderlig värld. Europarättens ställning och tillämpning i svensk rätt behandlas fortlöpande och genomgående i boken. Europarättens grunder ger en grundläggande, samlad framställning om EU och unionsrätten med inriktning på centrala områden. Tyngdpunkten ligger på EU:s konstitutionella uppbyggnad, unionsrättens ställning och processordning samt den inre marknaden, fria rörligheten och konkurrensrätten. Det svenska perspektivet observeras särskilt.

Sverige har varit med i EU i trettio år men många frågar sig nog vad medlemskapet egentligen innebär. Stämmer det att medlemsländerna alltid måste göra som Bryssel bestämmer? Hur mycket inflytande har ett mindre land som Sverige? Och kommer EU snart att bli ännu större? Denna bok, nu i färsk och uppdaterad ny upplaga, är en aktuell och lättillgänglig framställning om EU utifrån ett svenskt perspektiv. Den behandlar bland annat:• hur EU kommit till• hur unionen styrs• hur maktstruktur och regelverk ser utSärskild tonvikt ligger på viktiga och centrala områden som den inre marknaden och de fyra friheterna, euron, konkurrensen, det utrikes- och säkerhetspolitiska samarbetet samt medborgarnas ställning och rättigheter. Även övergripande frågor som ”Vart går EU?” behandlas. Boken riktar sig både till den intresserade och till den som behöver veta mer om EU för sitt arbete. Den är lämplig för högskoleutbildningar där det finns behov av en grundläggande orientering om EU och passar även för fördjupade gymnasiestudier. Denna upplaga har uppdaterats bland annat med hänsyn till de senaste årens snabba utveckling, inte minst de olika kriser som ställt, och alltjämt ställer, EU inför stora utmaningar

Svensk och europeisk marknadsrätt 1är en grundläggande bok om konkurrensrätten och marknadsekonomins rättsliga grundvalar. Boken ger en samlad framställning av ämnesområdet med betoning på principerna och de materiella huvudreglerna. I första hand läggs fokus på den svenska konkurrensrätten. Den behandlas dock fortlöpande mot bakgrund av läget inom EU. Svensk och europeisk marknadsrätt 1 tar främst upp konkurrenslagstiftningens uppbyggnad, förbudet mot konkurrensbegränsande avtal och samordnade förfaranden, möjligheterna till undantag, missbruk av dominerande ställning, koncentrationskontrollen samt förfarande och sanktioner etc. Här belyses bakgrundsvis EU:s inre marknadsrätt, skyddet för näringsfriheten, tillåtligheten av monopol och statsstöd, offentlig upphandling, angränsande avtals- och skadeståndsrättsliga frågor m.m. Denna sjätte upplaga är helt aktualiserad med hänsyn till den snabba rättsutvecklingen. Nya regler om horisontella och vertikala avtala samt Konkurrensverkets nya befogenheter behandlas i boken. Boken är avsedd både som lärobok och som ett arbete till ledning vid praktisk tillämpning.

Immaterialrätt och otillbörlig konkurrens ger en samlad framställning av hela ämnesområdet. Boken är välkänd och allmänt använd alltsedan första upplagan kom ut 1983. Framställningen i sextonde upplagan har genomgående omarbetats och fått ett delvis helt nytt upplägg och har i mycket väsentlig mån reviderats med hänsyn till den snabba utvecklingen och de många nyheterna i europeisk och svensk lagstiftning, rättspraxis och doktrin. Sextonde upplagan speglar områdets starkt ökade ekonomiska betydelse och snabba europeisering. Boken behandlar bl.a.• upphovsrätten – skyddet för författare, konstnärer, kompositörer, artister, fotografer m.fl.• patenträtten – skyddet för uppfinningar• mönsterrätten – skyddet för formgivning• känneteckensrätten – skyddet för varumärken av olika slag, företagsnamn, efternamn, domännamn m.m.• otillbörlig konkurrens – reglerna om vilseledande efterbildning, företagshemligheter,licensavtal, konkurrensklausuler m.m. Boken fokuserar i första hand på immaterialrättigheternas utformning, faktiska funktion och tillämpning i praxis. Boken används som lärobok i juristutbildningen och vänder sig också till jurister, patentombud, kulturadministratörer, marknadskommunikatörer och andra som har kontakt med ämnesområdet eller någon av dess delar. Författarna har stor erfarenhet inom ämnesområdet. De svarar gemensamt för framställningens uppläggning. Immaterialrätt och otillbörlig konkurrens har utarbetats inom ramen för verksamheten vid Institutet för Immaterialrätt och Marknadsrätt, IFIM, och Stockholm Centre for Commercial Law, SCCL, båda vid Stockholms universitet.

Det grundläggande temat för denna bok är hur europarätten, och därvid främst unionsrätten, tillämpas med särskild inriktning på Sverige. Alla bokens kapitel behandlar detta tema utifrån olika aspekter, delvis mera generellt och delvis med inriktning på mera specifika ämnen eller rättsfall som har aktualiserat bredare frågeställningar. Ur ett kritiskt perspektiv behandlar författaren det svenska rättsläget och svensk rätts integration i europarätten, där Sverige och svensk rättstillämpning fortfarande ibland synes stå litet vid sidan av. Ämnen som tas upp är bland annat:• Rättighetsstadgans tillämpning och genomslag i svensk rätt• Svenska domstolars benägenhet att begära förhandsavgöranden• Europarättens tillämpning på den inre marknaden med viss tyngdpunkt på rättsutvecklingen inom immaterialrätten, konkurrens- och marknadsrätten och konsumenträtten.

Det är viktigt att den som arbetar med juridiska problem är orienterad i det juridiska källmaterialet och juristens arbetsmetoder för att skaffa sig nödvändig information. Syftet med FINNA RÄTT är att ge kunskap och vägledning i dessa ting. FINNA RÄTT behandlar såväl grundläggande frågor om den svenska rättsordningens uppbyggnad och det centrala rättskällematerialet som svårare frågor som dyker upp i mer ingående rättsutredningar. Boken orienterar också om rättskällor och dokumentation i europarätten och om information i digital form. FINNA RÄTT används både i akademisk undervisning vid de juridiska fakulteterna och inom andra typer av rättsutbildning och av praktiskt verksamma jurister. FINNA RÄTT har skrivits av en författargrupp bestående av juris professorer vid Stockholms universitet. Hans-Heinrich Vogel är numera professor i Lund. I den sextonde upplagan har texten genomgående aktualiserats och setts över. Kapitlet om informationssökning i digitala miljöer har nyskrivits.

Denna sjunde upplaga beaktar den fortsatt snabba vidareutvecklingen av unionsrätten och EU-domstolens praxis. Framställningen har kompletterats och fördjupats bland annat när det gäller skyddet för rättsstaten, unionsrättens rättsverkningar och aktuell rättsutveckling. Europarättens ställning och tillämpning i svensk rätt behandlas fortlöpande och genomgående i boken. Europarättens grunder ger en grundläggande, samlad framställning om EU och unionsrätten med inriktning på centrala områden. Tyngdpunkten ligger på EU:s konstitutionella uppbyggnad, unionsrättens ställning och processordning samt den inre marknaden, fria rörligheten och konkurrensrätten. Det svenska perspektivet observeras särskilt. Tidigare upplagor har fått stor användning. Boken fungerar bådesom lärobok och som central informationskälla för praktiskt verksamma jurister m.fl. som behöver uppdatera eller fördjupa sina kunskaper.

Marknadsföringsrättenär en grundläggande bok i ämnet. Den ger en samlad framställning av området på grundval av marknadsföringslagen och den bakomliggande unionsrätten. Denna andra upplaga är till stora delar omarbetad eller omskriven. Boken behandlar både skyddet för konsumenter och för näringsidkare mot otillbörliga affärsmetoder av olika slag. Den lägger särskild tyngdpunkt på ämnesområdets centrala frågor, såsom bedömningen av vilseledande marknadsföring och efterbildning samt utvecklingen i domstolarnas omfattande praxis. Boken är helt fristående i förhållande till Svensk och europeisk marknadsrätt 1, som särskilt behandlar konkurrensrätten. Boken är avsedd både som lärobok och som ett arbete till ledning vid den praktiska tillämpningen av marknadsföringslagen. ULF BERNITZär professor i Europarätt vid Stockholms universitet och har lång erfarenhet av ämnesområdet som författare och rådgivare. Han ledde den statliga utredning som ledde fram till 1995 års marknadsföringslag. Han är även knuten till University of Oxford.

Standardavtalsrätt är en sedan länge välkänd och ofta använd lärobok i avtalsrätt med särskild inriktning på användningen av standardavtal och kontrollen av oskäliga avtalsvillkor. Den behandlar både kommersiell avtalsrätt och konsumenträtt. Boken har fått en omfattande användning i det praktiska rättslivet, inte minstbland advokater och domare. I denna upplaga har framställningen omarbetats väsentligt och gjorts mer probleminriktad. Viktig ny rättspraxis har kommit till, främst från HD men även från EU-domstolen. Rättsutvecklingen på grundval av EU:s avtalsvillkorsdirektiv har särskilt uppmärksammats. Boken behandlar bland annat standardavtalens funktion och förhållandet till handelsbruk, standardvillkors införlivande med det enskilda avtalet, principerna för tolkning av standardavtal, tvingande lagstiftning och oskäliga villkor, tillämpningen av generalklausulen i 36 § avtalslagen, tillämpningen av de särskilda avtalsvillkorslagarna.

Europarätten har fått ett stort genomslag och intar numera en central roll i de nationella rättsordningarna. Detta tack vare medlemsstaternas och de nationella domstolarnas övervägande acceptans av europarätten trots att den griper in, påverkar, förändrar, tar över och i vissa fall till och med underkänner nationell rätt. Acceptansen är dock inte ovillkorlig utan europa rätten bygger på en levande dialog; ett kritiskt utbyte av tankar. Avsikten med boken Kritiskt tänkande inom europarätten är att den ska, tillsammans med en huvudbok i europarätt och väl anpassade seminarieövningar, refl ektera över de underliggande rättsliga spänningsfälten och utmaningarna som EU ständigt står inför. Boken utgör på så vis ett steg på vägen för juridikstuderande till ett självständigt kritiskt förhållningssätt till europarätten.

Stockholm Centre for Commercial Law vid Stockholms universitet har till uppgift att främja forskning och forskarutbildning inom affärsjuridik. Det sker bland annat genom att Centret tar initiativ till samt leder och samordnar forskningsprojekt. Centret anordnar också vetenskapliga föreläsningar, seminarier och symposier. I föreliggande skriftserie presenteras fortlöpande bidrag från Centrets verksamhet. Stockholm Centre for Commercial Law, Centret, har under år 2013 fortsatt att utvecklas, med ytterligare tillskott av yngre forskare. Centret utgör ett stabilt och kreativt forskningscentrum för kommersiell rätt i vid bemärkelse. Denna antologi presenterar en del av produktionen från forskare knutna till Centret under året som gått. Artiklarna, som är delvis tidigare publicerade och delvis nyskrivna, speglar dynamiken av den forskarmiljö Centret lyckats skapa. I denna volym finns uppsatser från många av den kommersiella rättens områden. Här finns associationsrätt, europarätt, finansmarknadsrätt, försäkringsrätt, handelsrätt, processrätt, skadeståndsrätt, skatterätt, samt, inom den kommersiella rätten, interdisciplinära ämnen representerade. INNEHÅLL: – Frivillig överlåtelse av försäkringsbestånd av Dafne Barkestad & Marcus Radetzki – Åkerberg Fransson-domen – Om förklaringen till HD:s tvärvändning i frågan om kombinationen skattetillägg/åtal för skattebrott av Ulf Bernitz – Osanna fakturor – några bevisrättsliga aspekter av Caroline Carlson – En svensk ’Bond Trustee’ av Joakim Forsberg & Isac Outinen – Forfaiting, trade finance and the International Chamber of Commerce (ICC) av Lars Gorton – The New York Convention and Suspending the Enforcement of an Arbitral Award on the Basis of Pending Setting-aside Proceedings av Lars Heuman –Obehörig vinst och frågan om vårt behov av rättsliga tvångströjor av Jan Kleineman – Cross-border Insolvency Agreements – Protocols from a Swedish Perspective av Göran Millqvist – Ansvarsbegränsningar och anspråk mot motparts kontraktsmedhjälpare av Jori Munukka – Några frågor i kommersiell skadeståndsrätt av Mårten Schultz – Civilrättens betydelse för skatterättsliga bedömningar, och tvärtom. Eller vad är karta, vad är verklighet? Av Teresa Simon-Almendal – Lex specialis in absurdum av Gustaf Sjöberg – Från ”att tänka som en jurist” till ”att vara en jurist”: några förslag till reformering av juristprogrammet vid Stockholms universitet av Jessika van der Sluijs & Mauro Zamboni – EU-rättslig reglering av kreditvärderingsinstitut av Aron Verständig

I denna volym finns uppsatser från många av den kommersiella rättens områden. Här finns europarätt, avtalsrätt, köprätt, försäkringsrätt, skadeståndsrätt, skatterätt, finansmarknadsrätt, associationsrätt, insolvensrätt, sakrätt, samt, inom den kommersiella rätten, interdisciplinära ämnen representerade. Stockholm Centre for Commercial Law vid Stockholms universitet har till uppgift att främja forskning och forskarutbildning inom affärsjuridik. Det sker bland annat genom att Centret tar initiativ till samt leder och samordnar forskningsprojekt. Centret anordnar också vetenskapliga föreläsningar, seminarier och symposier. I föreliggande skriftserie presenteras fortlöpande bidrag från Centrets verksamhet. Stockholm Centre for Commercial Law, Centret, har fortsatt att utvecklas, med några nya tillskott av yngre forskare. Centret utgör ett stabilt och kreativt forskningscentrum för kommersiell rätt i vid bemärkelse. Denna antologi presenterar en del av produktionen från flera av Centrets forskare samt dess gäster under året som gått. Artiklarna, som är delvis tidigare publicerade och delvis nyskrivna, speglar dynamiken av den forskarmiljö Centret lyckats skapa. INNEHÅLL: - Scandinavian Law and European Codification Ulf Bernitz - Rätten att inte lämna ut uppgifter vid beslut om tredjemansrevisionCaroline Carlson - Rättsvetenskaplig metod och hierarkin mellan rättskällornaLars Heuman - Compensation for Procurement Damage in Icelandic Law: Recent DevelopmentsEiríkur Jónsson - Reklamation av investeringsrådgivning och diskretionär förvaltningFredric Korling - Patentöverlåtelse, sakrättslig fullbordan och hävningsförbehållGöran Millqvist - Transnational Contract Law Principles in Swedish Case Law – PICC, PECL and DCFRJori Munukka - Ansvarsförsäkringsskyddets betydelse vid tillämpning av 3 kap 6 § SKLMarcus Radetzki - Obehörig vinst-motiveringarMårten Schultz - Skatteförfarandelagen – 71 kapitel och alltjämt något som saknas? – några problematiserande reflektioner från ett rättssäkerhetsperspektivTeresa Simon-Almendal - FinancialCrisis Management and Corporate GovernanceGustaf Sjöberg - Försäkringsfall och täckningsprincipernaJessika van der Sluijs - Commercial contracts under English law – why are they so long? Talk for The Stockholm Oxford Law Symposium, 14 September 2012Ben Staveley - Ersättningar till ledande befattningshavare i aktiebolag – några riktlinjerJessica Östberg & Lars Pehrson

Det grundläggande temat för denna bok är europarättens genomslag i den svenska rättsordningen. Detta är en förändring av historiska dimensioner. Europarätten står i många hänseenden för en annorlunda rättskultur och rättskällelära, som fäster större vikt vid allmänna rättsprinciper och skyddet för grundläggande rättigheter. Hit hör inte minst tillgång till domstolsprövning och effektiva rättsmedel. I boken har författaren samlat och strukturerat 17 artiklar som alla bygger på detta tema. Boken behandlar bl.a.:-Effektivitetsprincipens genomslag i svensk domstolspraxis- Rättighetsskyddet i unionsrätten och i konventionsrätten, en jämförelse- Begäran om förhandsavgörande och svenska domstolars hållning- Genomslaget inom central civilrätt och i hyresrätten- Genomslaget inom konkurrensrätten (konkurrensbegränsande avtal, företagsförvärv m.m.)- Genomslaget vid bedömningen av marknadsföringsåtgärder och ursprungsbeteckningar.

Stockholm Centre for Commercial Law vid Stockholms universitet har till uppgift att främja forskning och forskarutbildning inom affärsjuridik. Det sker bland annat genom att Centret tar initiativ till samt leder och samordnar forskningsprojekt. Centret anordnar också vetenskapliga föreläsningar, seminarier och symposier. I föreliggande skriftserie presenteras fortlöpande bidrag från Centrets verksamhet. Stockholm Centre for Commercial Law, Centret, har fortsatt att utvecklas. Flera av Centrets unga forskare har avancerat i sina forskarkarriärer och flera nytillskott har skett. Centret utgör numera att stabilt och kreativt forskningscentrum för kommersiell rätt i vid bemärkelse. Denna antologi presenterar en del av produktionen från flera av Centrets firskare samt dess gäster. Artiklarna i boken, som är delvis tidigare publicerade, delvis nyskrivna, speglar dynamiken av den forskarmiljö Centret lyckats skapa. I denna volym finns uppsatser från många av den kommersiella rättens områden. Här finns europarätt, avtalsrätt, köprätt, försäkringsrätt, skadeståndsrätt, skatterätt, finansmarknadsrätt, associationsrätt, insolvensrätt, sakrätt, skiljemannarätt samt, inom den kommersiella rätten, interdisciplinära ämnen representerade. Innehåll: - Om rätt till ersättning för obehörig vinst – särskilt i europarättsligt och immaterialrättsligt perspektiv av Ulf Bernitz - The Sanction of Voidness Under Article 82 EC and its Relation to the Right to Damages av Ulf Bernitz - Words, drafting and the law av Lars Gorton - AB-kontrakten och den allmänna kontraktsrätten av Lars Gorton - Högsta domstolens rättsskapande verksamhet – några reflexioner (Föredrag på SCC, Stockholms Universitet 10 november 2010) av Torkel Gregow - Skiljemännens behörighet att i en skiljedom avgöra frågor som endast täcks av skiljeavtalet, men inte av huvudavtalet av Lars Heuman - I gränslandet mellan samhällsekonomiskt värde och systemrisk: Förslag till reglering av kreditderivat i spåren av finanskrisen av Tobias Johansson - Konkurrensrätt på allmän skadeståndsrättslig grund av Jan Kleineman - Rådgivning eller marknadsföring? Analys av försäkringsförmedlares verksamhet i förhållande till lagen (2003:862) om finansiell rådgivning till konsumenter och lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden av Fredric Korling - Lojalitetsplikt i insolvensrätten av Gertrud Lennander - Finansielt tilsyn/finansiel stabilitet/kundeinteresser av Lennart Lynge Andersen - Betalning – En rättsfigur med många drag av Göran Millqvist - Försäkringsbolags lojalitetskrav under utmejsling av Jori Munukka - Oskälighet måste alltid prövas ex officio – men konsumenten kan avstå från detta av Jori Munukka - Felaktiga skadereglerarlöften - Några frågor om försäkringsgivares avtalsrättsliga bundenhet av Marcus Radetzki - Nya argumentationslinjer i förmögenhetsrätten - Rättighetsargument av Mårten Schultz - Skatteplanering, skatteflykt och skattebrott – särskilt om innebörden och betydelsen av skenrättshandlingar och oviktigt betecknade rättshandlingar av Teresa Simon-Almendal - Mastering the Financial Crisis – The Swedish Approach av Gustaf Sjöberg - Handling Systemically Important Banks in Distress – Some Thoughts from a Swedish Perspective av Gustaf Sjöberg - Moraliska risker vid ansvarsförsäkring – En probleminventering av Jessika van der Sluijs - Soft law-reglering av försäkringsrätten av Jessika van der Sluijs - Koncernkonkurs. Bolag med snåriga relationer av Rolf Åbjörnsson - Trends in Data Protection Law av Sören Öman

This text is based on a selection of papers presented at the Conference in Malm, Sweden, which was organized by the Swedish Network for European Legal Studies in co-operation with the Faculty of Law of the University of Lund. The purpose of the conference was to analyze general principles and their scope in the EU legal order with special emphasis on their role in the creation of a jus commune europaeum. The impact of the general principles of Community Law at the national level was analyzed and also how these principles have been transformed into the national legal systems. Also discussed was the creative process behind the shaping and further development of the general principles and their application. Due to their complex nature, the general principles offer a more or less unlimited field for theoretical legal studies. At the same time, the general principles play a very important role in legal practice, not least when used as instruments for the protection of individuals and firms against too far-reaching measures taken by the European institutions or Member States.