Ulla-Maija Kulonen

Teos tarkastelee kokonaisvaltaisesti kielen perusaineksia, fonesteemeja, tutkimalla itämerensuomalaisten kielten u-johtimisia verbejä (heilua, luisua) - johtimen tehtäviä, merkitystä ja alkuperää. Tutkimus selvittää, miten ekspressiivistä sanastoa suomessa ja itämerensuomalaisissa kielissä ylipäätään muodostetaan, ja se osoittaa, että sanamuoteissa tapahtuvat muutokset ovat säännönmukaisia ja ennustettavia; äännesymboliikallakin on sääntönsä.

Itäinen mansin kieli hiljeni taigassa 1900-luvun lopulla. Itämansin kielioppi kuvaa mansin Keski- ja Ala-Kondan murteita sellaisina kuin ne näyttäytyvät Artturi Kanniston keräämissä teksti- ja kielioppimateriaaleissa. Kieliopin lähtökohtana on ollut Artturi Kanniston ja Matti Liimolan Wogulische Volksdichtung -kokoelman Keski- ja Ala-Kondan tekstimateriaalit.