Umar Maqbool

I pazienti affetti da labiopalatoschisi devono affrontare un gran numero di problemi. Questi pazienti presentano spesso funzioni compromesse e un aspetto facciale scadente. Il trattamento di questi pazienti organizzato in modo da raggiungere un livello estetico e funzionale soddisfacente che migliori la soddisfazione personale dei pazienti e delle loro famiglie. Il successo della gestione della labiopalatoschisi richiede un approccio multidisciplinare. Il trattamento dei pazienti con CLP non facile sia per l'ortodontista che per il gruppo multidisciplinare. Tuttavia, con un piano di trattamento ben definito possibile ottenere buoni risultati in termini di occlusione funzionale, estetica dentale ed estetica facciale. Allo stesso modo, come per tutti i trattamenti ortodontici, importante un follow-up a lungo termine per mantenere i risultati.

Patienten mit Lippen- und/oder Gaumenspalten sind mit einer Vielzahl von Problemen konfrontiert. Diese Patienten weisen h ufig Funktionsst rungen und ein schlechtes Aussehen des Gesichts auf. Die Behandlung dieser Patienten wird auf einem sthetisch und funktionell zufriedenstellenden Niveau organisiert, das die pers nliche Zufriedenheit sowohl der Patienten als auch ihrer Familien verbessert. Die erfolgreiche Behandlung von Cleft erfordert einen multidisziplin ren Ansatz. Die Behandlung von Patienten mit CLP ist sowohl f r den Kieferorthop den als auch f r die multidisziplin re Gruppe nicht einfach. Dennoch k nnen mit einem gut ausgearbeiteten Behandlungsplan gute Ergebnisse in Bezug auf funktionelle Okklusion, Zahn sthetik und Gesichts sthetik erzielt werden. Wie bei allen kieferorthop dischen Behandlungen ist auch hier eine langfristige Nachsorge wichtig, um die Ergebnisse zu erhalten.

Os pacientes com l bio leporino e/ou palato fendido enfrentam um enorme n mero de problemas. Estes pacientes apresentam frequentemente fun es deficientes e m apar ncia facial. O tratamento destes pacientes organizado a um n vel esteticamente e funcionalmente satisfat rio que ir melhorar a satisfa o pessoal tanto para os pacientes como para as suas fam lias. Uma gest o bem sucedida da fissura requer uma abordagem multidisciplinar. O tratamento de pacientes com FLP n o f cil tanto para o ortodontista como para o grupo multidisciplinar. N o obstante, bons resultados no que diz respeito oclus o funcional, est tica dent ria e est tica facial podem ser alcan ados com um plano de tratamento bem estabelecido. Do mesmo modo, como em todos os tratamentos ortod nticos, o acompanhamento a longo prazo importante para manter os resultados.

Les patients atteints de fente labiale et/ou palatine sont confront s un grand nombre de probl mes. Ces patients pr sentent fr quemment des fonctions alt r es et une mauvaise apparence faciale. Le traitement de ces patients est organis de mani re obtenir un niveau satisfaisant sur le plan esth tique et fonctionnel qui am liorera la satisfaction personnelle des patients et de leurs familles. La r ussite de la prise en charge des fentes n cessite une approche multidisciplinaire. Le traitement des patients atteints de CLP n'est pas facile tant pour l'orthodontiste que pour le groupe multidisciplinaire. N anmoins, de bons r sultats en mati re d'occlusion fonctionnelle, d'esth tique dentaire et d'esth tique faciale peuvent tre obtenus avec un plan de traitement bien tabli. De m me, comme pour tout traitement orthodontique, un suivi long terme est important pour maintenir les r sultats.

Patients with cleft lip and/or palate face a huge number of problems. These patients frequently present with impaired functions and poor facial appearance. The treatment of these patients is organized at an aesthetically and functionally satisfactory level that will improve personal satisfaction for both the patients and their families. Successful management of cleft requires a multidisciplinary approach. The treatment of patients with CLP is not easy for both the orthodontist and the multidisciplinary group. Notwithstanding, good outcomes in regards to functional occlusion, dental aesthetics, and facial aesthetics can be accomplished with a well-established and treatment plan. Similarly, as with all orthodontic treatment, long term follow-up is important to keep up the outcomes.