V A Raikar

Il numero di fonderie che producono getti in India, ferrosi e non ferrosi. Tutte le industrie che sono metalliche, i componenti di macchine come automobili, camion, trattori, locomotive, macchine elettriche, pompe, ecc. si basano fortemente sui getti. Il totale dei getti prodotti l'indice della crescita industriale del Paese. La produzione di getti continuer a svolgere un ruolo importante nella prosperit economica di una nazione. Una proiezione ragionevole prevede che entro il 2030 l'India sar il pi grande produttore di getti del mondo. Questo deve avvenire, anche se con nuove e migliori tecniche di produzione basate sulla conservazione dell'energia, sotto un rigoroso controllo della qualit e dei costi ai livelli pi bassi per stimolare la crescita. Le fonderie dovranno essere ferme sulla qualit , come richiesto di volta in volta, e avere un vantaggio nella competizione internazionale. Nell'era digitale necessario un cambio di paradigma nelle pratiche aziendali delle fonderie per ottenere profitti.

Die Zahl der Gie ereien, die in Indien Gusserzeugnisse herstellen, sowohl eisenhaltige als auch nicht eisenhaltige. Alle Industriezweige, die metallische Maschinenkomponenten wie Autos, Lastwagen, Traktoren, Lokomotiven, elektrische Maschinen, Pumpen usw. herstellen, sind in hohem Ma e auf Gussteile angewiesen. Die Gesamtzahl der produzierten Gussteile ist ein Indikator f r das industrielle Wachstum des Landes. Die Gussproduktion wird auch in Zukunft eine wichtige Rolle f r den wirtschaftlichen Wohlstand eines Landes spielen. Eine vern nftige Prognose besagt, dass Indien bis 2030 der gr te Gusserzeuger der Welt sein wird. Dies muss allerdings mit neuen und besseren Produktionstechniken auf der Grundlage von Energieeinsparungen und unter strenger Kontrolle von Qualit t und Kosten auf niedrigstem Niveau geschehen, um das Wachstum zu f rdern. Von den Gie ereien wird verlangt, dass sie die von Zeit zu Zeit geforderte Qualit t einhalten und im internationalen Wettbewerb die Nase vorn haben. In diesem digitalen Zeitalter ist ein Paradigmenwechsel in den Gesch ftspraktiken der Gie ereien erforderlich, um Gewinne zu erzielen.

Le nombre de fonderies produisant des pi ces moul es en Inde, ferreuses et non ferreuses. Toutes les industries m talliques, les composants de machines tels que les automobiles, les camions, les tracteurs, les locomotives, les machines lectriques, les pompes, etc. d pendent fortement des pi ces moul es. La production totale de pi ces en fonte est l'indice de la croissance industrielle du pays. La production de pi ces moul es continuera jouer un r le important dans la prosp rit conomique d'une nation. Une projection raisonnable est que d'ici 2030, l'Inde sera le plus grand producteur de pi ces moul es au monde. Cela doit se faire avec des techniques de production nouvelles et meilleures, bas es sur l' conomie d' nergie, sous un contr le rigoureux de la qualit et des co ts aux niveaux les plus bas, afin de stimuler la croissance. Les fonderies devront tre fermes sur la qualit exig e de temps autre et avoir une longueur d'avance sur la concurrence internationale. Un changement de paradigme s'impose dans les pratiques commerciales des fonderies l' re du num rique, afin de r aliser des b n fices.

O n mero de fundi es que produzem pe as fundidas na ndia, ferrosas e n o ferrosas. Todas as ind strias que s o met licas, componentes de m quinas como autom veis, cami es, tractores, locomotivas, maquinaria el ctrica, bombas, etc., dependem fortemente das pe as fundidas. O total de pe as fundidas produzidas o ndice de crescimento industrial do pa s. A produ o de pe as fundidas continuar a desempenhar um papel importante na prosperidade econ mica de uma na o. Uma proje o razo vel que, em 2030, a ndia ser o maior produtor de pe as vazadas do mundo. Para estimular o crescimento, necess rio que, embora com novas e melhores t cnicas de produ o baseadas na conserva o de energia, a qualidade e o custo sejam rigorosamente controlados aos n veis mais baixos. As fundi es ter o de ser firmes no que respeita qualidade, tal como exigido periodicamente, e ter uma vantagem na concorr ncia internacional. necess ria uma mudan a de paradigma nas pr ticas comerciais da fundi o nesta era digital para obter lucros.