Valeria Luiselli

A NEW YORK TIMES MOST ANTICIPATED NOVEL OF 2026 ‘An instant classic, Valeria Luiselli is at her bravest and most sincere’ SAMANTA SCHWEBLIN From the award-winning author of Lost Children Archive, Valeria Luiselli, comes a wondrous, tender and expansive new novel about family, memory and time. A mother and a daughter take off on a road trip after the collapse of a marriage. Their journey begins in Sicily during a summer of rapidly-changing winds, volcanic rumbles and sudden tempests. How do you begin again, the mother wonders, if you got the beginning wrong? The trip soon becomes a quest for origins – not just to the familial past across continents, languages and generations, but also further back to a mythical and even geological past. With her daughter coming into her own and her mother showing signs of dementia, the narrator finds herself confronting the primary questions of life: How do stories shape our children’s imaginations? How do we situate ourselves deeply in the world while accepting our transience in it? How are a family’s memories made and what happens when they disappear? A road novel, a mother-daughter story, a mystery, Beginning Middle End is a shapeshifting novel that offers an exhilarating testament to the power and instability of the stories we hold most dear.

'Inventive, brilliant, playful ... dazzles on every page' KATIE KITAMURA 'An instant classic, Valeria Luiselli is at her bravest and most sincere' SAMANTA SCHWEBLIN From the award-winning author of Lost Children Archive, Valeria Luiselli, comes a wondrous, tender and expansive new novel about family, memory and time. A mother and a daughter take off on a road trip after the collapse of a marriage. Their journey begins in Sicily during a summer of rapidly-changing winds, volcanic rumbles and sudden tempests. How do you begin again, the mother wonders, if you got the beginning wrong? The trip soon becomes a quest for origins - not just to the familial past across continents, languages and generations, but also further back to a mythical and even geological past. With her daughter coming into her own and her mother showing signs of dementia, the narrator finds herself confronting the primary questions of life: How do stories shape our children's imaginations? How do we situate ourselves deeply in the world while accepting our transience in it? How are a family's memories made and what happens when they disappear? A road novel, a mother-daughter story, a mystery, Beginning Middle End is a shapeshifting novel that offers an exhilarating testament to the power and instability of the stories we hold most dear.

The prestigious annual story anthology includes prize-winning stories by Chimamanda Ngozi Adichie, Lorrie Moore, Olga Tokarczuk, Joseph O'Neill, and Samanta Schweblin. Continuing a century-long tradition of cutting-edge literary excellence, this year's edition contains twenty prizewinning stories chosen from the thousands published in magazines over the previous year. Guest editor Valeria Luiselli has brought her own refreshing perspective to the prize, selecting stories by an engaging mix of celebrated names and emerging voices and including stories in translation from Bengali, Greek, Hebrew, Norwegian, Polish, Russian, and Spanish. The winning stories are accompanied by an introduction by Luiselli, observations from the winning writers on what inspired them, and an extensive resource list of magazines that publish short fiction. AN ANCHOR BOOKS ORIGINAL. THE WINNING STORIES: "Screen Time," by Alejandro Zambra, translated from the Spanish by Megan McDowell "The Wolves of Circassia," by Daniel Mason "Mercedes's Special Talent," by Tere D vila, translated from the Spanish by Rebecca Hanssens-Reed "Rainbows," by Joseph O'Neill "A Way with Bea," by Shanteka Sigers "Seams," by Olga Tokarczuk, translated from the Polish by Jennifer Croft "The Little Widow from the Capital," by Yohanca Delgado "Lemonade," by Eshkol Nevo, translated from the Hebrew by Sondra Silverston "Breastmilk," by 'Pemi Aguda "The Old Man of Kusumpur," by Amar Mitra, translated from the Bengali by Anish Gupta "Where They Always Meet," by Christos Ikonomou, translated from the Greek by Karen Emmerich "Fish Stories," by Janika Oza "Horse Soup," by Vladimir Sorokin, translated from the Russian by Max Lawton "Clean Teen," by Francisco Gonz lez "Dengue Boy," by Michel Nieva, translated from the Spanish by Natasha Wimmer "Zikora," by Chimamanda Ngozi Adichie "Apples," by Gunnhild yehaug, translated from the Norwegian by Kari Dickson "Warp and Weft," by David Ryan "Face Time," by Lorrie Moore "An Unlucky Man," by Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell

In New Mexico, she is a young mother. Stuck in a marriage that's deteriorating, unable to shake the feeling that her house and belongings are trapping her, she is increasingly drawn to reflect on who she was before: when she worked as an editor in New York, rarely in her own apartment, always seeking new places to call home. As she folds time, seeking to inhabit her past, she begins to encounter ghosts. Time and again, a solitary man appears - Gilberto Owen - a lesser known poet of the Harlem Renaissance, and an obsession of her youth. He is living on the edge of Harlem's social scene at the beginning of the Great Depression, anticipating death, and tracing spectral visions of his own - among them, a young woman, travelling alone, on the subway. Valeria Luiselli's daring debut, Faces in the Crowd is a meditation on time, hauntings, and the elusive, transitory identities we assume.

Det senaste året har 1,7 miljoner flyktingar försökt ta sig över USA:s gräns mot Mexiko. Familjer splittras, barn sätts i häkten och många försvinner i öknen. Utifrån sitt frivilligarbete som tolk för ensamkommande flyktingbarn i migrationsdomstolen i New York och de 40 frågor som där ställs till barnen för att avgöra deras öde, skriver prisade Valeria Luiselli om flyktingströmmen av centralamerikanska barn vid gränsen. Om vad de flyr ifrån, om den livsfarliga flykten, om de som försvinner, om den amerikanska migrationspolitiken och det inhumana bemötandet vid gränsen. En skakande skildring av USA under Trump och en politik som fortsatt under Biden. En vittnesröst åt de tusentals ensamkommande som vi i Europa sällan hör berättas om. Med efterord av Patricia Lorenzoni.

Arkiv over bortkomne barn av Valeria Luiselli handler om en familie i New York som pakker bilen og drar ut på langtur. De reiser sørover på leting etter det området apasjene en gang kalte sitt hjem. -Hvorfor apasjer? Spør den tiårige sønnen. Fordi de engang var det siste av noe, svarer faren. På veien er familien sammen hele tiden: spiser, sover, forteller vitser, ler, krangler. Men dette skal bli den siste turen de noensinne tar sammen. I Mellom-Amerika og Mexico befinner tusenvis av barn seg på sin egen reise, en reise nordover mot grensen til USA. En bestemor eller en tante har pakket en sekk til hvert barn, lagt ved en bibel, en leke, litt rent undertøy. Barna reiser med en Coyote: en mann som snakker strengt til dem og som de er redd for. De krysser en elv på gummidekk og går i dagevis, sparer så mye de kan på vann og mat. Så klatrer de opp på taket på et tog og reisen fortsetter. Ikke alle vil komme frem til grensen. Arkiv over bortkomne barn vever sammen disse to reisene og skaper en mesterlig roman med mange lag – en bevegende, brennende historie om hva det vil si å være menneske i en umenneskelig verden.

Ett New York-par med sina två barn reser med bil i USA, på väg mot Arizona för att besöka de Apacheområden som Geronimo en gång styrde. I bilen leker den femåriga dottern och tioåriga sonen lekar och sjunger sånger, men utifrån samtalen i framsätet börjar de inse att deras föräldrar håller på att separera. Samtidigt rapporterar radion om tusentals barn som försöker korsa gränsen till USA från Mexiko men som omhändertas och isoleras i fängelseliknande förhållanden, eller försvinner och dör i öknen. Barnen försvinner, såväl historiskt i folkmordet på ursprungsamerikaner och i den ström av flyktingar som offrar allt för att ta sig från Centralamerika till USA, som i den privata sfären och familjen. Romanen är ett pussel av dessa glömda barn och historier som frågar sig hur vi bevarar våra minnen, såväl personliga som politiska, samtidigt som den iakttar ett djupt splittrat samhälle. Luiselli visar återigen sin förmåga att fläta samman det politiska, det historiska och det privata till en berättelse om vår tids stora frågor. Valeria Luisellis Bookernominerade De förlorade barnen - ett arkiv är en språkligt virtuos vacker skildring av barnets tankar, omvårdnaden av dem och deras utsatthet, fylld av en rasande politisk vrede mot de deportationer och familjeseparationer som varit rådande under såväl Obama som Trump. Ett litterärt mirakel.- Aftonbladet 'De förlorade barnen - ett arkiv' är inte mindre än ett storverk. Valeris Luiselli har i denna roman lyckats skildra olika slags förluster och drömmar, utan att spekulativt jämföra eller blanda ihop dem. Hon har funnit allvaret i de litterära lekarna för att gestalta en av vår tids katastrofer.- Sydsvenskan Luiselli lyckas i denna bok förena en självbiografiskt färgad skilsmässoroman med ett essäistiskt reportage om en brutal koloniserings- och invandringspolitik: den lilla världen speglar sig i den stora och den stora tränger in i och splittrar den lilla. Inte för ett ögonblick känns detta konstruerat, utan bara självklart och oändligt vemodigt. Till sist återstår bara det hopp som ryms i barnens fantasier och en låda med blekta polaroidfotonfoton, en påminnelse om att barn alltför ofta glöms bort i de vuxnas värld.- Dagens Nyheter En ambitiös, snillrik och mångbottnad roman som Luiselli mästerligt skriver, ordnar och komponerar.- Svenska Dagbladet

Arkiv over bortkomne barn av Valeria Luiselli handler om en familie i New York som pakker bilen og drar ut på langtur. De reiser sørover på leting etter det området apasjene en gang kalte sitt hjem. -Hvorfor apasjer? Spør den tiårige sønnen. Fordi de engang var det siste av noe, svarer faren. På veien er familien sammen hele tiden: spiser, sover, forteller vitser, ler, krangler. Men dette skal bli den siste turen de noensinne tar sammen. I Mellom-Amerika og Mexico befinner tusenvis av barn seg på sin egen reise, en reise nordover mot grensen til USA. En bestemor eller en tante har pakket en sekk til hvert barn, lagt ved en bibel, en leke, litt rent undertøy. Barna reiser med en Coyote: en mann som snakker strengt til dem og som de er redd for. De krysser en elv på gummidekk og går i dagevis, sparer så mye de kan på vann og mat. Så klatrer de opp på taket på et tog og reisen fortsetter. Ikke alle vil komme frem til grensen. Arkiv over bortkomne barn vever sammen disse to reisene og skaper en mesterlig roman med mange lag – en bevegende, brennende historie om hva det vil si å være menneske i en umenneskelig verden.

WINNER OF THE DUBLIN LITERARY AWARD AND THE RATHBONES FOLIO PRIZE LONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE AND THE WOMENâ?? S PRIZE The moving, powerful and urgent English-language debut from one of the brightest young stars in world literature

NEW YORK TIMES 10 BEST BOOKS OF THE YEAR - "An epic road trip that also] captures the unruly intimacies of marriage and parenthood ... This is a novel that daylights our common humanity, and challenges us to reconcile our differences." --The Washington Post One of The Atlantic's Great American Novels of the Past 100 Years In Valeria Luiselli's fiercely imaginative follow-up to the American Book Award-winning Tell Me How It Ends, an artist couple set out with their two children on a road trip from New York to Arizona in the heat of summer. As the family travels west, the bonds between them begin to fray: a fracture is growing between the parents, one the children can almost feel beneath their feet. Through ephemera such as songs, maps and a Polaroid camera, the children try to make sense of both their family's crisis and the larger one engulfing the news: the stories of thousands of kids trying to cross the southwestern border into the United States but getting detained--or lost in the desert along the way. A breath-taking feat of literary virtuosity, Lost Children Archive is timely, compassionate, subtly hilarious, and formally inventive--a powerful, urgent story about what it is to be human in an inhuman world.

NOVELA GANADORA DEL PREMIO LITERARIO DUBLIN LITERARY AWARD 2021. Un matrimonio en crisis viaja en coche con sus dos hijos peque os desde Nueva York hasta Arizona. Ambos son documentalistas y cada uno se concentra en un proyecto propio: l est tras los rastros de la ltima banda apache en rendirse al poder militar estadounidense; ella busca documentar la di spora de ni os que llegan a la frontera sur del pa s en busca de asilo. Mientras el coche familiar atraviesa el vasto territorio norteamericano, los dos ni os, sentados en el asiento trasero, escuchan las conversaciones e historias de sus padres y a su manera confunden las noticias de la crisis migratoria con el genocidio de los pueblos originarios de Norteam rica. En su imaginaci n, estas historias se entremezclan, dando lugar a una aventura que es la historia de una familia, un pa s y un continente. Desierto sonoro, tercera novela de Valeria Luiselli, combina lo mejor de dos grandes tradiciones literarias, la del viaje y la del xodo: trasiega por el asfalto y atraviesa horizontes des rticos, se detiene en moteles de carretera y penetra en los territorios ntimos de sus personajes, ofreciendo con precisi n una serie de instant neas que retratan las infinitas capas del paisaje geogr fico, sonoro, pol tico y espiritual que conforman la realidad contempor nea. Un relato conmovedor y necesario que muestra la fragilidad con que se definen los lazos familiares, indaga en la manera en que documentamos nuestras existencias y pasamos las historias de generaci n en generaci n, y se pregunta qu significa ser humano en un mundo cada vez m s deshumanizado. ENGLISH DESCRIPTION WINNER OF THE DUBLIN LITERARY AWARD 2021. ONE OF THE NEW YORK TIMES 10 BEST BOOKS OF THE YEAR ONE OF BARACK OBAMA'S FAVORITE BOOKS OF THE YEAR ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: THE WASHINGTON POST- TIME MAGAZINE - NPR - CHICAGO TRIBUNE - GQ - O, THE OPRAH MAGAZINE - THE GUARDIAN - VANITY FAIR - THE ATLANTIC - THE WEEK - THE DALLAS MORNING NEWS - LIT HUB - KIRKUS REVIEWS - THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY - BOSTON. COM - PUREWOW "An epic road trip that also] captures the unruly intimacies of marriage and parenthood. . . . This is a novel that daylights our common humanity, and challenges us to reconcile our differences." --The Washington Post In Valeria Luiselli's fiercely imaginative follow-up to the American Book Award-winning Tell Me How It Ends, an artist couple set out with their two children on a road trip from New York to Arizona in the heat of summer. As the family travels west, the bonds between them begin to fray: a fracture is growing between the parents, one the children can almost feel beneath their feet. Through ephemera such as songs, maps and a Polaroid camera, the children try to make sense of both their family's crisis and the larger one engulfing the news: the stories of thousands of kids trying to cross the southwestern border into the United States but getting detained--or lost in the desert along the way. A breath-taking feat of literary virtuosity, Lost Children Archive is timely, compassionate, subtly hilarious, and formally inventive--a powerful, urgent story about what it is to be human in an inhuman world.

De vektløse er en nydelig og eksentrisk roman fra Mexicos unge stjerneforfatter Valeria Luiselli. Midt i Mexico City begynner en ung mor å skrive om sin tid i New York og hvor opptatt hun var av den obskure poeten Gilberto Owen. Samtidig får vi Gilbertos historie, men smått om senn begynner grensene mellom disse historiene på bli utvisket. Hun tar for eksempel toget gjennom Harlem, mens han på sin side 50 år tidligere, til stadighet er plaget av synes av en ung kvinne som han skimter i vinduet på togkupéene som raser forbi.

WINNER OF THE ANDREW CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE IN FICTIONWINNER OF THE FOLIO PRIZENATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FINALISTFINALIST FOR THE KIRKUS PRIZE FOR FICTIONLONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZELONGLISTED FOR THE ASPEN WORDS LITERARY PRIZE One of The New York Times 10 Best Books of the Year A Best Book of 2019: Entertainment Weekly; TIME; NPR; O, The Oprah Magazine; The Washington Post; GQ; The Guardian; Chicago Tribune; Dallas Morning News; and the New York Public Library"The novel truly becomes novel again in Luiselli's hands--electric, elastic, alluring, new." --Parul Sehgal, The New York TimesA fiercely imaginative new novel about a family whose road trip across America collides with an immigration crisis at the southwestern border--an indelible journey told with breathtaking imagery, spare lyricism, and profound humanity. A mother and father set out with their two children, a boy and a girl, driving from New York to Arizona in the heat of summer. Their destination: Apacheria, the place the Apaches once called home. Why Apaches? asks the ten-year-old son. Because they were the last of something, answers his father. In their car, they play games and sing along to music. But on the radio, there is news about an immigration crisis: thousands of kids trying to cross the southwestern border into the United States, but getting detained--or lost in the desert along the way. As the family drives--through Virginia to Tennessee, across Oklahoma and Texas--we sense they are on the brink of a crisis of their own. A fissure is growing between the parents, one the children can almost feel beneath their feet. They are led, inexorably, to a grand, harrowing adventure--both in the desert landscape and within the chambers of their own imaginations. Told through several compelling voices, blending texts, sounds, and images, Lost Children Archive is an astonishing feat of literary virtuosity. It is a richly engaging story of how we document our experiences, and how we remember the things that matter to us the most. With urgency and empathy, it takes us deep into the lives of one remarkable family as it probes the nature of justice and equality today.

I Mexiko City begrundar en ung tvåbarnsmor sin tid i New York då hon jobbade på ett litet bokförlag för att upptäcka latinamerikanska författare och rörde sig i kretsar av konstnärer, bohemer, udda karaktärer och främmande män som blev hennes älskare. En tid om vilken hon börjar skriva en roman. I New York var det särskilt en poet som fångade hennes uppmärksamhet och som hon börjar översätta till förlaget. Den nästintill bortglömde mexikanske poeten Gilberto Owen, som på 20-talet bodde i samma kvarter som hon själv i Harlem. Efterhand blir intresset till en besatthet och hon börjar se Owen skymta förbi på tunnelbanan och med honom snart också andra spöken, som Ezra Pound. Eller är det bara levande personer som liknar dem. Hennes liv flyter alltmer samman med Owens och då maken i hemmet i Mexiko City börjar läsa hennes roman om deras liv löses fiktion och verklighet upp i ett vackert, melankoliskt sönderfall av vardagens konkreta gränser. De tyngdlösa rör sig från New Yorks vindlande tunnelbanegångar till litteraturens oändlighet. Från ungdomens flyktiga kärleksmöten till familjelivets avsaknad av de samma. Mexikanska Valeria Luiselli förmår ojämförbart fånga läsaren genom att vända på våra förväntningar om vad som är verkligt. Pressröster om De tyngdlösa:Mexikanska författaren Valeria Luiselli är en litterär sensation ... Ingen som umgås med spöken, litterära eller verkliga, bör missa denna verkligt fina roman om liv och skapande. Expressen Skimrande pärla från New York ... Annakarin Thorburns tolkning är excellent, återhållen och precis. Dagens Nyheter Det har skrivits många stora, långa, omfattande romaner om New York och Mexico City; och minst lika många som handlar om att skriva romaner, men få som så effektivt som De tyngdlösa fångar in just den där svindlande overklighetskänslan, sättet det både kittlar och vänder sig i magen. En metafysisk thriller som på bara drygt 160 sidor rycker undan mattan för både läsare och författare. Vem fan behöver döda författare när de levande gör sådana här saker?dagensbok.com Debutroman imponerar med sin smarta elegans. Svenska Dagbladet De tyngdlösa är en smärtsam och smart roman där en känsla av nostalgi, äkta eller falsk, genomsyrar varenda stavelse. En utländsk pärla som jag hoppas att många ska läsa. Upsala Nya Tidning Det är en underbar bok som man läser med ett leende på läpparna. Porträtten av romangestalterna är tillspetsade utan att bli schematiska eller grovt karikerade. Det är distanserat men inte kyligt snarare ömsint. Som en modern Charles Dickens. Arbetet