Vasilij Andreevich Zhukovskij v istorii russkoj literatury proslavilsja kak neprevzojdennyj poet-romantik, kritik i blestjaschij perevodchik. On otkryl dlja rodnoj slovesnosti zhanr elegii i ballady i ot shutochnykh "domashnikh" stikhov podnjalsja do glubokoj filosofskoj liriki. Zhukovskij byl priblizhen ko dvoru i naznachen vospitatelem buduschego imperatora Aleksandra II, no dazhe "pridvornye" ego proizvedenija javljalis nastojaschimi shedevrami. Ego znamenitoe stikhotvorenie "Selskoe kladbische" (perelozhenie elegii Tomasa Greja) postavilo ego v rjad luchshikh masterov slova. A s pojavleniem znamenitykh ballad "Ljudmila", "Svetlana", "Lesnoj tsar", "Eolova arfa" i drugikh v russkuju poeziju voshel dotole neizvestnyj mir obrazov i idej, fantasticheskogo i tainstvennogo, skachuschikh na konjakh mertvetsov i volshebnykh zamkov, rytsarstva i kovarstva, poedinkov i prestuplenij. Poeticheskim podvigom Zhukovskogo mozhno nazvat ego perevod legendarnoj poemy Gomera "Odisseja".