Vikrant Thakur

Il termine "Endodonzia chirurgica" comprende le procedure chirurgiche eseguite per rimuovere gli agenti causali della malattia radicolare e periradicolare e per riportare questi tessuti alla salute funzionale. Lachirurgia apicale la procedura chirurgica endodontica standard per mantenere un dente con una lesione periapicale significativa che non pu essere trattata con il trattamento endodontico convenzionale . Quando qualsiasi trattamento endodontico non chirurgico o convenzionale fallisce, la chirurgia apicale o l'apicoectomia la procedura che viene perlopi condotta come trattamento di ritrattamento. Letecniche di trattamento endodontico chirurgico sono in continua evoluzione e l'uso di routine di ingrandimenti e strumenti che supportano un approccio microchirurgico sono diventati il gold standard.

Le terme "Endodontie chirurgicale" englobe les proc dures chirurgicales visant liminer les agents responsables desmaladies radiculaires et p riradiculaires et restaurer la sant fonctionnelle de ces tissus. Lachirurgie apicale est la proc dure chirurgicale endodontique standard pour maintenir une dent pr sentant une l sion p riapicale importante qui ne peut tre trait e par un retraitement endodontique conventionnel . Lorsque tout traitement endodontique non chirurgical ou conventionnel choue, la chirurgie apicale ou l'apicoectomie est la proc dure qui est le plus souvent effectu e comme retraitement. Lestechniques de traitement endodontique chirurgical voluent continuellement et l'utilisation syst matique de l'agrandissement et des instruments soutenant une approche microchirurgicale est devenue accept e comme l' talon-or.

Der Begriff "Chirurgische Endodontie" umfasst chirurgische Eingriffe, die durchgef hrt werden, um die Ursachen von radikul ren und periradikul ren Erkrankungen zu beseitigen und diese Gewebe wieder funktionsf hig zu machen. Dieapikale Chirurgie ist das chirurgische Standardverfahren in der Endodontie, um einen Zahn mit einer signifikanten periapikalen L sion zu erhalten, die mit einer konventionellen endodontischen Behandlung nicht behandelt werden kann. Wenn eine nicht-chirurgische oder konventionelle endodontische Behandlung fehlschl gt, ist dieWurzelspitzenchirurgie oder Wurzelspitzenresektion das Verfahren, das am h ufigsten als Retreatment durchgef hrt wird. DieTechniken der chirurgischen endodontischen Behandlung entwickeln sich st ndig weiter, und die routinem ige Verwendung von Vergr erungen und Instrumenten, die einen mikrochirurgischen Ansatz unterst tzen, haben sich als Goldstandard durchgesetzt.

O termo "Endodontia cir rgica" engloba procedimentos cir rgicos realizados para remover os agentes causadores de doen a radicular e perirradicular e para restaurar a sa de funcional desses tecidos . A cirurgia apical o procedimento cir rgico endod ntico padr o para manter um dente com les o periapical significativa que n o pode ser tratada com retratamento endod ntico convencional . Quando qualquer tratamento endod ntico n o-cir rgico ou convencional falha, a cirurgia apical ou apicoectomia o procedimento mais utilizado como retratamento. As t cnicas de tratamento endod ntico cir rgico est o em constante evolu o e a utiliza o rotineira de amplia o e de instrumentos de apoio a uma abordagem microcir rgica tornou-se aceite como o padr o de excel ncia.

The term "Endodontic Surgery" encompasses surgical procedures performed to remove the causative agents of radicular and periradicular disease and to restore these tissues to functional health. Apical surgery is the standard endodontic surgical procedure to maintain a tooth with significant periapical lesion that cannot be treated with conventional endodontic retreatment. When any non-surgical or conventional endodontic treatment fails, apical surgery or apicoectomy is the procedure which is mostly conducted as retreatment. Techniques in surgical endodontic treatment are continually evolving and the routine use of magnification and instruments supporting a microsurgical approach have become accepted as the gold standard.