Viktor Jerofejev

Pyörryttävä, satiirisen hauska ja tarkkanäköinen romaani nyky-Venäjästä ja sen johtajasta, Suuresta Gopnikista, - pikkunilkistä, josta kasvoi suuri roisto. Suuri Gopnik kuvaa Putinin valtaannousun omintakeisella sekoituksella historiaa, omaelämäkerrallisia tarinoita, esseistisiä pohdintoja ja fantasmagoriaa. Jerofejevin kuriton kerronta liikkuu luontevasti alatyylistä korkeakirjallisuuteen ja Leningradin lähiöistä Pariisin diplomaattipiireihin. Suuri Gopnik on samaan aikaan runollinen näky ja raa'an realistinen yhteiskunnallinen satiiri. Tämä yhdistelmä on ainoa tapa kuvata maata, jonka poliittisen perusolemuksen Jerofejev määrittelee ”maagiseksi totalitarismiksi”. Romaani on kaunokirjallinen vastaus kysymykseen, mitä nyky-Venäjällä oikein tapahtuu ja miksi. Viktor Jerofejev (s. 1947 Moskovassa) on Saksassa maanpaossa asuva ja työskentelevä venäläinen kirjailija ja toisinajattelija. Jerofejeviä pidetään yhtenä kansainvälisesti merkittävimmistä venäläisistä nykykirjailijoista. Hänen teoksiaan on käännetty lukuisille kielille ja poltettu Putin-nuorten rovioilla.

Ristiriidoissaan vääntelehtivä venäläisyys saa jälleen kylmää kyytiä. 1800-luvulla Pushkinin Jevgeni Oneginia pidettiin venäläisen sielun ensyklopediana. Oneginin harharetket, romanttiset purkaukset ja melankolia tuntuivat kuvaavan venäläistä sielua ylivertaisesti. Nyt tämä arkkityyppi saa kylmää kyytiä Viktor Jerofejevin käsittelyssä. Nyky-Onegin on paatunut kyynikko ja törkimys. Hän harhailee Jeltsinin ajan kaaoksessa ja turvallisuuspalvelujen tiukentuvassa otteessa. Tarina poukkoilee eri suuntiin kafkamaisesti ja flirttailee niin agenttiromaanin ja eroottisen harharetken kuin esseeromaanin ja aforismien kanssa. Jerofejevin jäljiltä kirjallisuuden ja uskonnon suuruuksista, Pyhästä Venäjästä ja Kremlin muureista sekä vallankumousmiesten unelmista ei jää kiveä kiven päälle. Viktor Jerofejevilta on aiemmin ilmestynyt suomeksi teokset Miehet (Like 2005) ja Hyvä Stalin (Like 2007). Molemmat ovat ilmestyneet myös 100% Like-pokkareina. "Jerofejev rienaa, haukkuu, ironisoi. Hän kirjoittaa julkeasti ja rivosti, mutta kykenee silti puskemaan tuskaiseen teksitiinsä pohdittavaa otetta lukijalle. " – Seppo Paajanen, Etelä–Saimaa "Varsinainen venäläisen sielun ruumiinavaus sanojen konkreettisimmissa merkityksissä." – Seppo Turunen, Kainuun Sanomat "Jerofejevin ote on itseään ruoskiva ja armoton, jopa masokistinen suhteessa venäläisees sielunmaisemaan, nykyhetkeen ja historiaan. --Joka tapauksessa Jerofejev on erinomainen kirjoittaja, vaikka toiston pysyvyyttä ei hän tässä teoksessa pystykkään välttämään." – Hannu Waarala, Savon Sanomat "Venäläisyyden kliseet hajoavat pölyksi. Samalla Jerofejev valaisee läntisiä ennakkoluuloja ja stereotypioita. Jerofejevin sorvin pölinässä suomalainen kirjallisuus alkaa tuntua sisäsiistiltä, jopa Jouko Turkka." – Ville Ropponen, Parnasso "Jerofejev ei säästä moraalia, politiikkaa tai uskontoa, ei menneitä eikä tulevia tsaareja. Iskuja osuu joka puolelle, tasapuolisesti." – Veli-Pekka Leppänen, Suomen Kuvalehti "Venäläisen sielun ensyklopedia on sarja historiatietoisia älyllisiä padokseja. Niitä Jerofejev paiskoo lukijan eteen dialektisella menetelmällä ja vastaanottajan sivistyneisyyteen luottaen." – Saara Kesävuori, Aamulehti "Ei ihme, jos nuorputinisteja on harmittanut." – Ville Seuri, Image "Jerofejev on kirjoittanut räävittömän nerokkaan kirjan. Räävitön siksi, että kuvien kaataja Jerofejev koettelee esseissään moraalin rajoja. Nerokas siksi että Miehet on pirullisen hyvin kirjoitettu aikalaiskuvaus." - Irma Stenbäck, Helsingin Sanomat "Jos Hyvä Stalin ei ole tarpeellinen ja puhdistava isänmurha, niin mikä sitten." – Seppo Turunen, Kainuun Sanomat

Miehet on satiirinen ja kriittinen, yhtä aikaa höyhenenkevyt ja teräksenkova analyysi nykyajan Venäjän uudesta kapitalistisesta maailmanjärjestyksestä ja kadonneista perinteistä. Jerofejev ruotii venäläisen miehen syvällistä, pinnallista ja poliittista maailmaa armoa antamatta, mutta avoimen isänmaallisesti kansaansa rakastaen. Ja kaiken takaa löytyy jälleen kerran – nainen. ”Jerofejev on kirjoittanut räävittömän nerokkaan kirjan. Räävitön siksi, että kuvien kaataja Jerofejev koettelee esseissään moraalin rajoja. Nerokas siksi että Miehet on pirullisen hyvin kirjoitettu aikalaiskuvaus.” - Irma Stenbäck, Helsingin Sanomat