Ville-Juhani Sutinen

Kiinalainen ruletti on kirjailija ja kääntäjä Ville-Juhani Sutisen herpaantumatta kieppuva matka halki Kiinan maisemien ja samalla maan peilikuvan. Teoksessa tarkastellaan tätä suurta itämaata muinaisuuden ja mystiikan sijaan nykyhetken sekä arkitodellisuuden kautta. Aiheet vaihtelevat ruoasta mainospropagandaan, kääpiöstä luotijuniin ja aavekaupungeista tuoteväärennöksiin - ja kaikki niistä kertovat Kiinan lisäksi siitä, millaisessa maailmassa me elämme ja kuljemme juuri nyt. (Heräsin junan pysähtyessä ja katsoin ulos ikkunasta. En ollut varma, olinko avannut silmäni vai sulkenut ne.)

Mitä tupakka tarkoittaa? Tähän kysymykseen yhdeksän kirjoittajaa etsii vastausta niin kaunokirjallisista, historiallisista, filosofisista kuin henkilökohtaisistakin näkökulmista. Puheenvuoroista paljastuu, että tupakka on ollut ja on edelleen monipuolinen kasvi ihmiselle ja koko ihmiskunnalle, ja sillä on useita arvaamattomiakin merkityksiä.

Maailmanlopun jälkeen helvetissä on ahdasta ja siksi Eurooppan reunoille on perustettu tilapäiskiirastulia majoittamaan loppusijoitustaan odottavia kalmoja. Yksi tällainen on Belfastin Hotel Europassa, ja siellä kymmenen asukkia saa päähänsä yrittää herättää maailman henkiin kertomalla kukin oman elämäntarinansa. Torni (eli ruttokylän pitopöytä) on kymmenen halpaa tarinaa halvan hotellin kymmenessä huoneessa. Kaikki ne kuvittavat Euroopan ja Suomen 1900-luvun niitä puolia,joista me vielä elävät olisimme mieluummin tietämättä. Ville-Juhani Sutinen ottaa tosissaan usein esitetyn ajatuksen, jonka mukaan kulttuurimme elää kuvista ja kuville: kalmojen tarinat ovat kuin hitaasti tarkentuvia valokuvia, joihin kaikkivaltias kertoja mättää intertekstuaalista kuonaa minkä ehtii. Näissä hämärissä huoneissa (vrt. camera obscura) melkein kaikki kääntyy päälaelleen, mutta kaiken desilluusion läpi loistaa radikaali toivo rituaalisesta puhdistautumisesta, uudesta alusta. Tornista voisi sanoa niin kuin Roland Barthes on sanonut valokuvauksesta, että se on "liikkumattomien ehostettujen kasvojen figuraatio, jonka alla näemme kuoleman". Torni on 1 700 000 merkkiä 440 tiheään ladotulla sivulla. Se on apokalyptinen veijaritarina ja postmoderni odysseia (tai joukko tällaisia). Se on myös jättiläismäinen sika, joka ahmii sisäänsä minkä tahansa romaanin tai tarinan Decameronesta hamaan Finnegans Wakeen, ja nielaisee lopulta itsensä..

Ville-Juhani Sutisen sanakylläiset proosapalat ovat runoisuuteen lipsahtavia tarinoita, joista on koko ajan muodostumassa jokin pidempi kertomus. Ne ovat "kipsisiä patsaita ikkunoilla" tai "takanreunusten muistoesineitä", joiden ääriviivat liukuvat hetkessä. Virkkeet ovat pitkiä ja polveilevia, vuosi on 1840, tai jokin muu. Mutta realisteja ei missään tapauksessa olla, vaikka kerronta toteuttaakin volterkilpimäistä tarkkuutta ja lawrencesternemäistä ensyklopedistä halua. Ja tietenkään ei voi välttää törmäämästä itsetietoiseen kertojaan...

Neuhickyr on kahden runoilijan, Hannu Helinin ja Ville-Juhani Sutisen yhteistyönä syntynyt dialoginen runoelma. Neuhickyr on muuntuva ja epäilyttävä kertomusten sirpaleiden apokryfinen kokonaisuus. Neuhickyr on avoin tiedusteluretki nykymaailman kulissien mekaniikkaan. Neuhickyr on yhtenäinen ja limittyvä, ja sen sarjallisuus on ennen kaikkea merkitsevää ja merkityksillä ladattua. Neuhickyr käy keskustelua itsensä lisäksi myös eri tieteiden ja taiteiden kanssa.

Tasa-arvon puutteesta johtuva globaali muuttoliike ei ole vaihtoehto vaan tosiasia. Ville-Juhani Sutisen matkaesseiden kokoelma Itä-Harlemin punainen ruusu tarkastelee kuinka kulttuurien ja rotujen väliset suhteet ovat kehittyneet monikulttuurisuuden ja maahanmuuton ensimmäisellä modernilla kokeilukentällä, Amerikan Yhdysvalloissa. Kirjassa kuljetaan 10 000 mailia mustien Harlemista teekutsuliikkeen keskilänteen, suomalaissiirtolaisten Ylä-Michiganista latinojen länsirannikolle ja kreolien New Orleansista keskelle Nevadan autiomaata. Fokus on siirtolaisuuden historiassa ja sen nykypäivässä sekä vanhalla että uudella mantereella. Rotat nousevat viemäreistä päivänvaloon. Loistava teos Yhdysvaltain nykyisyydestä kiinnostuneelle, Sutisen paras.