Vinay Thakur

Eine angeborene Hypodontie oder ein Trauma ist eine h ufige Ursache f r den Verlust von Z hnen bei Kindern. Das Fehlen von Z hnen f hrt zu einem Funktionsverlust und einem Mangel an normalem alveol rem Wachstum, zusammen mit einer unangenehmen sthetik, die die psychosoziale Entwicklung des Kleinkindes beeintr chtigt. Traditionell erfolgt die Behandlung von Zahnverlust bei Kleinkindern mit konservativen Mitteln. Keine dieser Behandlungsmethoden ist v llig zufriedenstellend und hat ihre eigenen Nachteile. Zahnimplantate bei einem Kleinkind w ren eine ideale Behandlungsmethode f r fehlende Z hne. Einer der Hauptfaktoren, der von einer Implantation bei Kindern abh lt, ist das bevorstehende Wachstum. Das Wachstum von Ober- und Unterkiefer verl uft nicht gleichm ig in einer Ebene. Es ist multidirektional und erfolgt in der Sagittal-, Vertikal- und Transversalebene. Es verl uft nicht in einem festen Rhythmus, auf langsame Wachstumsphasen folgen Phasen beschleunigten Wachstums, die als Wachstumssch be bezeichnet werden. Eine erfolgreiche Implantatbehandlung bei Kindern wurde von mehreren rzten erreicht, wenn sie einen multidisziplin ren Ansatz in ihren Behandlungsplan einbezogen. Auch das Design und die Art des Implantatsystems, das bei p diatrischen Patienten verwendet wird, sind f r den Behandlungserfolg verantwortlich.

L'hypodontie cong nitale ou les traumatismes sont une cause fr quente de perte de dents chez les enfants. L'absence de dents entra ne une perte de fonction et un manque de croissance alv olaire normale, ainsi qu'une esth tique d sagr able qui entrave le d veloppement psychosocial du jeune enfant. Traditionnellement, la prise en charge de la perte de dents chez le jeune enfant se fait par des moyens conservateurs. Aucune de ces m thodes de traitement n'est totalement satisfaisante et pr sente ses propres inconv nients. Les implants dentaires chez un jeune enfant seraient un mode de traitement id al pour l'absence de dents. L'un des principaux facteurs dissuasifs pour la pose d'implants chez les enfants est la croissance imminente. La croissance du maxillaire et de la mandibule ne se fait pas uniform ment dans un seul plan. Elle est multidirectionnelle, se produisant dans les plans sagittal, vertical et transversal. Elle ne se fait pas un rythme fixe, des p riodes de croissance lente sont suivies de phases de croissance acc l r e appel es pouss es de croissance. Plusieurs cliniciens ont r ussi implanter des dents chez les enfants en int grant une approche multidisciplinaire dans leur plan de traitement. La conception et le type de syst me implantaire utilis chez les patients p diatriques sont galement responsables de la r ussite du traitement.

A hipodontia cong nita ou trauma uma causa frequente de perda de dentes em crian as. A aus ncia de dentes leva perda da fun o e falta de crescimento alveolar normal, juntamente com uma est tica desagrad vel que dificulta o desenvolvimento psicossocial da crian a pequena. Tradicionalmente, a gest o da perda de dentes na crian a de tenra idade feita por meios conservadores. Nenhum desses m todos de tratamento completamente satisfat rio e tem os seus pr prios inconvenientes. Os implantes dent rios numa crian a de tenra idade seriam um modo de tratamento ideal para a aus ncia de dentes. Um dos principais factores dissuasores para a coloca o de implantes em crian as o crescimento iminente. O crescimento na maxila e mand bula n o acontece uniformemente num nico plano. multidireccional, ocorrendo em planos sagitais, verticais, e transversais. N o acontece a um ritmo fixo, os per odos lentos de crescimento s o seguidos por fases de crescimento acelerado, denominadas "spurts de crescimento". O sucesso do tratamento com implantes em crian as foi alcan ado por v rios cl nicos quando incorporaram uma abordagem multidisciplinar no seu plano de tratamento. A concep o e o tipo de sistema de implantes utilizados em pacientes pedi tricos tamb m respons vel pelo resultado bem sucedido do tratamento.

L'ipodonzia congenita o i traumi sono una causa frequente di perdita dei denti nei bambini. L'assenza di denti comporta la perdita della funzione e la mancanza di una normale crescita alveolare, oltre a un'estetica sgradevole che ostacola lo sviluppo psicosociale del bambino. Tradizionalmente, la gestione della perdita dei denti nel bambino viene effettuata con mezzi conservativi. Nessuno di questi metodi di trattamento completamente soddisfacente e ha i suoi svantaggi. L'impianto dentale nel bambino sarebbe una modalit di trattamento ideale per l'assenza di denti. Uno dei principali fattori di dissuasione per l'inserimento di impianti nei bambini la crescita imminente. La crescita della mascella e della mandibola non avviene in modo uniforme su un unico piano. multidirezionale, avviene nei piani sagittale, verticale e trasversale. Non avviene a un ritmo fisso, i periodi di crescita lenta sono seguiti da fasi di crescita accelerata, chiamate scatti di crescita. Il successo del trattamento implantare nei bambini stato raggiunto da diversi medici quando hanno incorporato un approccio multidisciplinare nel loro piano di trattamento. Anche il design e il tipo di sistema implantare utilizzato nei pazienti pediatrici responsabile del successo del trattamento.

Congenital hypodontia or trauma is a frequent cause of loss of teeth in children. The absence of teeth leads to loss of function and lack of normal alveolar growth, along with unpleasant esthetics that hamper the psychosocial development of the young child. Traditionally, the management of tooth loss in the young child is done by conservative means. None of those methods of treatment are completely satisfactory and have their own drawbacks. Dental implants in a young child would be an ideal mode of treatment for the absence of teeth. One of the main deterring factors for implant placement in children is the impending growth. Growth in the maxilla and mandible does not happen uniformly in one plane. It is multidirectional, occurring in sagittal, vertical, and transverse planes. It does not happen at a fixed pace, slow periods of growth are followed by phases of accelerated growth called the growth spurts. Successful implant treatment in children has been achieved by several clinicians when they incorporated a multidisciplinary approach in their treatment plan. The design and type of implant system used in pediatric patients is also responsible for successful treatment outcome.

La carie dentale stata una malattia altamente diffusa e costosa nel mondo, rappresentando la malattia infettiva pi comune nella popolazione pediatrica. Negli ultimi 50 anni si sono verificati molti cambiamenti nello sviluppo e nella disponibilit di materiali da restauro per bambini. La pratica quotidiana dell'odontoiatria pediatrica all'epoca della costituzione dell'Accademia Americana di Odontoiatria Pediatrica non godeva delle numerose scelte disponibili nella pratica odierna. I denti primari sono essenziali non solo per il normale sviluppo delle ossa mascellari e della muscolatura, ma anche per guidare l'eruzione dei denti permanenti, la fonazione, la masticazione e l'estetica. La perdita precoce e prematura dei denti primari pu portare a un'alterazione del percorso di eruzione dei denti permanenti, allo sviluppo di abitudini aberranti, ecc. I materiali utilizzati per l'otturazione dei canali radicolari nei denti decidui devono possedere propriet antibatteriche, riassorbibili alla stessa velocit della radice del dente, innocui per i tessuti periapicali e per la gemma del dente permanente in via di sviluppo. Lo scopo di questo libro quello di descrivere i vari materiali da restauro e otturazione avanzati.

Zahnkaries ist weltweit eine weit verbreitete und kostspielige Krankheit, die die h ufigste Infektionskrankheit in der p diatrischen Bev lkerung darstellt. In den letzten 50 Jahren haben sich viele Ver nderungen in der Entwicklung und Verf gbarkeit von Restaurationsmaterialien f r Kinder ergeben. Die t gliche Praxis der Kinderzahnheilkunde zur Zeit der Gr ndung der American Academy of Pediatric Dentistry verf gte nicht ber die zahlreichen M glichkeiten, die heute in der Praxis zur Verf gung stehen. Die Milchz hne sind nicht nur f r die normale Entwicklung des Kieferknochens und der Muskulatur wichtig, sondern auch f r die Steuerung des Durchbruchs der bleibenden Z hne, die Phonation, das Kauen und die sthetik. Ein fr hzeitiger und vorzeitiger Verlust von Milchz hnen kann zu einer Ver nderung des Durchbruchsweges der bleibenden Z hne, zur Entwicklung abweichender Gewohnheiten usw. f hren. Die f r die F llung der Wurzelkan le von Milchz hnen verwendeten Materialien sollten antibakterielle Eigenschaften besitzen, in gleichem Ma e resorbierbar sein wie die Zahnwurzel und unsch dlich f r das periapikale Gewebe und die sich entwickelnde bleibende Zahnknospe. Das Ziel dieses Buches ist es, die verschiedenen fortschrittlichen Restaurations- und Obturationsmaterialien zu beschreiben.

Les caries dentaires ont t une maladie tr s r pandue et co teuse dans le monde, repr sentant la maladie infectieuse la plus courante dans la population p diatrique. Au cours des 50 derni res ann es, de nombreux changements sont intervenus dans le d veloppement et la disponibilit des mat riaux de restauration pour les enfants. La pratique quotidienne de la dentisterie p diatrique l' poque de la formation de l'American Academy of Pediatric Dentistry ne b n ficiait pas des nombreux choix disponibles dans la pratique d'aujourd'hui. Les dents primaires sont essentielles non seulement pour le d veloppement normal de la m choire et de la musculature, mais aussi pour guider l' ruption des dents permanentes et la phonation, la mastication et l'esth tique. La perte pr coce et pr matur e des dents primaires peut entra ner une alt ration de la trajectoire d' ruption des dents permanentes, le d veloppement d'habitudes aberrantes, etc. Les mat riaux utilis s pour l'obturation des canaux radiculaires des dents de lait doivent poss der des propri t s antibact riennes, se r sorber la m me vitesse que la racine de la dent, tre inoffensifs pour les tissus p riapicaux et pour le bourgeon de la dent permanente en d veloppement. L'objectif de cet ouvrage est de d crire les diff rents mat riaux de restauration et d'obturation avanc s.

A c rie dent ria tem sido uma doen a altamente prevalente e dispendiosa no mundo, representando a doen a infecciosa mais comum na popula o pedi trica. Nos ltimos 50 anos, ocorreram muitas mudan as no desenvolvimento e disponibilidade de materiais restauradores para crian as. A pr tica di ria da odontologia pedi trica na altura da forma o da Academia Americana de Odontologia Pedi trica n o desfrutava das numerosas escolhas dispon veis na pr tica actual. Os dentes prim rios s o essenciais n o s para o desenvolvimento normal dos maxilares e da musculatura mas tamb m para a orienta o da erup o dos dentes permanentes e da fona o, mastiga o e est tica. A perda precoce e prematura dos dentes prim rios pode levar a altera es na via de erup o dos dentes permanentes, desenvolvimento de h bitos aberrantes, etc. Uma pulpectomia considerada como a escolha de tratamento. Os materiais utilizados para preenchimento de canais radiculares em dentes dec duos devem possuir propriedades antibacterianas, reabsorv veis ao mesmo ritmo que a raiz do dente, inofensivos para os tecidos periapicais e para o desenvolvimento do bot o do dente permanente. O objectivo deste livro descrever os v rios materiais restauradores e obturadores avan ados.

Dental caries has been a highly prevalent and costly disease in the world, representing the most common infectious disease in the pediatric population. Over the past 50 years, many changes have occurred in the development and availability of restorative materials for children. The daily practice of pediatric dentistry at the time of the formation of the American Academy of Pediatric Dentistry didn't enjoy the numerous choices available in today's practice. Primary teeth are essential not only for the normal development of jawbone and musculature but also for the guidance of eruption of permanent teeth and phonation, mastication and esthetic. Early and premature loss of primary teeth can lead to alteration in the eruption pathway of permanent teeth, development of aberrant habits etc. A pulpectomy is considered to be the choice of treatment. Materials used for filling of root canals in deciduous teeth should possess antibacterial properties, resorbable at the same rate as that of the tooth root, harmless to periapical tissues and to the developing permanent tooth bud. The aim of this book is to describe the various advanced restorative and obturating materials.