Vinaya Kulkarni

Les caries dentaires repr sentent un norme d fi pour l'humanit en g n ral et pour la dentisterie en particulier. Il s'agit d'une maladie multifactorielle caus e par le passage de facteurs protecteurs favorisant la remin ralisation de la dent des facteurs destructeurs conduisant la d min ralisation de la dent. L'approche chirurgicale du traitement de la carie dentaire a t d velopp e il y a un si cle sur la base des connaissances, des mat riaux et de la technologie de l' poque. Elle n cessitait l'ablation compl te des parties malades des dents et la modification appropri e de la partie restante pour obtenir une restauration viable. Au fil des ans, la recherche dans les techniques de diagnostic et la science des mat riaux dentaires a permis de modifier le concept de traitement de G. V. Black "Extension pour la pr vention" en "Pr vention de l'extension". Cette approche est appel e "Minimally Invasive Dentistry (MID), Minimal Intervention Dentistry ou Preservative Dentistry" en accord avec la pratique actuelle des proc dures "Minimally invasive" dans les soins de sant g n raux.

As c ries dent rias representam um desafio humilhante para a humanidade em geral e para a medicina dent ria em particular. uma doen a multifactorial causada por uma mudan a de factores protectores que favorecem a remineraliza o dent ria para factores destrutivos que levam desmineraliza o dent ria. A abordagem cir rgica do tratamento da c rie dent ria foi desenvolvida h um s culo, com base nos conhecimentos, materiais e tecnologia ent o existentes. Isto exigia a remo o completa das por es doentes dos dentes e a modifica o adequada da por o restante para obter uma restaura o vi vel. A investiga o ao longo dos anos tanto nas t cnicas de diagn stico como na ci ncia dos materiais dent rios permitiu uma modifica o do conceito de tratamento da G. V. Black de "Extens o para preven o" para "Preven o da extens o". Esta abordagem denominada "Minimally Invasive Dentistry (MID), Minimal Intervention Dentistry or Preservative Dentistry" em alinhamento com a pr tica actual de procedimentos "Minimally Invasive" nos cuidados de sa de em geral.

La carie dentale rappresenta una sfida enorme per l'umanit in generale e per l'odontoiatria in particolare. una malattia multifattoriale causata dal passaggio da fattori protettivi che favoriscono la remineralizzazione del dente a fattori distruttivi che portano alla demineralizzazione del dente. L'approccio chirurgico al trattamento della carie dentale stato sviluppato un secolo fa sulla base delle conoscenze, dei materiali e della tecnologia allora esistenti. Questo richiedeva la rimozione completa delle porzioni malate dei denti e un'adeguata modifica della porzione rimanente per ottenere un restauro praticabile. Nel corso degli anni, la ricerca sulle tecniche diagnostiche e sulla scienza dei materiali dentali ha permesso di modificare il concetto di trattamento di G. V. Black "Estensione per prevenzione" in "Prevenzione dell'estensione". Questo approccio chiamato "Odontoiatria Minimamente Invasiva (MID), Odontoiatria a Intervento Minimo o Odontoiatria Conservativa", in linea con l'attuale pratica delle procedure 'minimamente invasive' nell'assistenza sanitaria generale.

Zahnkaries stellt eine enorme Herausforderung f r die Menschheit im Allgemeinen und die Zahnmedizin im Besonderen dar. Es handelt sich um eine multifaktorielle Erkrankung, die durch eine Verschiebung von sch tzenden Faktoren, die die Remineralisierung des Zahns beg nstigen, zu destruktiven Faktoren, die zur Demineralisierung des Zahns f hren, verursacht wird. Der chirurgische Ansatz zur Behandlung von Zahnkaries wurde vor einem Jahrhundert auf der Grundlage der damals vorhandenen Kenntnisse, Materialien und Technologien entwickelt. Dies erforderte die vollst ndige Entfernung der erkrankten Teile der Z hne und eine geeignete Modifikation des verbleibenden Teils, um eine funktionsf hige Restauration zu erhalten. Die im Laufe der Jahre durchgef hrten Forschungen im Bereich der Diagnosetechniken und der zahn rztlichen Werkstoffkunde haben es erm glicht, das Behandlungskonzept von G. V. Black von "Erweiterung zur Vorbeugung" in "Vorbeugung der Erweiterung" zu ndern. Dieser Ansatz wird als "Minimal Invasive Dentistry (MID), Minimal Intervention Dentistry oder Preservative Dentistry" bezeichnet, in Anlehnung an die aktuelle Praxis der "minimal invasiven" Verfahren in der allgemeinen Gesundheitsversorgung.