Vinnie Sachdeva

O conhecimento dos princ pios b sicos da oclus o dent ria e do sistema mastigat rio vital para todos os estudantes de medicina dent ria e dentistas. Por conseguinte, a avalia o funcional e o exame da oclus o devem ser considerados e efectuados numa base de rotina. Na dentisteria de restaura o, quando um doente vai a uma cl nica dent ria para tratamento, o tratamento necess rio pode envolver uma altera o pequena ou grande nas superf cies oclusais dos dentes. As considera es oclusais s o muito importantes no campo da dentisteria de restaura o. Os tratamentos de oclus o ideais podem ser efectuados utilizando uma abordagem conformativa. Um plano de tratamento de restaura o avan ado que envolva a abordagem oclusal reorganizada mais complicado e constitui um grande desafio para os dentistas de restaura o. A avalia o e a considera o da ATM s o essenciais em qualquer planeamento oclusal para qualquer tratamento de restaura o. O sucesso do tratamento que envolve considera es oclusais depende da compet ncia do dentista e do t cnico, bem como do planeamento do tratamento.

La connaissance des principes de base de l'occlusion dentaire et du syst me masticatoire est vitale pour tout tudiant en m decine dentaire et tout dentiste. Par cons quent, l' valuation fonctionnelle et l'examen de l'occlusion doivent tre envisag s et effectu s de mani re r guli re. En dentisterie restauratrice, lorsqu'un patient se rend dans une clinique dentaire pour un traitement, le traitement requis peut impliquer une modification petite ou grande des surfaces occlusales des dents. Les consid rations occlusales sont tr s importantes dans le domaine de la dentisterie restauratrice. Des traitements id aux de l'occlusion peuvent tre r alis s en utilisant une approche conformative. Un plan de traitement de restauration avanc impliquant une approche occlusale r organis e est plus compliqu et constitue un d fi majeur pour les dentistes restaurateurs. L' valuation et la prise en compte de l'articulation temporo-mandibulaire sont essentielles dans la planification occlusale de tout traitement de restauration. Le succ s d'un traitement impliquant des consid rations occlusales d pend des comp tences du dentiste et du technicien, ainsi que de la planification du traitement.

La conoscenza dei principi di base dell'occlusione dentale e del sistema masticatorio fondamentale per ogni studente di odontoiatria e per ogni dentista. Pertanto, la valutazione funzionale e l'esame dell'occlusione dovrebbero essere presi in considerazione ed eseguiti di routine. In odontoiatria restaurativa, quando un paziente si reca in uno studio dentistico per un trattamento, il trattamento richiesto pu comportare una piccola o grande alterazione delle superfici occlusali dei denti. Le considerazioni occlusali sono molto importanti nel campo dell'odontoiatria restaurativa. I trattamenti occlusali ideali possono essere eseguiti con un approccio conformativo. Un piano di trattamento restaurativo avanzato che preveda un approccio occlusale riorganizzato pi complicato e rappresenta una sfida importante per i dentisti restauratori. La valutazione e la considerazione dell'ATM sono essenziali in qualsiasi pianificazione occlusale per qualsiasi trattamento restaurativo. Il successo di un trattamento con considerazioni occlusali dipende dall'abilit dell'odontoiatra e del tecnico, nonch dalla pianificazione del trattamento.

Die Kenntnis der grundlegenden Prinzipien der zahn rztlichen Okklusion und des Kausystems ist f r jeden Zahnmedizinstudenten und Zahnarzt unerl sslich. Daher sollte eine funktionelle Bewertung und Untersuchung der Okklusion in Betracht gezogen und routinem ig durchgef hrt werden. In der restaurativen Zahnheilkunde kann ein Patient, der sich zur Behandlung in eine Zahnklinik begibt, eine kleine oder gr ere Ver nderung an den Kaufl chen der Z hne vornehmen. Okklusions berlegungen sind im Bereich der restaurativen Zahnheilkunde sehr wichtig. Ideale Okklusionsbehandlungen k nnen mit einem konformistischen Ansatz durchgef hrt werden. Ein fortgeschrittener restaurativer Behandlungsplan, der den reorganisierten okklusalen Ansatz beinhaltet, ist komplizierter und stellt eine gro e Herausforderung f r restaurative Zahn rzte dar. Die Beurteilung und Ber cksichtigung der Kiefergelenke ist bei jeder okklusalen Planung einer restaurativen Behandlung von wesentlicher Bedeutung. Der Erfolg einer Behandlung, die okklusale berlegungen einschlie t, h ngt von den F higkeiten des Zahnarztes und des Technikers sowie von der Behandlungsplanung ab.

Knowledge of the basic principles of dental occlusion and the masticatory system is vital for every dental student and dentist. Therefore, functional assessment and examination of occlusion should be considered and carried out on a routine basis. In restorative dentistry, when a patient attends a dental clinic for treatment, the required treatment may involve a small or major alteration in the occlusal surfaces of the teeth. Occlusal considerations are very important in the field of restorative dentistry. Ideal occlusion treatments can be carried out using a conformative approach. An advanced restorative treatment plan involving the re-organised occlusal approach is more complicated and is a major challenge for restorative dentists. Assessment and consideration of TMJ are essential in any occlusal planning for any restorative treatment. The successful outcome of treatment involving occlusal considerations depends upon the skill of the dentist and the technician, and also the treatment planning.