Wafa Abbes

A incid ncia de disfun o sexual elevada em indiv duos epil pticos, mas a sua etiologia n o clara. Os objectivos do trabalho foram estimar a preval ncia de disfun o sexual em pacientes epil pticos e determinar os factores associados mesma. Realiz mos um estudo transversal, descritivo e anal tico durante 3 meses, incluindo pacientes tratados por epilepsia no departamento de neurologia do hospital de Gab s. Utiliz mos a escala Arizona Sexual Experience Scale para avaliar o funcionamento sexual, o Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy para detetar a depress o e o Liverpool Adverse Events Profile para medir a toxicidade dos medicamentos. A preval ncia de depress o foi de 20%. A disfun o sexual foi observada em 47,5% dos casos. A disfun o er til foi o dist rbio mais comum nos homens, enquanto o desejo foi a rea mais afetada nas mulheres. Os factores de risco para a ocorr ncia de disfun o sexual foram: o tipo de crise motora generalizada, a dura o da epilepsia, a politerapia, a depress o e a toxicidade dos medicamentos.

L'incidenza della disfunzione sessuale elevata nei soggetti epilettici, ma la sua eziologia non chiara. Gli obiettivi del lavoro erano stimare la prevalenza della disfunzione sessuale nei pazienti epilettici e determinare i fattori ad essa associati. Abbiamo condotto uno studio trasversale, descrittivo e analitico nell'arco di 3 mesi, includendo i pazienti trattati per epilessia nel reparto di neurologia dell'ospedale di Gab s. Abbiamo utilizzato l'Arizona Sexual Experience Scale per valutare il funzionamento sessuale, il Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy per rilevare la depressione e il Liverpool Adverse Events Profile per misurare la tossicit dei farmaci. La prevalenza della depressione stata del 20%. Le disfunzioni sessuali sono state osservate nel 47,5% dei casi. La disfunzione erettile era il disturbo pi comune negli uomini, mentre il desiderio era l'area pi colpita nelle donne. I fattori di rischio per la comparsa di disfunzioni sessuali sono stati: il tipo di crisi motoria generalizzata, la durata dell'epilessia, la politerapia, la depressione e la tossicit del farmaco.

Die Inzidenz der sexuellen Dysfunktion ist bei Epilepsiepatienten hoch, ihre tiologie ist jedoch unklar. Die Ziele dieser Arbeit bestanden darin, die Pr valenz der sexuellen Dysfunktion bei Epilepsiepatienten zu sch tzen und die damit verbundenen Faktoren zu bestimmen. Wir f hrten eine deskriptive und analytische Querschnittsstudie durch, die sich ber drei Monate erstreckte und Patienten einschloss, die wegen Epilepsie in der neurologischen Abteilung des Krankenhauses von Gabes behandelt wurden. Wir verwendeten die Arizona Sexual Experience Scale zur Bewertung der sexuellen Funktionsf higkeit, das Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy zur Erkennung von Depressionen und das Liverpool Adverse Events Profile zur Messung der Arzneimitteltoxizit t. Die Pr valenz von Depressionen betrug 20%. Eine sexuelle Dysfunktion wurde in 47,5% der F lle objektiviert. Die erektile Dysfunktion war die h ufigste St rung bei M nnern, w hrend bei Frauen das Verlangen am st rksten beeintr chtigt war. Die Risikofaktoren f r das Auftreten einer sexuellen Dysfunktion waren: Art des generalisierten motorischen Anfalls, Dauer der Epilepsie, Kombinationstherapie, Depression und Medikamententoxizit t.

The incidence of sexual dysfunction is high in epileptic subjects, but its etiology is unclear. The aims of the work were to estimate the prevalence of sexual dysfunction in epileptic patients and to determine the factors associated with it. We conducted a cross-sectional, descriptive and analytical study over a 3-month period, including patients treated for epilepsy at the neurology department of the Gab s hospital. We used the Arizona Sexual Experience Scale to assess sexual functioning, the Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy to screen for depression, and the Liverpool Adverse Events Profile to measure drug toxicity. The prevalence of depression was 20%. Sexual dysfunction was observed in 47.5% of cases. Erectile dysfunction was the most common disorder in men, while in women, desire was the area most affected. Risk factors for sexual dysfunction were: type of generalized motor seizure, duration of epilepsy, polytherapy, depression and drug toxicity.

Aim: To evaluate the frequency of depression in elderly subjects undergoing hemodialysis and to identify associated factors. Methods: Cross-sectional study that included subjects over 65 years of age with chronic renal failure undergoing periodic hemodialysis in the cities of Tataouine and M denine in southern Tunisia during the month of October 2017. Data were collected through a semi-structured interview of the patient and a family member using three geriatric scales: the Mini Mental State Examination (MMSE), the Geriatric Depression Scale (GDS) and the Katz Autonomy Scale (ADL). Results: Of the 81 patients included, 67% had depression. Depression was significantly associated with: illiteracy, lack of physical activity, lack of leisure activity, presence of a stressor, lack of autonomy, presence of motor disability, presence of a physical comorbidity, pre-dialytic creatinemia⩽ 800μmol/l, hypoprotidemia and cognitive impairment. Conclusion: The development of effective strategies taking into account the risk factors for depression is necessary for adequate management of these patients.

Ziel: Die H ufigkeit von Depressionen bei lteren H modialysepatienten zu bewerten und die damit verbundenen Faktoren zu identifizieren. Methoden: Eine Querschnittsstudie, die chronisch niereninsuffiziente Patienten ber 65 Jahre mit periodischer H modialyse in den St dten Tataouine und Medenine im S den Tunesiens im Oktober 2017 einschloss. Die Datenerhebung erfolgte durch ein semi-direktives Interview mit dem Patienten und einem Familienmitglied unter Verwendung von drei geriatrischen Skalen: der Mini Mental State Examination (MMSE), der Geriatric Depression Scale (GDS) und der Katz Autonomy Scale (ADL). Ergebnisse: Von den 81 eingeschlossenen Patienten wiesen 67% eine Depression auf. Die Depression war signifikant assoziiert mit: Analphabetismus, fehlender k rperlicher Aktivit t, fehlender Freizeitaktivit t, Vorhandensein eines Stressfaktors, fehlender Autonomie, motorischer Behinderung, k rperlicher Komorbidit t, pr dialytischer Kreatinin mie⩽ 800μmol/l, Hypoprotidemie und kognitiven St rungen. Schlussfolgerung: Die Entwicklung wirksamer Strategien, die die Risikofaktoren f r Depressionen ber cksichtigen, ist f r eine angemessene Behandlung dieser Patienten erforderlich.

Obiettivo: valutare la frequenza della depressione nei soggetti anziani sottoposti a emodialisi e identificare i fattori associati. Metodi: Studio trasversale che ha incluso soggetti di et superiore a 65 anni con insufficienza renale cronica sottoposti a emodialisi periodica nelle citt di Tataouine e M denine, nel sud della Tunisia, durante il mese di ottobre 2017. I dati sono stati raccolti attraverso un'intervista semi-strutturata al paziente e a un familiare utilizzando tre scale geriatriche: il Mini Mental State Examination (MMSE), la Geriatric Depression Scale (GDS) e la Katz Autonomy Scale (ADL). Risultati: degli 81 pazienti inclusi, il 67% presentava depressione. La depressione era significativamente associata a: analfabetismo, mancanza di attivit fisica, mancanza di attivit ricreative, presenza di un fattore di stress, mancanza di autonomia, presenza di una disabilit motoria, presenza di una comorbidit fisica, livello di creatinina pre-dialisi⩽ 800μmol/l, ipoprotidemia e deterioramento cognitivo. Conclusioni: lo sviluppo di strategie efficaci che tengano conto dei fattori di rischio per la depressione necessario per una gestione adeguata di questi pazienti.

Objetivo: Avaliar a frequ ncia da depress o em idosos submetidos a hemodi lise e identificar os factores associados. M todos: Estudo transversal que incluiu indiv duos com mais de 65 anos de idade com insufici ncia renal cr nica submetidos a hemodi lise peri dica nas cidades de Tataouine e M denine, no sul da Tun sia, durante o m s de outubro de 2017. Os dados foram recolhidos atrav s de uma entrevista semiestruturada ao doente e a um familiar, utilizando tr s escalas geri tricas: o Mini Exame do Estado Mental (MEEM), a Escala de Depress o Geri trica (EDG) e a Escala de Autonomia de Katz (ADL). Resultados: Dos 81 doentes inclu dos, 67% tinham depress o. A depress o foi significativamente associada a: analfabetismo, falta de atividade f sica, falta de atividade de lazer, presen a de fator de stress, falta de autonomia, presen a de defici ncia motora, presen a de comorbilidade f sica, n vel de creatinina pr -di lise⩽ 800μmol/l, hipoprotidemia e d fice cognitivo. Conclus o: O desenvolvimento de estrat gias eficazes que tenham em conta os factores de risco para a depress o necess rio para uma gest o adequada destes doentes.

A ansiedade pr -operat ria pode ter um impacto nas sequelas m dicas e psicol gicas da cirurgia e prolongar a recupera o p s-operat ria. O nosso objetivo foi estimar a preval ncia da ansiedade pr -operat ria e determinar os factores que lhe est o associados. Realiz mos um estudo transversal descritivo e anal tico de uma s rie de 100 casos operados em hospitais da regi o de Gab s (Tun sia) durante um per odo de 6 meses, utilizando um question rio que abrangia os per odos pr -operat rio e p s-operat rio e escalas para medir a ansiedade dos doentes. Dos 100 pacientes, 67% foram submetidos a cirurgia digestiva, 52% foram submetidos a cirurgia de urg ncia e 32% apresentavam ansiedade pr -operat ria. Os factores relacionados com a ansiedade pr -operat ria foram o grupo sangu neo B, a natureza maligna da patologia, o tipo de cirurgia, a complexidade da cirurgia, a informa o pr -operat ria, a presen a de ansiedade pr -operat ria, a press o arterial sist lica, a ansiedade tra o e a ocorr ncia de incidentes intra-operat rios e complica es p s-operat rias.

Preoperative anxiety can have an impact on the medical and psychological aftermath of surgery and prolong postoperative recovery. Our aim was to estimate the prevalence of preoperative anxiety and determine the factors associated with it. We conducted a descriptive and analytical cross-sectional study of a series of 100 cases operated on in hospitals in the Gab s region (Tunisia) over a 6-month period, using a questionnaire covering both the pre-operative and post-operative periods and scales to measure patient anxiety. Among the 100 patients, the surgical procedure was digestive in 67% of cases, indicated as an emergency in 52% of cases, and the prevalence of preoperative anxiety was 32%. Factors found to be related to preoperative anxiety were blood group B, malignant nature of pathology, type of surgery, severity of surgery, preoperative information, presence of preoperative anxiety, systolic blood pressure, trait anxiety, and occurrence of intraoperative incidents and postoperative complications.

Pr operative Angst kann sich auf die medizinischen und psychologischen Folgen einer Operation auswirken und die postoperative Erholung verl ngern. Unser Ziel war es, die Pr valenz von pr operativer Angst zu sch tzen und die damit verbundenen Faktoren zu bestimmen. Wir f hrten eine deskriptive und analytische Querschnittsstudie an einer Reihe von 100 F llen durch, die in Krankenh usern in der Region Gabes (Tunesien) ber einen Zeitraum von 6 Monaten operiert wurden. Dabei verwendeten wir einen Fragebogen, der sowohl die pr operative als auch die postoperative Phase abdeckte, sowie Skalen, um die Angst der Patienten zu messen. Bei den 100 Patienten handelte es sich in 67% der F lle um einen chirurgischen Eingriff im Verdauungstrakt, der in 52% der F lle als Notfall indiziert war. Die Pr valenz der pr operativen Angst lag bei 32%. Die Faktoren, die mit pr operativer Angst in Verbindung gebracht wurden, waren Blutgruppe B, b sartige Erkrankung, Art des chirurgischen Eingriffs, Schwere des Eingriffs, pr operative Aufkl rung, pr operative Besorgnis, systolischer Blutdruck, ngstlichkeit, intraoperative Zwischenf lle und postoperative Komplikationen.