Wilhelm Braune

Jetzt in der 16. Auflage verfügbar. Die »Althochdeutsche Grammatik« von Wilhelm Braune hat sich seit über 100 Jahren als unentbehrliches Hilfsmittel der germanistischen Forschung und Lehre bewährt. Sie wurde zuletzt 1975 von Hans Eggers neu bearbeitet (für die 14. Auflage von 1987 begnügte sich Eggers mit einer Revision). Für die Neuauflage der Laut- und Formenlehre wurde die umfangreiche Forschungsliteratur der vergangenen 30 Jahre in Phonologie und Morphologie verarbeitet, die vor allem im Bereich der Phonologie vielfach zu neuen Erklärungen und Bewertungen führte, die zwar nicht immer übernommen, aber so weit möglich referiert wurden. Braunes Text wurde, vor allem in der Terminologie, vorsichtig modernisiert. Das bewährte Konzept (und auch das §§-Gerüst) wurde beibehalten. An Braunes Zielsetzung, Studienbuch und Forschungsgrammatik (Referenzgrammatik) zu verbinden, wurde so weit möglich festgehalten.

This is a completely revised version of the 20-year-old "Grammar of Gothic." The new edition upholds its allegiance to the dual function of the original as a study grammar for academic learning and a reference work for ongoing research. Two aims are central: clear and complete presentation of the facts and a comprehensive documentation of the relevant research with specific reference to language history. Formally, the volume has undergone extensive revision. The grammar itself has been brought up to date, in line with the latest research on the subject.

Der -Abriss der althochdeutschen Grammatik- ist als erste Einfuhrung in das Studium des Althochdeutschen und Altsachsischen gedacht und auf sprachgeschichtlicher Grundlage aufgebaut. Die vorliegende Auflage bietet eine neubearbeitete Einleitung und Erweiterungen in der Beschreibung des Verbums."