Wilhelm Busch

Bauernsohn Peter widersetzt sich erfolgreich dem Ansinnen, er m ge doch einen b rgerlichen Beruf erlernen, und gibt sich ganz dem M iggang hin. Eines Tages verirrt er sich auf der Jagd nach einem ungew hnlich pr chtigen Schmetterling in einen weit abgelegenen Landstrich. Die Suche nach dem begehrten Falter entwickelt sich zu einer schier endlosen Wanderung durch eine bizarre M rchenwelt. Erst Jahre sp ter gelangt der Schmetterlingssammler wieder in die N he seines Elternhauses - doch die Heimkehr gestaltet sich v llig anders als erwartet.

? Ach, was muß man oft von bösen / Kindern hören oder lesen !! / Wie zum Beispiel hier von diesen, / Welche Max und Moritz hießen.? Diese Lausbuben sind in jedem Kinderzimmer zu Hause. Wo sie hinkommen, richten sie Unheil an. Witwe Bolte, Lehrer Lämpel, Schneider Böck - ? Wieder tönt es: >Meck, meck, meck!< Plums! Da ist der Schneider weg!? Und niemand kommt ungestraft davon, wenn es heißt: ? Dieses war der erste Streich ...? Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK, und den Beiträgen zu den wichtigsten Werken aus der dritten, völlig neu bearbeiteten Auflage von Kindlers Literatur Lexikon.

Wilhelm Buschs Verse sind 100 Jahre nach seinem Tod so treffend wie je, und seine Bildergeschichten über Max und Moritz, die fromme Helene, Hans Huckebein und Balduin Bählamm (um nur einige zu nennen) haben auch im Manga-Zeitalter von ihrem Witz nichts eingebüßt. Die zwei schönen Halbleinenbände vereinen Wilhelm Buschs Gedichte und Bildergeschichten erstmals im kleinen Handbuchformat.

Evankeliumin todellinen voima näkyy arjen kriiseissä. Pastori Busch on ne omakohtaisesti kokenut kahdessa maailmansodassa ja sotien välisenä pula-aikana. Hänen elämää lähellä olevat pienet kertomuksensa pysäyttävät jokaisen ihmisen elämän suurten kysymysten eteen: Kuka on ihminen? Kuka on Jumala? Miten löytää yhteys Jumalaan? Buschin kirjat ovat tuoneet lohtua miljoonille lukijoille ympäri maailmaa.

"Es wohnen die hohen Gedanken / In einem hohen Haus. / Ich klopfte, doch immer hieß es: / Die Herrschaft fuhr eben aus! / Nun klopf ich ganz bescheiden / Bei kleineren Leuten an. / Ein Stückel Brot, ein Groschen / Ernähren auch ihren Mann".

"Mit seinen Bildergeschichten hat Wilhelm Busch die Ausdrucksform der heutigen Comics vorweggenommen. Seine Darstellungsweise beschränkt sich auf das Wesentliche und kommt ohne Umschweife zum Kern der Aussage. In der Vereinfachung, der Verkürzung des Handlungsinhalts und der karikaturistischen Überzeichnung bestimmter Wesens- und Charakterzüge seiner Mitmenschen liegt die große Meisterschaft dieses bedeutenden Zeichners. Der überragende Erfolg seiner Bildergeschichten und dabei insbesondere von "Max und Moritz"" ist aber dadurch begründet, dass sich der Leser mit den Helden der Handlung - im Falle von "Max und Moritz"" mit den beiden Lausbuben selbst -identifiziert. Die Schwächen und die Fehler der karikierten Figuren zeigen dabei immer wieder typisch-menschliches Versagen, das von Wilhelm Busch auf drastisch unbarmherzige Weise bloßgestellt wird. Diese wahrhaft "klassische"" Bildergeschichte erscheint hier in einem detailgetreuen Nachdruck."