Wilhelm Hauff

The Marvellous History of the Shadowless Man, and The Cold Heart, has been regarded as significant work throughout human history, and in order to ensure that this work is never lost, we have taken steps to ensure its preservation by republishing this book in a contemporary format for both current and future generations. This entire book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not made from scanned copies, the text is readable and clear.

Gedichte und M rchen - f r S hne und T chter gebildeter St nde. F nfzehnte Auflage ist ein unver nderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1878. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ern hrung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquit ten erh ltlich. Hansebooks verlegt diese B cher neu und tr gt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch f r die Zukunft bei.

Ne stoit byt nevezhlivym s neprijatnymi starushkami i nasmekhatsja nad malenkimi chelovechkami, inache v odin mig mozhesh iz veselchaka i krasavchika prevratitsja v karlika ili togo khuzhe - poluchit oslinye ushi ili nos v vide grushi! Magija magiej, a volshebnye slova i khoroshee povedenie nikto ne otmenjal. Mozhet byt poetomu skazki Vilgelma Gaufa legko preodoleli dva stoletija i po-prezhnemu radujut i detej, i vzroslykh. V sbornik voshli skazki Kalif-aist, Malenkij Muk i Karlik Nos v perevode Mikhaila Sale. Jarkie illjustratsii Tatjany Nikitinoj peredajut atmosferu magii i volshebstva.

V sbornike predstavleny proizvedenija vydajuschegosja nemetskogo pisatelja-romantika Vilgelma Gaufa, otrazhajuschie razlichnye grani ego darovanija: publikuemye na russkom jazyke v polnom vide tri avtorskikh tsikla volshebnykh skazok, sredi kotorykh - voshedshie v sokrovischnitsu mirovoj literatury istorii o kalife-aiste, Karlike Nose, Malenkom Muke i Petere-ugolschike; novella "Fantasmagorii v Bremenskom vinnom pogrebke", proniknutaja vospominanijami o veselykh studencheskikh godakh, kotorye pisatel provel v Tjubingene, i pri etom polnaja neverojatnykh proisshestvij; nakonets, roman "Likhtenshtajn", gde na fone burnykh istoricheskikh sobytij - borby Ulrikha, gertsoga Vjurtembergskogo, s moguschestvennym Shvabskim sojuzom i Bavarskim gertsogstvom - razvorachivaetsja romanticheskaja istorija ljubvi docheri vernogo storonnika gertsoga Marii fon Likhtenshtajn i rytsarja Georga fon Shturmfedera. Chast skazok predstavlena v novom perevode izvestnogo perevodchika Mariny Jurevny Korenevoj. Perevodchiki Elvira Ivanova, Marina Koreneva