Descubre qu sucede cuando un p jaro joven desaf a la maldici n del Quetzal Negro. Novela juvenil biling e en espa ol e ingl s, con gu a de preguntas anal ticas para el lector e informaci n adicional sobre los quetzales y otras aves. Una sequ a devasta las laderas del volc n y los quetzales est n muri ndose de hambre. Para apaciguar a los dioses, un joven es sacrificado. Aunque vuelven las lluvias, el esp ritu vengativo de la madre emite un hechizo sobre el volc n para que todos los que vuelen all nunca sean lo mismo.