Kirjojen hintavertailu – 12 859 828 kirjaa ja 27 kauppaa
Kirjafiili

Kirjailija

William Shakespeare

Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 4 976 kirjaa, julkaisuja vuosilta 1798–2027, suosituimpiin kuuluu Hamlet. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.

4 976 kirjaa

Kirjojen julkaisuvuodet: 1798–2027.

Shakespeare’s Sonnets, Retold

Shakespeare’s Sonnets, Retold

William Shakespeare; James Anthony; Stephen Fry

Random House Audiobooks
2018
cd
Random House presents the audiobook edition of Shakespeare’s Sonnets, Retold by William Shakespeare and James Anthony, with a foreword by Stephen Fry. Read by Stephen Fry and Paapa Essiedu and the author. 'James Anthony has done something I would have confidently stated to be impossible. He has "translated" Shakespeare’s sonnets and he has done so with an insolent, loveable charm … A dazzling success’ – Stephen FryRediscover the greatest love poetry ever writtenShall I compare you to a summer’s day? You’re more delightful, always shining strong;High winds blow hard on flowering buds in May,And summer never seems to last that long…Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining them away. James Anthony has done something boldly different. He has rewritten the whole series of poems as sonnets using modern language, while retaining the rhythm and rhyme patterns that gives them such power. In doing so he breathes new life into the original poems and opens them up for a modern readership, demystifying Shakespeare’s eternal poetry with provocative new translations and delightful new lines. With the original sonnets read by Stephen Fry, and the modern translations read by Paapa Essiedu, this is a stunning collection of beautiful love poems, made new.
Vertaile hintoja
Macbeth Translated into Modern English

Macbeth Translated into Modern English

William Shakespeare; Sj Hills

Independently Published
2018
pokkari

Halvin toimitettuna 24,40 €

- Now You Too Can Understand Shakespeare -New 2023 Updated Version of Macbeth Translated. Modern English side-by-side with original text includes study notes and stage directions. For the first time collected in one volume, Shakespeare's original play side-by-side with an accurate line-by-line modern English translation, along with stage directions, study notes and historical facts to aid understanding. The original innuendos, political satire, puns and bawdy humour are retained, bringing the work to life for scholars, students, actors prepping for a performance, or lovers of the work to enjoy today without flicking back and forth for lengthy explanations. Additional study notes by former QI researcher and translation verified by historical consultant to the BBC and major movie companies. As an eight year old boy, SJ Hills read the first part of a simplified version of Macbeth in a children's comic. He rushed to the library to finish the story only to learn he couldn't understand the original work. So began a lifelong dream of making Shakespeare understandable for all, down the the smallest detail, enlisting the help of the world's most renowned researchers from BBC TV series, QI, to aid him.-- See also Romeo and Juliet Translated, Hamlet Translated, Midsummer Night's Dream Translated, and Othello Translated by SJ Hills --
Vertaile hintoja
1...108109110111112...249